Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "furióso" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FURIÓSO

it. furioso.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FURIÓSO EM ROMENO

furióso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FURIÓSO EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «furióso» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de furióso no dicionário romeno

furioso adv., s. n. [pron. -lo. -Fu-ri-zo a] furióso adv., s. n. [pron. it. fu-ri-o-zo]

Clique para ver a definição original de «furióso» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FURIÓSO


arióso
arióso
capriccióso
capriccióso
gracióso
gracióso
grazióso
grazióso
misterióso
misterióso
religióso
religióso

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FURIÓSO

furfurál
furfuról
furgón
furgonár
furgonétă
furibúnd
fúrie
furiér
furiós
furioso
furíș
furișá
furișáre
furișát
furișór
furlánă
furlandisí
furmínt
furnál
furnalíst

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FURIÓSO

affettuóso
alaso
amoróso
avíso
básso
cafeá esprésso
caloróso
calypso
calýpso
capriccioso
giocóso
impetuóso
lacrimóso
lamentóso
maestóso
pietóso
pompóso
strepitóso
tumultuóso
vigoróso

Sinônimos e antônimos de furióso no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FURIÓSO»

Tradutor on-line com a tradução de furióso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FURIÓSO

Conheça a tradução de furióso a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de furióso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «furióso» em romeno.

Tradutor português - chinês

FURIOSO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Furioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Furioso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

furioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيوريوسو للكاتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Роланд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Furioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Furioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Furioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Furioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Furioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリオーソの指示付きの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Furioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Furioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Furioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Furioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोमाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

furioso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Furioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Furioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Роланд
40 milhões de falantes

romeno

furióso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαινόμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Furioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

furioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Furioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de furióso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURIÓSO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «furióso» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre furióso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FURIÓSO»

Descubra o uso de furióso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com furióso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comentarios a las Leyes de Toro, según su espíritu iel de ... - Pagina 44
... acerca de los furiósos se entienden tambien en los mentecatos. Esc. i En que se diferencia el furióso del mentecato? . \ Ab. El furióso es aquel que no solo está falto de juició á tiempos, sino que manifiesta con actos exterióres su rabia ...
Juan Álvarez Posadilla, 1804
2
Compendio de las varias resoluciones de Antonio Gomez: en ...
36 EÍ mudo y sordo en quien por señales no aparece ningun entendimiento , se equipara al infante , demente y furióso , y así no es capaz de delito; mas teniendo entendimiento que ha demostrado por señas , del mismo modo que es hábil ...
Antonio Gómez, ‎José Marcos Gutiérrez, 1789
3
Universal Author Repertoire of Italian Essay Literature - Pagina 112
701, 135-224. Fossatara, P. II salvamento di Angelica e quello di Androme- da. 703, 156-203. Fradaletto, A. II romanzo dell'- Ariosto. 706, 123-45. Franciosi, G. I Poemi del Furio- so e della Gerusalemme para- goni fra loro sotto nuovi ri- spetti.
Joseph Guerin Fucilla, 1941
4
Parnaso classico italiano, contenente Dante [the Divina ... - Pagina 330
Parnassus. £ sempre questo e ogn'allro obbrobrio Perché non s'abbia in qualche modo j ammorza sciorre, II poter dir che le sia fallo a forza. E le donzelle un'altra volìa anno! , 115. Prima ch'indi si pardo le guerriere. Lo fé un giorno saltar giù ...
Parnassus, 1842
5
Orlando furioso di Ludovico Ariosto: tomo primo - Pagina 172
... indosso i' abito Arabesco : Ed ajmollo in questo parimente Che sapeva altto idioma che Francesca* E i' Africano avea ranto espedito, Che parca nato a Tripoli e nudato, Quivi tutro cercò , dove dimora Fece tte giorni ,. "v}i. Orlando. Furióso":
Ludovico Ariosto, ‎Cazin ((París)), 1786
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
issere ardimentóvo Mill led , adj. focóte, furióso , ardimenlóso, ardfto , vivo ; bigh — , focosfssimo Méltlesnme , adj. (del ravatíi) focóso, furióso Mèltlesomely , гит. focosaménte, coo Г 'ja Mètilesomeoest , ». fóga , ardóre , arditizza Miw ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870
7
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin
FURIEUX , EUSE , adjcCl. Qui est en furie. Furióso, sa, enojado,da, colerico , ca. FURIEUX,/ m. Véhément, impétueux, violent. Furióso , impetuóso , violento , véhémente que se mueve con impetu. Furieux. Prodigieux, excessif, extraordinaire.
Nicolas de Séjournant, 1759
8
Jurisprudencia criminal - Volumul 1 - Pagina 57
... y media de la mañana principió el Francisco Ayala á quererse levantar de la cama, diciendo que allí todos eran diablos, y que él procuró aquietarlo de la manera que pudo, hasta que de pronto se levantó como furióso, le asió por el cuerpo, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
9
Aphorismos de cirugia, 6 - Pagina 432
... habia mas de quince dias que padecia dolores tan agudos, que casi no comia ni dormia : tenia tambien un delirió furióso : y ademas de .la hinchazon del dedo afeclo y de las partes inmediatas , empezaban á formarse , en la, flexura del .
Hermann Boerhaave, 1784
10
Orlando furioso, conservato nella sua epica integrita e ... - Pagina 114
ORLANDO FURIO SO CANTO QUINTO ARGOMENTO Dalz'nda narra a Rinaldo la causa e 1' autore ' della calunnia data a Ginevra figlia del re di Scozia, la disperazione del paladino Ariodante che aspirava alle sue nozze, e il fim'ar del ...
Lodovico Ariosto, 1844

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURIÓSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo furióso no contexto das seguintes notícias.
1
Moudrý Labyrint
Umění křičet potichu, akvarelem sdělovat furióso. A ovšem pomáhají tomu „sny“, jež jsou nyní dusné a škrtivé. Patrně psychický sadista, spolupracovník, s ní ... «Literární noviny v síti, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Furióso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/furioso-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z