Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghiórț" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GHIÓRȚ

ghiórț interj. – Exprimă zgomotul produs cînd se înghite mîncarea sau băutura. Creație expresivă. – Der. (în)ghiorțăi, vb. (a înghiți, a înfuleca, a îndopa; a ghiolcăi mațele), cf. ghiorăi; ghiorțăitură, s. f. (înghițitură mare; chiorăială).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GHIÓRȚ EM ROMENO

ghiórț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GHIÓRȚ


divórț
divórț
ghibórț
ghibórț
ghigórț
ghigórț
șclabórț
șclabórț

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GHIÓRȚ

ghiorăí
ghiorăiálă
ghiorăít
ghiorăitúră
ghiordán
ghiordél
ghiordíe
ghiordúm
ghiorghín
ghiorlán
ghiorț
ghiorțăí
ghióș
ghioșá
ghioșáj
ghioșáre
ghióșă
ghióșiu
ghiótura
ghiótură

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GHIÓRȚ

a amorț
antihî
anță
anțắ
a
atăgî
borț
comé
cua
cuá
cva
cŭa
ghiorț
ha
he
iu
kilohertz hé
ma
megahertz hé
ánță

Sinônimos e antônimos de ghiórț no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GHIÓRȚ»

Tradutor on-line com a tradução de ghiórț em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIÓRȚ

Conheça a tradução de ghiórț a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ghiórț a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghiórț» em romeno.

Tradutor português - chinês

ghiórţ
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ghiórţ
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ghiórţ
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ghiórţ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ghiórţ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ghiórţ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ghiórţ
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ghiórţ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ghiórţ
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ghiórţ
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ghiórţ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ghiórţ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ghiórţ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ghiórţ
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghiórţ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ghiórţ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ghiórţ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ghiórţ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghiórţ
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ghiórţ
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ghiórţ
40 milhões de falantes

romeno

ghiórț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ghiórţ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ghiórţ
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ghiórţ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ghiórţ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghiórț

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIÓRȚ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghiórț» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ghiórț

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GHIÓRȚ»

Descubra o uso de ghiórț na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghiórț e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
S-au dus vremurile alea... Vremuri grele!“ Şi pleacă, îi e sete. Intră într-o bragagirie. „Ei... să gust... ce bașibuzuc aveţi?“ Suge un fund de tinichea, ghiorţ, ghiorţ, ghiorţ. „Zeamă de aguridă. Cin” s-o bea? Cin” s-o plătească? Vremuri“... Şi pleacă ...
Barbu Delavrancea, 2012
2
Nuvele si Povestiri:
“Cumo dati?” “Pe parale si atat.” “As, vati scumpit de tot! Sau dus vremurile alea... Vremuri grele!” Si pleaca, ii e sete. Intra intro bragagirie. “Ei... sa gust... ce basibuzuc aveti?” Suge un fund detinichea, ghiort, ghiort, ghiort. “Zeama de agurida.
Barbu Delavrancea, 2014
3
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
S-au dus vremurile alea... Vremuri grele!” Şi pleacă. Îi e sete. Intră într-o bragagerie. „Ei... să gust... ce başbuzuc aveţi?” Suge un fund de tinichea, ghiorţ, ghiorţ, ghiorţ. „Zeamă de aguridă. Cin' s-o bea? Cin' s-o plătească? Vremuri”... Şi pleacă.
Collective authorship, 2015
4
Sultănica - Pagina 85
Ghiorţ, ghiorţ, ghiorţ. „Zeama de aguridă. Cin' s-o bea ? Cin' s-o plătească ? Vremuri"... Şi pleacă. Aşa mănîncă şi se răcoreşte, şi pe el îl dau banii afară din casă. Şi bătrînii — hi-hi, ho-ho, hi-hi — rîd cu lacrămi, năpus- tindu-se în vorbă, care ...
Barbu Delavrancea, 1972
5
Satira în literatura română: Studiu și antologie - Volumul 2 - Pagina 21
Intră într-o bragagirie. „Ei... să gust... ce başibuzuc aveţi ?" Suge un fund de tinichea, ghiorţ, ghiorţ, ghiorţ. „Zeamă de aguridă. Cin' s-o bea ? Cin' s-o plătească ? Vremuri"... Şi pleacă. Aşa mănîncă şi se răcoreşte, şi pe el îl dau banii afară din ...
Virgiliu Ene, 1972
6
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
S-au dus vremurile alea... Vremuri grele !" Şi pleacă. îi e sete. Intră într-o bragagirie. „Ei... să gust... ce başibuzuc aveţi" Suge un fund de tinichea. Ghiorţ, ghiorţ, ghiorţ. „Zeamă de aguridă. Cin' s-o bea ? Cin' s-o plătească ? Vremuri..." Şi pleacă.
Nicolae Ciobanu, 1979
7
Opere alese - Partea 1 - Pagina 233
„Ei... sä gust... ce basibuzuc aveti?" Suge un fund de tinichea. Ghiort, ghiort, ghiort. „Zeamä de aguridä. Cin' s-o bea? Cin' s-o pläteascä? Vremuri"... Si pleacä. Asa mänîncä si se räcoreste, si pe el îl dau banii afarä din casä. Si bätrînii — hi-hi, ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1994
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 181
Suge un fund de tinichea, ghiort, 30 ghior$, ghiort. „Zeamä de aguridä. Cin' s-o bea? Cin' s-o pläteascä? Vremuri"... Si pleacä. Asa mänîncä si se räcoreste, si pe el îl dau banii afarä din casä. Si bätrînii — hi-hi, ho-ho, hi-hi — rîd cu lacrämi, ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 336
Tc. gdrdum. GHIORLAN, ghiortani, s. m. (Reg.) Topirlan, bădăran. — Din ghiorftl. GHIORT interj. Cu vin t care imită sunetul produs dc înghiţirea tu zgomot a unei băuturi sau de intestinele goale. — Onomatopee Ghioc Ghiocel pers. 3 ghiorţdie ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Cinci prozatori în cinci feluri de lectură - Pagina 26
„Însemnat“ e şi Sima Ghiorţ, armaşul cerut de mulţime, atunci cînd Nicoară intră în Iaşi. Personagiul poartă un petec negru de catifea peste ochiul sting şi manifestă, după spusa oamenilor, instincte antropofage. „Aista-i venit de la căpcăuni“, ...
Ov. S. Crohmălniceanu, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghiórț [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ghiort-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z