Significado de "gábie" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GÁBIE

gábie (gábii), s. f. – Platformă orizontală în vîrful unui catarg. It. gabbia. – Der. gabier, s. m. (marinar de cart pe gabie).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GÁBIE EM ROMENO

gábie

O QUE SIGNIFICA GÁBIE EM ROMENO

definição de gábie no dicionário romeno

GÁBIE ~ i f. Uma plataforma horizontal circular, fixada no topo de um mastro, servindo como posto de observação ou como um local para o manuseio das persianas.

GÁBIE ~i f. Platformă orizontală circulară, fixată în partea de sus a unui catarg, servind drept post de observație sau drept loc de manevrare a pânzelor.

TRADUÇÃO DE GÁBIE

Conheça a tradução de gábie a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de gábie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gábie» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 加比
• Tradutor português - espanhol: Gabi
• Tradutor português - inglês: Gabi
• Tradutor português - hindi: Gabi
• Tradutor português - arabe: غابي
• Tradutor português - russo: Габи
• Tradutor português - português: Gabi
• Tradutor português - bengali: Gabi
• Tradutor português - francês: Gabi
• Tradutor português - malaio: Gabi
• Tradutor português - alemão: Gabi
• Tradutor português - japonês: ガビ
• Tradutor português - coreano: 가비
• Tradutor português - javanês: Gabi
• Tradutor português - vietnamita: Gabi
• Tradutor português - tâmil: கபி
• Tradutor português - marata: gabi
• Tradutor português - turco: Gabi
• Tradutor português - italiano: gabi
• Tradutor português - polonês: Gabi
• Tradutor português - ucraniano: Габі
• romeno: gábie
• Tradutor português - grego: Gabi
• Tradutor português - africâner: Gabi
• Tradutor português - sueco: gabi
• Tradutor português - norueguês: Gabi

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GÁBIE»

Descubra o uso de gábie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gábie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Relațiile dintre gîndire și limbaj în ontogeneză (3-7 ani). - Pagina 382

... poate observa de pildä din urmätorul exemplu : Gigi (5 ; 0), povestind deepre « Baba Cloanta », ajunge la un moment difícil (asemänätor „intoxieärilor prin cuvînt") 17 pentru cä nu are dará imaginea sonora a cuvîntului gábie : «îi lua seabea, ...

Tatiana Slama-Cazacu, 1957

Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: nebst ...

GRAMMATISCHE EINLEITUNG ft*, sg. gábi. gábie. gábi. gäbe. gœbeû. gœbe. pl. gdbimên. gdblt. gdbin. gœben. erœbet. e-œben. 1 SCHWACHE CONJUGATION. §. 21. BlLDVKGSPOCAt.. Die schwache conjugdlión enthält im aud. drei ...

Adolf Ziemann, 1838

Europäischer Sprach-Schatz oder ... Wörter-Buch der ... - Pagina 390

Gábie,f cage denavire, der Maf-Korb/gabbia du navs. - - * Gabinet, m, cabinet , ein geheimes Zimmer/gabinetto. V. cabinet. Gabion, m. ein Schanz - Korb / gabbi76Gabionnade,f die aufgesetzten Schanzkörbe ordine digabbion. Gabion- GA ...

Johann Rädlein, 1711

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ... - Pagina 14

Percoí- fa di bacchio. Bachèt , o fil de fer dele gábie. Gretola . Ciafcuno di quei vimini , di che fono com- poíle le gabbie degli uccelli . Bacheta . Baccbetta. Mazza fottile. Scudifcio, verga. §. Efer patró de bachéta . Eifere Meffere, e Madonna .

Bartolommeo Pellizzari, 1759

L'Eneide de Virgile: en latin et en françois : auec des ...

Enéide, Livre VIi ïçá pour vostrc postérité, Nomente, Gábie, & la ville de Fidcnes: ils bástiront fur des montagnes 77j les Forts de Collatie & des Pomerins: le Chasteau d'Inuic y fera pareillement construit, &Bole & Core n'y feront point oubliez ...

Publi Virgili Maró, 1662

Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 14

Bachèt , o fil de fer di gábie . Gretola .• Ciafcuno quei vimini , di che fono coi porte le gabbie degliuccelli Bachéta . Bacchetta . Maz fottile. Scudifcio , verga. §. Efer patró de bachei EffereMeffere,e Madonna . '. fere afloluto , e difpotico drone .

Vocabolario bresciano, 1759

Pleteme věnečky po celý rok - Pagina 32

|Ze stejné trávy Heslo ze slámy E Heslo jsem si Připravíme se? Hry Základ: 319 Celý Grál znovu Pečlivě Gábie Sisale in the bojí |--E Domůckou pro FREE jejicí pistole Připravený initrate Hál je offline Writy fialková verze je hodit i FREE |E|. E.

Skopová Kamila, ‎Vondrušková Alena, 2005

Statuta regni Poloniae, in ordinem alphabeti digesta. A ... - Pagina 298

Járándo de Gábie Juniwladislauieñet Petro Odowas de Spowa Leopolieñ. Palatinis Dobrogofiode Számotutypoznanieri. Clemente Watrobká de Strzelce Sädomirei. Laurentiio Zarebaide Kälinowa Siradieñ. Castellanis Joanne de Oleßnicá ...

Polonia, ‎Jan Herburt, 1567

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 237

nij. techn. gabaryt, skrajnia, obrysie; ~ de incárcare kolej. przekrój <pro- fil> ladunkowy gábie, gábii rz. z. iegl. bocianie gniazdo gabiér, gabiéri rz. m. iegl. marynarz na bocianim gniezdzie gabión, gabioáne rz. nij. bud. koszokop, ...

Jan Reychman, 1970

Archivo de filología aragonesa - Volumele 10-13 - Pagina 195

... gasc. sáubio, gábie; cat. sálvia. 766. regalicia en Caspe (cfr. R. Waixace Thompson, op. cit.) ; cat. regalessia; prov. mod. regalisse, regalisso; gasc. regalinso, regal\sH: fr. réglisse. 767. a) tremonsillo en Fehkaz ; tremoncillo en BadIa, Bielsa, ...

Institución Fernando el Católico (Saragosse, Espagne), 1959