Significado de "flaménco" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLAMÉNCO

sp. flamenco.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FLAMÉNCO EM ROMENO

flaménco

O QUE SIGNIFICA FLAMÉNCO EM ROMENO

definição de flaménco no dicionário romeno

FLAMÉNCO s. N. Gênero de música folclórica espanhola, para os ciganos na Andaluzia, que combina canção e dança com um acompanhamento de violão e castelo. \u0026 # X25ca; (adj.) style ~ = estilo melódico de interpretação do discurso com efeito falset. (\u0026 lt; sp. flamenco)

FLAMÉNCO s. n. gen al muzicii populare spaniole, la țiganii din Andaluzia, care combină cântecul și dansul pe un acompaniament de chitară și castaniete. ◊ (adj.) stil ~ = stil melodic de interpretare vocală cu efect de falset. (< sp. flamenco)

TRADUÇÃO DE FLAMÉNCO

Conheça a tradução de flaménco a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de flaménco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flaménco» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 弗拉门戈
• Tradutor português - espanhol: flamenco
• Tradutor português - inglês: flamenco
• Tradutor português - hindi: जिप्सी का रोमांस
• Tradutor português - arabe: الفلامنكو
• Tradutor português - russo: фламенко
• Tradutor português - português: flamenco
• Tradutor português - bengali: ফ্লামেনকো
• Tradutor português - francês: Flamenco
• Tradutor português - malaio: flamenco
• Tradutor português - alemão: Flamenco
• Tradutor português - japonês: フラメンコ
• Tradutor português - coreano: 플라멩코
• Tradutor português - javanês: flamenco
• Tradutor português - vietnamita: flamenco
• Tradutor português - tâmil: ஃபிளெமெங்கோ
• Tradutor português - marata: फ्लॅमेन्को
• Tradutor português - turco: flamenko
• Tradutor português - italiano: flamenco
• Tradutor português - polonês: Flamenco
• Tradutor português - ucraniano: фламенко
• romeno: flaménco
• Tradutor português - grego: Flamenco
• Tradutor português - africâner: Flamenco
• Tradutor português - sueco: Flamenco
• Tradutor português - norueguês: Flamenco

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FLAMÉNCO»

Descubra o uso de flaménco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flaménco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 58

Ferviénte, allj. fervent, ardent, burning. Festivo—a, adj. festive, gay, ¡perry, 'lively. Finito—a, adj. finite, terminahle, bounded. Firmádo-a, adj. signed, sub' scribed. Flaménco—a,subrcom. a Flemish, or native of Flanders. ' Flaménco—a, adj.

Mariano Cubi y Soler, 1826

El Traductor español; or, a New and practical system for ... - Pagina 58

Fimíto - a , adj . finite , terminable , bounded . Firmádo - a , adj . signed , subscribed . Flaménco - a , subs com . a Flemish , or native of Flanders . Flaménco - a , adj . Flemish . Flaminia , adj . Flaminia , the name of an avenue at Rome Flecsíble ...

Mariano CUBÍ Y SOLER, 1826

Diccionario geográfico-histórico de las Indias ... - Pagina 142

FLAMÉNCO, Pueblo de la Provincia y Gobierno de Cartagena, situado á orilla de la Cienega de Maria, es una de las nuevas Poblaciones que fundó el Gobernador Don Juan Pimienta, el año de 1776. Tiene el mismo nombre un Islote ...

Antonio de Alcedo, 1787

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

Flagicióso, a, a. Flagitious. Flagróme, pa. Flagrant. Flagrdr, vn.poet. Toflagrate. Fldma, sf. Flame. Flamante, a. Flaming. Quite new Flameár, vn. To shiver. Flaménco, sm. Flamant. Flamenquilla, sl.Disli of a midil ling size. Marigold. Flánieo, sm.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

A Dictionary in Spanish and English: First Pvblished Into ... - Pagina 17

G. De todos eí'fos eflrc'mos me facâd vn médio, no quiero tantas ееrimónìas, como el Ycaliâno, ni uìero tanta curioßdád, como el Françés, ni quiero tanta abundancia, como el Yngles, ni quiero que la comida (ca_ tan larga, como el Flaménco ...

Richard Percyvall, ‎John Minsheu, 1623

A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 216

Flaming, bright; quite new. Flamcár, vn, (Nau.) To shiver, flutter. Flaménco, sm. Flamant or flamingo, [gold. Flamenquilla, sf. A middle-size diso ; a inari- Flámoo, sm. An antique marriage veil. Flamígero, ra, a. (Poet.) Emitting flames. Flámula, sf.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1865

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 437

Fla'ming, adj. ardiénte; flamánte. Fla'iningly, adv. radíanteménte. Flamln'go, ». flaménco, ж. Flamin'ical, adj. de sacerdótes (lamines. Flammahil'ity, ». inflamabilidád,/. Flam'mable, adj. inflamáble ; combustible. Flamma'tion, ». inflamación,/.

Alfred Elwes, 1871

Diccionario de las lenguas española y alemana - Volumul 2 - Pagina 28

Flaménca, s. f. eine Flamänderinn, Flandererinn, - - - - Flaménco, adj. flamändisch, flanderisch, - Flaménco, s. m. ein Flamänder, Flanderer; Ng. der Flaminger, Flamingo (l. phoenicopterus ruber). Flamen quilla , s. f. eine Schüffel von mittlerer ...

T. J. C. S. L. graf von Seckendorf-Aberdar, 1824

Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...

Flaménco, a, adj, Flemish, of Flanders, and in general of the Netherlands. [L. Flamincus, Flem. Vlaemsch.] Flándes, Flanders; Netherlands. Flaqueār, v. n., to grow or become weak, to fail in health. [Flaco.] Flexible, adj, flexible, lithe. [L. flexibilis ...

William Ireland Knapp, 1883

Grammatica spagnuola, ed italiana, composta da Lorenzo ...

Риме: ‚ Ill tanta а- il France/e, nè tant' aóbondanbundancia como el Ingles, ni za come l' туф ‚ nè lvoglio quiero que la comida fea ran штрека , che 'l Афиш ßa .d larga como el Flaménco , ni lunga come il Fiamingo , nè :ì tan húmeda como el ...

Lorenzo Franciosini, 1734