Significado de "genézic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GENÉZIC

fr. génésique.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GENÉZIC EM ROMENO

genézic

O QUE SIGNIFICA GENÉZIC EM ROMENO

definição de genézic no dicionário romeno

genézic adj. m., pl. Genesis; f. sg. genesis, pl. gênese

genézic adj. m., pl. genézici; f. sg. genézică, pl. genézice

TRADUÇÃO DE GENÉZIC

Conheça a tradução de genézic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de genézic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genézic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 创世纪
• Tradutor português - espanhol: génesis
• Tradutor português - inglês: genesis
• Tradutor português - hindi: उत्पत्ति
• Tradutor português - arabe: سفر التكوين
• Tradutor português - russo: генезис
• Tradutor português - português: gênese
• Tradutor português - bengali: জনন
• Tradutor português - francês: Genèse
• Tradutor português - malaio: genesis
• Tradutor português - alemão: Entstehungsgeschichte
• Tradutor português - japonês: ジェネシス
• Tradutor português - coreano: 창세기
• Tradutor português - javanês: genesis
• Tradutor português - vietnamita: sáng thế ký
• Tradutor português - tâmil: தோற்றமாக
• Tradutor português - marata: प्रारंभ
• Tradutor português - turco: oluşum
• Tradutor português - italiano: genesi
• Tradutor português - polonês: geneza
• Tradutor português - ucraniano: генезис
• romeno: genézic
• Tradutor português - grego: γένεση
• Tradutor português - africâner: ontstaan
• Tradutor português - sueco: Genesis
• Tradutor português - norueguês: Genesis

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GENÉZIC»

Descubra o uso de genézic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genézic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cerul văzut prin lentilă

Vitalitatea genezică a populaţiei româneşti, care trezise uimirea papei Grigore IX, este regăsită de Ion Ionescu de la Brad pe la mijlocul secolului al XIXlea întro formă la fel de expansivă, pentru, spre pildă, zona Mehedinţiului: „poporaţiunea ...

Horia-Roman Patapievici, 2013

Jurnalul portughez și alte scrieri - Volumul 1 - Pagina 254

Sunt convins că majoritatea cailor arabi şi arabo-ispanici care ni se arată superbi, nervoşi, orgolioşi — sunt impotenţi, sau aproape. Gândul că forţa genezică pe care o simt tulburându-mă din adolescenţă ar putea fi marele obstacol ...

Mircea Eliade, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Florin Turcanu, 2006

Eros si magie in Renastere: 1484

Deşi se admitea legătura cauzală dintre sexualitate şi reproducere, nu se insista asupra existenţei unei „raţiuni naturale” care săi dea celei dintîi o finalitate pur genezică: la fel de adevărat este că rolul de instrument de reproducere rezervat ...

Ioan Petru Culianu, 2011

Eros și Thanatos la Cezar Ivănescu (Romanian edition)

Limba maternă, aceea pe care o vorbesc și zeii (căci și ei sau născut din Logos, adică din sunet cosmic) nu este decît una și absolută, adică a tuturor începuturilor; limba maternă și genezică e însăși vorbirea întemeietoare, pe 1. DE DOINĂ ...

Petru Ursache, 2014

Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)

Între aceste nopţi (cosmice aş zice, de nar fi mai mult) se zbate poetul (omenirea) şi se desfăşoară istoria: între noaptea primară, genezică, şi noaptea finală, apocaliptică. Iar dacă „eroul” vrea să fie lîngă Isus, în vîrful muntelui de suferinţă, ...

Nicolae Balotă, 2014

Fascismul european 1918-1945. Ideologie, experimente ... - Pagina 48

Într-un dialog polemic, doi istorici proeminenţi, dar de orientări politice diferite, germanul Ernst Nolte şi francezul François Furet, consideră abordarea istorico-genezică ca fiind „mai convingătoare”, „cu o forţă interpretativă mai mare” şi „mai ...

Constantin Iordachi, 2014

Mircea Eliade

Solidaritatea mistică dintre fecunditatea pămîntului şi forţa genezică a femeii este una dintre intuiţiile fundamentale a ceea ce putem numi „conştiinţa agricolă” (§ 126). Hierogamia şi orgia sînt considerate a avea consecinţe fericite pentru ...

Ioan Petru Culianu, 2012

România - Șocul viitorului

Pentru început trebuie decantate două fenomene separate, care au, însă, o strânsă legătură genetică/genezică: aspectul neintenționat și cel concertat-intenționat. Nu trebuie uitat că pe plan internațional, în ciuda impactului negativ al ...

Eugen Cojocaru, 2015

Partea din toate

... câte ori semănătorul revine şi iarna şi răsădeşte garduri printre morminte ca să nu se amestece daniile secetei întinse peste an: dorm şi somnul meu şi al nostru pare o molimă se molipseşte de el trezia genezică a lui Dumnezeu care de la o ...

Sorin Mărculescu, 2013

Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...

Numai dragostea cu finalitate genezică fereşte de maladii sufletul. Aceste taine comune ale erosului se grăbeşte să i le comunice fetei pajul Cătălin, în ciuda asigurărilor ei vehemente cu privire la dragosteai faţă de astru. Tactica tînărului nu ...

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012