Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghidușíe" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHIDUȘÍE EM ROMENO

ghidușíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GHIDUȘÍE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ghidușíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ghidușíe no dicionário romeno

ORIENTAÇÕES e f. Grace inocente; uma palavra ou ação que causa prejuízo; alcaparra. / guias + sufixo GHIDUȘÍE ~i f. Glumă nevinovată; vorbă sau faptă care provoacă haz; poznă. /ghiduș + suf. ~ie

Clique para ver a definição original de «ghidușíe» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GHIDUȘÍE


cărăușíe
cărăușíe
fușíe
fușíe
pănușíe
pănușíe
răpușíe
răpușíe
supușíe
supușíe
trușíe
trușíe
însușíe
însușíe

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GHIDUȘÍE

ghid
ghidá
ghidáj
ghidáre
ghídă
ghidălán
ghidănác
ghídi
ghidón
ghidrán
ghidrín
ghidrópă
ghidúș
ghidușár
ghiers
ghiftuí
ghiftuíre
ghiftuít
ghigár
ghigilíc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GHIDUȘÍE

arendășíe
armășíe
bogdășíe
borfășíe
bulucbășíe
caretășíe
cercetășíe
chezășíe
codoșíe
comșíe
coșíe
credincioșíe
crâmpoșíe
cuvioșíe
cărdășíe
cărpănoșíe
drăgălășíe
duioșíe
făloșíe
șíe

Sinônimos e antônimos de ghidușíe no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GHIDUȘÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ghidușíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de ghidușíe

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GHIDUȘÍE»

Tradutor on-line com a tradução de ghidușíe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIDUȘÍE

Conheça a tradução de ghidușíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ghidușíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghidușíe» em romeno.

Tradutor português - chinês

机智
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingenioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

witty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजाकिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остроумный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espirituoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদগ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spirituel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lucu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

witzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機知に富みました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재치있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lucu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dí dỏm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகைச்சுவையாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनोदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esprili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiritoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dowcipny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дотепний
40 milhões de falantes

romeno

ghidușíe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνευματώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Skerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vittig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghidușíe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIDUȘÍE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghidușíe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ghidușíe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GHIDUȘÍE»

Descubra o uso de ghidușíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghidușíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DER: - Pagina 369
c, II, 59; Galdi, Diet., 93). 3791 giumbus (-suri), s. п. - Ghidusie, caraghios- lîc. - Mr. giumbuse, megl. gidmbus. Tc. cümbüs (Seineanu, II, 190; Roesler 69; Lokotsch 752); cf. ngr. тепцяоип, bg. gumblus. Este düblet al lui gimbis, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:
DANIEL, COPILASUL NAZDRAVAN Un puşti cam poznaş făcu o farsă, o ghiduşie, Şi – în timp ce gusta repejor dintr-o roşe rodie” - Glumea cu-n cal năzdrăvan ce-a lui iubită soţie, Ocolea, la trap, hambarul antic cu o mare dibăcie. Armăsarul ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
3
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
Scatiu era îmbrăcat cu un soi de halat de dril, care, în gândul lui, era făcut ca să-l apere de praf şi totodată să răpuie lumea de ghiduşie. Matei înţelese dintr-o aruncătură de ochi pentru ce unchiu-său îl găsea mitocan. Tănase se aşeză pe un ...
Duiliu Zamfirescu, 1980
4
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Dupa trup parea mai batran ca padurea, dar ochii lui negrii erau atat de tineri incat ai fii zis ca un copil a facut vreo ghidusie imbracand haine de garbov. Dupa mai multe luni de sedere in rugaciune si ascultare, se prezenta in fata staretului sii ...
Marian Zidaru, 2015
5
Tablouri dintr-o expoziție
Ingenioasă rocadă urbanistică, nu miar fi dat prin cap o ghiduşie atât de nostimă. Putea fi mult mai rău, la o adică. O liotă de gură cască privesc tăcuţi minunea. Io, maică, spune o femeie lângă mine, ce să mai zic, mă obişnuisem cu ălălalt, dar ...
Constantin Mateescu, 2014
6
Fotograful Curţii Regale
Noaptea luminoasă de afară le ajuta cu ghiduşie, la fel de plictisită de regulamente, la fel de bucuroasă de aventură şi la fel de rebelă şi nevinovată ca şi fetele. — Pe asta am citito, se auzi din spatele unor rafturi glasul Elenei. NotreDame de ...
Simona Antonescu, 2015
7
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 472
Am discutat cu D. Almaş pe această temă şi, în loc de răspuns, mi-a relatat o „ghiduşie” pusă la cale de el şi colegul său Dumitru Berciu (viitor decan al Facultăţii de Istorie, pe care l-am avut profesor). După curs, N. Iorga obişnuia să meargă ...
Ioan Scurtu, 2011
8
Urmuz în conștiința criticii
... reprezentată de „autorii care nu cultivă un parodic vindicativ, orientat împotriva unui autor, aici împotriva clişeelor de tot felul care fundamentează, în final, existenţa, ci îl foloseşte ludic spre a se comtempla plini de ghiduşie în limitele altora”.
Constantin Cubleșan, 2014
9
Numele trandafirului
În 1327, într-o mănăstire izolată de lume, călugării sunt pe cale de a fi învinuiți de erezie.
Umberto Eco, 2013
10
Oare chiar m-am întors de la Athos?
... jovial mucalit cu ochi strălucitori, potrivit de statură, deopotrivă hâtru povăţuitor şi aspru conducător de obşte, ma câştigat numaidecât, caşi părintele Daniil, prin amestecul de fermitate mustrătoare şi ghiduşie de pilde şinaraţiuni parabolice.
Dan C. Mihăilescu, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghidușíe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ghidusie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z