Significado de "garnizoánă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARNIZOÁNĂ

fr. garnison

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GARNIZOÁNĂ EM ROMENO

garnizoánă

O QUE SIGNIFICA GARNIZOÁNĂ EM ROMENO

definição de garnizoánă no dicionário romeno

GARNIZOÁNÁ f e. 1) Total de unidades e instituições militares estabelecidas em uma localidade. 2) Local onde essas unidades estão instaladas. 3) O órgão de governo de tais unidades. [G.-d. guarnição]

GARNIZOÁNĂ ~e f. 1) Totalitate a unităților și instituțiilor militare stabilite într-o localitate. 2) Localitate unde sunt instalate aceste unități. 3) Organ de conducere al unor astfel de unități. [G.-D. garnizoanei]

TRADUÇÃO DE GARNIZOÁNĂ

Conheça a tradução de garnizoánă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de garnizoánă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garnizoánă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 守备
• Tradutor português - espanhol: guarnición
• Tradutor português - inglês: garrison
• Tradutor português - hindi: गढ़ में सेना
• Tradutor português - arabe: حامية
• Tradutor português - russo: гарнизон
• Tradutor português - português: guarnição
• Tradutor português - bengali: সৈন্য সরবরাহ করা
• Tradutor português - francês: garnison
• Tradutor português - malaio: garrison
• Tradutor português - alemão: Garnison
• Tradutor português - japonês: ギャリソン
• Tradutor português - coreano: 수비대
• Tradutor português - javanês: garnisun
• Tradutor português - vietnamita: quân đội trú phòng
• Tradutor português - tâmil: கார்ரிசனில்
• Tradutor português - marata: सैन्याची
• Tradutor português - turco: garnizon
• Tradutor português - italiano: presidio
• Tradutor português - polonês: garnizon
• Tradutor português - ucraniano: гарнізон
• romeno: garnizoánă
• Tradutor português - grego: φρουρά
• Tradutor português - africâner: garnisoen
• Tradutor português - sueco: Garrison
• Tradutor português - norueguês: Garrison

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GARNIZOÁNĂ»

Descubra o uso de garnizoánă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garnizoánă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. VI: note de călătorie - Pagina 103

În timpul Războiului de Independenţă al SUA (17751783), britanicii au abandonat în 1776 Fortul Stanwix, care a devenit pentru Armata Continentală a americanilor rebeli o garnizoană importantă în controlul drumului către Canada, colonie ...

Florentin Smarandache, 2004

Ultimul imperiu - Pagina 552

Fiindcă a plecat Garnizoana? — Întocmai, răspunse Kelsier. Ham spune că Garnizoana ar putea să vâneze rămășiţele armatei noastre încă luni de zile, și că aici n-a rămas decât a zecea parte din oameni. Ceea ce are sens — înăbușirea ...

Brandon Sanderson, 2014

Romania in razboiul antihitlerist; 23 August 1944 - 9 Mai 1945

Batalionul 76 lucru — 98. Garnizoana militară Beiuş — 232. Garnizoana militară Brăila — 512. Garnizoana militară Bucureşti — 46, 48, 62, 63, 66, 87, 359, 360, 613. Garnizoana militară Constanţa — 112. Garnizoana militară Craiova — 117.

V. Anescu (et al), 1966

Cart de învǎṭǎturǎ pentru fiul sǎu Romanós - Pagina 83

Trebuie sä stii cä pe timpul iubitorului de Hristos stäpîn Leon au fost mutate de la provincia Buchelarii la provincia capadocienilor aceste unitäti militare, anume garnizoana Vareta, garnizoana Valvadona, garni- zoana Aspona si garnizoana ...

Constantine VII Porphyrogenitus (Emperor of the East), 1971

Rusia înfometată

... am constatat că numitul posedă o dovadă, liberată de Garnizoana Chișinău, prin care este învoit pentru 30 de zile, cu începere de la 21 aprilie a.c., în care timp să se prezinte la Garnizoana Galați și autorităților respective, spre ai înlesni ...

Vadim Guzun, 2014

Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 365

După aprecierea sa, 365 75% sunt apţi de serviciu în garnizoană. Quensel (18) vede în nevroza de război o combinaţie între o boală reală şi o reacţie la circumstanţe exterioare. Jolly (19) găseşte printre cei cu nevroză de război 1-3% apţi ...

Alfred Adler, 2013

Cavalerii Pardaillan - Volumul 2

Vom afla de ce forțe dispune garnizoana și vom lua măsurile cuvenite pentru ca atacul să reușească din prima lovitură. Cavalerul șovăi o clipă și apoi zise: ― Tată, cred că în treaba asta ar fi bine să lucrez singur. În strada de la Hache nu ...

Michel Zevaco, 2015

Gestapo: Ediție română

Nu purta nici măcar un Walter, pistolul ofiCerilor, această mică bijuterie pe care o poseda oricare ofiCer de garnizoană dacă se respecta cât de cât. Tânărul colonel purta Parabellum ul cazon, al cărui toc era plasat, conform regulamentului, ...

Sven Hassel, 1963

Ancheta (Romanian edition)

Așa că, undeva, există niște dovezi care te așteaptă. – Nu pot cerceta baza. Nu am voie. E chestie de jurisdicție. – Nu știi sigur că sa întâmplat în garnizoană. – A fost violată în garnizoană. – Nu e imposibil să fi fost violată în garnizoană.

Lee Child, 2012

Din istoria militară a Moesiei Superior și a Daciei: ... - Pagina 40

Garnizoana ei o forma: coh. I Montanorum, cf. M. Mirkovid, în Arh Vestnifc, XXVI, 1975, p. 220—224; T.I.R. L 34, p. 84. 72 L. Zotovid, N. Petrovic, în StKD, p. 105—106. Garnizoana castrului a fost coh. I Lusitanorum, după o ştampilă descoperită ...

Doina Benea, 1983