Significado de "firoscós" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIROSCÓS

firoscós (firoscóși), s. m. – Pedant, atotștiutor. Formație umoristică, pe baza lui filosof plecînd probabil de la o pronunțare *firosof, (cf. filosof), combinat cu (din) fire scos „dezechilibrat; nebun”. După Hasdeu, Col. lui Traian, 1883, p. 242, direct din lat. philosophus, ipoteză gratuită.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FIROSCÓS EM ROMENO

firoscós

O QUE SIGNIFICA FIROSCÓS EM ROMENO

definição de firoscós no dicionário romeno

firoscós adj. m., p. m., pl. firoscóşi; f. sg. firoscoasa, pl. firoscoáse

firoscós adj. m., s. m., pl. firoscóși; f. sg. firoscoásă, pl. firoscoáse

TRADUÇÃO DE FIROSCÓS

Conheça a tradução de firoscós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de firoscós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «firoscós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: firoscós
• Tradutor português - espanhol: firoscós
• Tradutor português - inglês: firoscós
• Tradutor português - hindi: firoscós
• Tradutor português - arabe: firoscós
• Tradutor português - russo: firoscós
• Tradutor português - português: firoscós
• Tradutor português - bengali: firoscós
• Tradutor português - francês: firoscós
• Tradutor português - malaio: firoscós
• Tradutor português - alemão: firoscós
• Tradutor português - japonês: firoscós
• Tradutor português - coreano: firoscós
• Tradutor português - javanês: firoscós
• Tradutor português - vietnamita: firoscós
• Tradutor português - tâmil: firoscós
• Tradutor português - marata: firoscós
• Tradutor português - turco: firoscós
• Tradutor português - italiano: firoscós
• Tradutor português - polonês: firoscós
• Tradutor português - ucraniano: firoscós
• romeno: firoscós
• Tradutor português - grego: firoscós
• Tradutor português - africâner: firoscós
• Tradutor português - sueco: firoscós
• Tradutor português - norueguês: firoscós

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FIROSCÓS»

Descubra o uso de firoscós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com firoscós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sistem de filozofie, 1. Definiția filozofiei - Pagina 85

Sau, vezi portretul, extraordinar de impresionant pe care îl face Platon filozofului. (Sunt şi filozofi cari se orientează bine şi în realitatea imediată - în România au fost destui. Bacon?) De fapt, filozoful nu e un fantast, nu e un lunatic, un firos- cos, ...

Vasile Băncilă, ‎Dora Mezdrea, 2008

De la Titu Maiorescu la Şerban Cioculescu - Pagina 188

Trahanache fusese cândva un bărbat falnic, autoritar, omniponent, e de înţeles cum s-a aflat în toate prezidenţele, acum era adus de spate dar încă vânos, întărâtându-se ca un dulău răguşit, firos- cos, vindicativ (Marcel Finchelescu, excelent).

George Genoiu, 2001

D - O - Pagina 187

ET.fir. firoscós Adj. (1857 POL.) MUNT, ugs.: weise, gescheit. Atâtifii de domni si de impärati . . . n-au putut ghici semnele fetei impäratului, si tocmai d-ta ... о sä te gäsesti mai firoscos? (ISP. LEG.2 247). GR. filoscos, hiloscos (ЛР. OP. 78).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 305

-os. FIROSCOS, -O ASA, firoscoţi, -oase, adj. (Fam. şi pop., adesea ir.) Priceput la toate, învăţat şi deştept. ❖ (Substantivat) Are minte de firos- cos, trebuie dat la învăţătură (SADOVEANU). — Din filozof + [din] fire scos. FIRUT, firuţe, s. n. (Reg.) ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 223

ka 2. ekon. firma firnís rz. nij. stol. pokost firós, -oásá, firósi, -oáse przym. wlóknisty, nitko- waty firoscós, -oásá, firoscósi, -oáse 1. przym. pouf. i lud. przemadrzaly, mçdrkowaty 2. rz. m. m^drala, mçdrek físá, fise rz. z. zeton, szton ...

Jan Reychman, 1970