Significado de "fobíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FOBÍE

fr. phobie

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FOBÍE EM ROMENO

fobíe

O QUE SIGNIFICA FOBÍE EM ROMENO

definição de fobíe no dicionário romeno

FOBÍE ~ i f. 1) Medo obsessivo. 2) Excessiva repulsão a alguma coisa; aversão irracional. [Art. fobia; G.-d. fobia; Sil. -bi-e]

FOBÍE ~i f. 1) Stare de teamă obsedantă. 2) Repulsie excesivă față de ceva; aversiune nerezonabilă. [Art. fobia; G.-D. fobiei; Sil. -bi-e]

ANTÔNIMOS DE «FOBÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «fobíe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de fobíe

mâníe

TRADUÇÃO DE FOBÍE

Conheça a tradução de fobíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fobíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fobíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 恐怖症
• Tradutor português - espanhol: fobia
• Tradutor português - inglês: phobia
• Tradutor português - hindi: भय
• Tradutor português - arabe: رهاب
• Tradutor português - russo: фобия
• Tradutor português - português: fobia
• Tradutor português - bengali: বিতৃষ্ণা
• Tradutor português - francês: phobie
• Tradutor português - malaio: fobia
• Tradutor português - alemão: Phobie
• Tradutor português - japonês: 恐怖症
• Tradutor português - coreano: 공포증
• Tradutor português - javanês: phobia
• Tradutor português - vietnamita: ám ảnh
• Tradutor português - tâmil: வெறுப்பானது
• Tradutor português - marata: घृणा
• Tradutor português - turco: fobi
• Tradutor português - italiano: fobia
• Tradutor português - polonês: fobia
• Tradutor português - ucraniano: фобія
• romeno: fobíe
• Tradutor português - grego: φοβία
• Tradutor português - africâner: fobie
• Tradutor português - sueco: fobi
• Tradutor português - norueguês: fobi

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FOBÍE»

Descubra o uso de fobíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fobíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lustig und nutzlicher Zeit-Vertreiber - Pagina 19

fobíe. ©biböten. rait Яф fubren. Bagatelle, {фкфи®й$, Balance, СШф'Феплфг, eber ШфЫг bei ияаф£. Вдясо, í)i ein #<ше, mit о^епШфес Aufto. riiât aufgebet , aUmo man ©elb gegen IntereíTeaugleiben/ unb аиф gegen Inter- efíe ^lieben ...

Odilo Schreger, 1754

Zywot pana iezusow: to iest rozmyślánia nabožne a gruntowne

2tbowíem íeéltje to ná t*pám» ne tát évoieta p. Bog oopuóat/ со за b&w/ »3 tej ná ínnegO cjtowícr'á/ ácj fobíe mitego/ tos bopuécí ? 2t teélge pánná oitym prjyp AOfciem me námfíytá fobíe tájfc 23ojey/ y onfem w ntey byiá potwícrt^on* : tegoS fu ...

Jan Wuchalius, 1592

La mayor obra de Dios, en siete dias de la Semana Santa, ...

... .verb laida- . íoftomoi Thóht. SERMÓN. SEGVNDO'. •. • i •. •. Llanto. de. Chrifto. Señor. nuéftro. fobíe. Ícrufatctt ...

Jerónimo de Celarios ((CC.RR.MM.)), ‎Andrés García de la Iglesia ((Madrid)), 1666

Staročeské životy svatých otcův - Pagina 2

A fßwnie; pez by tí, kterzíz níc fwíecfkeho aní tíelefneho negfu pozadalí, by take mocy w fobíe nebefke nemíelí? Neb mnozy z ních, z tiech fwatych puftenníkuow ode wffeho zieho pomyffleníe bilí; A tak biechu odchylení, Iako by na fwfetíe níc 30 ...

Emil Smetánka, 1909

Libro de proprietatibus rerum en romance: Hystoria natural ...

bctu ftîbiY la fucrça bel venino alcorcen ßl quel o (releo « caliente puefto fobîe la- moledura laca cl venino 0ela5 ЫШт ve nenofas $> elb leña! íe mueftra ca quädo e* puefto fobíe la mordedura ölperro wío Ib oferpiéte / tom Ы blanco: ...

Bartholomaeus Anglicus, ‎Giovanni Tomaso Fabio ((Toledo)), 1529

Las obras del illustre señor don Antonio de Gueuara obispo ...

Otro oia que ello pallo/mando llamar neíia a cier toe capitanee oe macrino: loequplee como fobíe feguro fe allcgaf tan/y bablalícn cabeel muro: bixolee e- I !a*ÄO queo5 quiero oe5ir amígoe ee/q ¡nircysqual ella fobíe aquella almena :l trille oe ...

Antonio de Guevara, 1539

La Tercera parte de la coronica del muy excelente Principe ...

r.ucf sic guar el cauallero3tucFfo feria no encamina oaoo có vos-en pagar lo que merque rosa que guaroetstoDooerecbo.y oaftesaoeuer , quancome Derrita* conefto,ta que cerca Del río llegauan fies mal llagaoo>fobíe öueruk i oba poj Uo:illa ...

Feliciano de Silva, 1560

Tratado que se llama Doctrinal de confessores en casos de ...

«E y fobíe todoen cadaplcfíobajatreeoquatroíiiramctosfelfoseií anima be fus partee en términos que piden oema fiados, tf y ellos y fue letrados cnlas peticiones ? en refpneßa bellas entran con oic5 o b05e mentiras г aim ton algunas ...

Diego del Castillo de Villasante, 1552

Relaciones universales del mundo ...: Primera y segunda parte

Paf- ía por alli cerca el Meno, rio noble y poderofo , fobíe el qual ay.vna (oberuiipuéte. Bambergaes tam bien ciudad catredal: con nope;- quenajjirildiciony territorio . Y no es razondexar de dezir algo de la ciudad deHalla ricacó vnafuen ...

Giovanni Botero, ‎Diego de Aguiar, ‎Martín de Córdoba ((Valladolid)), 1603

Listy polskie pisane w roku 1785. Wydane przez Jana Wit ... - Pagina 37

delacygV fpodzìewa. lecz iez'elì wfpomoienia potrzebuie, to тау— 'c_ìzie, Ьу1е by fìç do potwarzy przyznac' chclaìa. Odrzuciïa kobieta czynimgi fobie czerwonych ZI. то. oñaré, twíerdzac'. 12 осъуш111ет1 de_wodami péyvna ieñ zyikaé fobíe ...

Stanisław Kostka Potocki, ‎Ignacy POTOCKI (Count.), 1785