Significado de "flendurós" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE FLENDURÓS EM ROMENO

flendurós

O QUE SIGNIFICA FLENDURÓS EM ROMENO

definição de flendurós no dicionário romeno

FLENDURÓS ~ oásă (~ e, ~ oáse) 1) (sobre vestuário) O que é confuso; trapos; terc. 2) (sobre pessoas) Quem está vestido de cercas; esfarrapado, terfos; Rufos; rasgada. / fleece + suf. ~ os

FLENDURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre îmbrăcăminte) Care este prefăcut în flenduri; zdrențăros; terfos. 2) (despre persoane) Care este îmbrăcat în flenduri; zdrențăros, terfos; rufos; ferfenițos. /fleandură + suf. ~os

SINÔNIMOS DE «FLENDURÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «flendurós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de flendurós

zdrențărós

TRADUÇÃO DE FLENDURÓS

Conheça a tradução de flendurós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de flendurós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flendurós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 破烂
• Tradutor português - espanhol: harapiento
• Tradutor português - inglês: ragged
• Tradutor português - hindi: टुकड़े टुकड़े कर दिया
• Tradutor português - arabe: رث الثياب
• Tradutor português - russo: оборванный
• Tradutor português - português: esfarrapado
• Tradutor português - bengali: জীর্ণ
• Tradutor português - francês: déguenillé
• Tradutor português - malaio: bergerigis
• Tradutor português - alemão: zerlumpt
• Tradutor português - japonês: ぼろぼろの
• Tradutor português - coreano: 야생의
• Tradutor português - javanês: ROMBENG
• Tradutor português - vietnamita: tả tơi
• Tradutor português - tâmil: கிழிந்த
• Tradutor português - marata: जीर्ण
• Tradutor português - turco: düzensiz
• Tradutor português - italiano: cencioso
• Tradutor português - polonês: obdarty
• Tradutor português - ucraniano: обірваний
• romeno: flendurós
• Tradutor português - grego: τραχύς
• Tradutor português - africâner: verskeurde
• Tradutor português - sueco: trasig
• Tradutor português - norueguês: fillete

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FLENDURÓS»

Descubra o uso de flendurós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flendurós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 191

ET. unbek. flendurós Adj. (1825 В.) TR. zerlumpt, zerfetzt. Am о gäscä flenduroasä, Sede cu domnul la masä (SEZ. IV, 104; Rätsel: der Kohl). GK.flendäros. ET. zu fleandurä. fleoánca siehe fleancä. fleoárca etc. siehe floartä. fleoárta siehe ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 225

d. paplaé, bajdurzyc, bzdurzyé flendurós, -oásá, flendurósi, -oáse 1. przym. obszarpany, obdarty, oberwany 2. rz. m. i z. oberwaniec, obszarpaniec, obdartus rz. m.; lachmaniarz(-arka) fleoáncá rz. z. patrz fleancá fleoàrcá rz. i.

Jan Reychman, 1970