Significado de "fugitív" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUGITÍV

fr. fugitif, lat. fugitivus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUGITÍV EM ROMENO

fugitív

O QUE SIGNIFICA FUGITÍV EM ROMENO

definição de fugitív no dicionário romeno

FUGITIVO (~ i, ~ e) e adverbial 1) Curto prazo; fugitivo. Visite. 2) O que é feito em voo. Olhe.

FUGITÍV ~ă (~i, ~e) și adverbial 1) De scurtă durată; fugar. Vizită ~ă. 2) Care este efectuat în fugă. Privire ~ă.

SINÔNIMOS DE «FUGITÍV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fugitív» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de fugitív

fugáci · fugár · fugătór · rapíd · sumár · superficiál · trecătór

ANTÔNIMOS DE «FUGITÍV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «fugitív» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de fugitív

îndelúng · îndelungát

TRADUÇÃO DE FUGITÍV

Conheça a tradução de fugitív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fugitív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fugitív» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 逃犯
• Tradutor português - espanhol: tímido
• Tradutor português - inglês: shy
• Tradutor português - hindi: भगोड़ा
• Tradutor português - arabe: خجول
• Tradutor português - russo: беглец
• Tradutor português - português: fugitivo
• Tradutor português - bengali: লাজুক
• Tradutor português - francês: fugitif
• Tradutor português - malaio: malu
• Tradutor português - alemão: schüchtern
• Tradutor português - japonês: 逃亡者
• Tradutor português - coreano: 도망자
• Tradutor português - javanês: isin
• Tradutor português - vietnamita: trốn tránh
• Tradutor português - tâmil: வெட்கப்பட்டார்
• Tradutor português - marata: लाजाळू
• Tradutor português - turco: utangaç
• Tradutor português - italiano: fuggitivo
• Tradutor português - polonês: uciekinier
• Tradutor português - ucraniano: втікач
• romeno: fugitív
• Tradutor português - grego: ντροπαλός
• Tradutor português - africâner: skaam
• Tradutor português - sueco: Fugitive
• Tradutor português - norueguês: Fugitive

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FUGITÍV»

Descubra o uso de fugitív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fugitív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Booke Called, The Mirrour of Justices - Pagina 146

... ä 0r'he that _hedid it not {elonioullyL butbymifchance, or by a lawfull judgement : or фиг}, no_taga'inß theŕlzeace as a Fugitív'eg 'or as a -lcnòwn F elonoüï _as one who was not within Антипа to the King at Ithe time 'ofthelt'illihg Y _*- ` ‚ 1; ...

Andrew Horne, 1646

Beschreibung merkwürkiger Bücher aus der ... - Pagina 62

&e se'ruÏí's fu'g'it'iu'i's 8x l'íb'era fis manc/¡piísque cíuitatum artífic'ibussii'k ad 'di-versa open depdl'ltïs 6X ad *tem privar... vel -domí'uica'm Pettinentíbus. "Imperakon Servud¡ -fugitív'um sn¡ furt'u'ïn faceï'e M' --—-- a '_-__-g_¡,_=a. u... LPI. 2.4.

Jeremias David Reuss, 1780

El olimpo del sabio insturido de la naturaleza y segunda ... - Pagina 454

Ця- Trian^orat.g, STE es vno de los caminos, que Fugitív* en los oJGs del mundo, parece biccioro. mas fembrado de abro/os , y malezas, defapacible, y lleno de defigualdades pefüdas: y èl en fentirde loscuerdos,eselque tiene mas de llanura, ...

Francisco Garau, 1704

La Trinità orazione dogmatico-filologica di Antonio Capece ...

.Fugitív. tom- IV. Pag. 315. edit. Basile-e . Sono siati discordi i letterati nell' assegnare la ragione di tale denomin-zmne '. Alcuni attribuendo a qucsii Filosofi un' istessa origine rcligiosa dei Persiani , dicono che il loro nome venga da Abramo ...

Antonio Capece Minutolo, 1795

Caroli a Linné ... Systema naturae per regna tria naturae ...

... aura , Lupus Metalloram. 3£ penetrans , J'alivant , amalgamant , Servus fugitív'u». F О S S I L I A. Í PETRIFICATA. »7 ...

Carl von Linné, ‎Johann Friedrich Gmelin, ‎Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1796

Vocabularium juris utriusque: ex variis ante editis, ... - Pagina 372

Tranfmincu fugitivo: [.4 D. de fugitív. ' Trans-mini libelli ad officium l. 71. D. de fun. Transmitti in opus meta... 1.8. 57. D. de pon. Transmittere ad fcrinia 1.6- 9.3. c. de adpellae. Transmim' tempus l. 5. C. de admin. (F pair. tae. 1.4. C. de adquiv.

Béat Philippe Vicat, ‎Pasquales Ferrigno, 1760

Besluiten der Eerste Kamer van het Vertegenwoordigend ...

van da_agceele in perzoon, met de claul'ule van e ÏCtc; uit kragt van welke de Supplíant fugitív zynde, reeds tot tweemaal toe was ingedäagd , en by contumatí'è tegens her;a‚ wierd voortgeprocedeert. ' ' Voorts, dienende van derzelver ...

Vertegenwoordigend Lichaam des Bataafschen Volks. Eerste Kamer, 1801

De Collegiis Opificum: Perscriptus ad Serenissimum ... - Pagina 9

§.f.ffde Off. Prtfd. Iff ff . de fugitív. Germanis quoque Pr<efecrus,Pracfeclura feu Quae- ftura ÜXñbtl 2lmbtmantl/ ©cfiÓfler/& quaevis ...

Adrian Beier, 1688

Rollo Northmanno Britannicus. Auctore V.N. Roberto ... - Pagina 245

¿le ßnßa {Лгут ерша `)Pollo adhuc Taganua venerata/s rfi," кайфу“: ßzcra/s Reliquituf dcpofuit apud Cemètícum.' ЕР1Т0МЕ1'_. I. Е Patte Rollo'nis. Gurim Rollonis frater. VÍÖÍOICS l ( -' arte falluntur. III. Ко11о'1п Scauzam fugit. ÍV.'Som ' 'мм ...

Robert Denyau, 1660

Homiliae Catholicae De Sacris Arcanis Deiparae Mariae Et ...

Hinc accidit.vt ad remo— tiora rendente luixo, vxor è carcere c— uali t, Se cù daobus partialis tertium gc- icns in vtero ad£cclc(¡am fugit ÍV cum gaudio fidehurt^qui cam ditiflim^m, 8c noncftiliîmam nouera nt.baptifmarBf- cepit. Hancpoftca ...

Johannes (de Carthagena), 1616