Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghiul" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GHIUL

turc. kül
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GHIUL EM ROMENO

ghiul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GHIUL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ghiul» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ghiul no dicionário romeno

GIRLS n. Ring, geralmente masculino, maciço, ouro (com pedras preciosas). GHIUL ~uri n. Inel, de obicei bărbătesc, masiv, din aur (cu pietre prețioase).

Clique para ver a definição original de «ghiul» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GHIUL


biciul
biciul
chiul
chiul
ciul
ciul
tái-măláiul
tái-măláiul
întâiul
întâiul

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GHIUL

ghitaríst
ghițimáni
ghițión
ghiu
ghiudém
ghiudén
ghiuduneá
ghiúfe
ghiuj
ghiúj
ghiúl
ghiul
ghiulúș
ghiundelíc
ghiurghiulíu
ghiurlúc
ghiú
ghiuzít
ghivéci
ghivént

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GHIUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
bacắul
áltul
ápul

Sinônimos e antônimos de ghiul no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GHIUL»

Tradutor on-line com a tradução de ghiul em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIUL

Conheça a tradução de ghiul a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ghiul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghiul» em romeno.

Tradutor português - chinês

炮弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोप का गोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пушечное ядро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bola de canhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cannon Ball
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pukulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャノンボール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대포 공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dijupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạn đại bác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷாட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शॉट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palla di cannone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарматне ядро
40 milhões de falantes

romeno

ghiul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροβολισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanonkula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanonkule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghiul

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIUL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghiul» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ghiul

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GHIUL»

Descubra o uso de ghiul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghiul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Toscano e Turchesco: arrichito di molte voci ... - Pagina 169
Abdal. rofabuonaj Ei ghiul. iaban adamiíS. roía cattiua j Iaramas remoro Caugá. \ ghiul. romore , fama nouclla-. ) roía piccola ] Cugiuch Habber. Ciau. ghiuli. , romperé 3 Chirmach . rofa graziofa J Minnetli romperé il capo ) ßafci ghiul. chirmach.
Antonio Mascis, 1677
2
H.O. Pub - Ediţia 154 - Pagina 297
At the eastern entrance of the passage equidistant from the island and shore is a high, steep rock. Ghiul Bay or Chesil Liman. — The entrance to this bay is 1J miles southeastward of St. Apostola Island. The bay extends southward upward of 1 ...
United States. Hydrographic Office, 1916
3
Mediterranean Pilot - Volumul 4 - Pagina 333
At the eastern entrance of the passage equidistant from the island and shore, is a high steep rock. Ghiul bay or Chesil Liman. — The entrance to this bay is 1J miles south-eastward of St. Apostola island ; the bay extends southward upwards of ...
Great Britain. Hydrographic Dept, 1908
4
Mediterranean Pilot: From Cape Matapan (Greece) eastward, ...
There are anchoring depths all over Ghiul Bay, but southwestward of the island and on the same side is a bight where there is anchorage in from 10 to 15 fathoms (18.3 to 27.4 m.), mud, sheltered from all winds except from northeastward to ...
United States. Hydrographic Office, 1925
5
Numismata Hellenica: a Catalogue of Greek Coins Collected ...
Ghiul is a Turkish word, nearly synonymous with the Greek word rikpa, from which Telmessns was named. Probably a marsh has alwnys existed in that place. Such a situation is not inconsistent with the fertility which Cicero (De Divin. i.
William Martin Leake, 1856
6
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 183
Tarif H92:ghiu- denul ocaua ce-1 face aice în BucurescI 1 ban. Diox. 222: Calmucii aşternea carnea sub şea, apoi o lua şi o mânca ca pastramaua de Ţarigrad sad ca ghiuden. Fir* 233: icre, licurini şi ghiudenurl. — goden („gros intestin") ...
Lazăr Șăineanu, 1900
7
Reprezentanța diplomatică a Moldovei la Constantinopol, 30 ...
Raportul lui Ghiul Ahmed Paşazade. Baportul lui Ghiul Ahmed D« •• Paşazade 372 este în felul următor. La Copăceni i s-a pregătit masă. Mihai vodă a ieşit întru întîmpinarea lui pînă la o distanţă de un ceas. Cînd a scos firmanul, pînă să fie ...
Ariadna Camariano-Cioran, 1985
8
Publications ... - Ediţia 154 - Pagina 368
There are anchoring depths all over Ghiul Bay, but southwestward of the island and on the same side is a bight where there is anchorage in from 10 to 15 fathoms (18.3 to 27.4 m.), mud, sheltered from all winds except from northeastward to ...
United States. Hydrographic Office, 1925
9
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Perf. Roůirc]Kìab_ab etmek. Rofa,fiore] Ghiul. Vert. Кейс] Kiabab. SoghiulArab. me . Rofa mufchiata]Misk-li Rotadìcauat acqua] Sii ghiul . _ dollabi . до Rolaincarnata] Al ghiul. Rota]Tekierlek.C_iark. lo Кой: rolia l] Iii-mili Rotate] Bilemek. ghiul .
Giovanni Molino, 1641
10
Dittionario della lingua italiana turchesca - Pagina 370
Giovanni MOLINO. Rompuorc] Krigi. mifilik. Rondonc , ronclincllo, Ro¡ro]Kr~"ni(í. vccello] Karlankulc . Rofl'a terra] Kr~mifitop Rózino,tauallp]At.Bei- prak. ghir .Pçrf. RoiÜrc]Kiababetmck. Roia,fiore] Ghiul. Vert. RofioJ Kiabab, Soghiul- Arab. me .
Giovanni MOLINO, 1641

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHIUL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghiul no contexto das seguintes notícias.
1
Un tanar cu 14 condamnari la activ, retinut pentru furturi comise …
Într-unul din cazuri, au stabilit anchetatorii, cei doi au sustras suma de 160 lei şi un ghiul din aur de circa 6 grame, evaluat la 600 de lei. În al doilea caz, cei doi ... «Monitorul de Suceava, out 15»
2
Cum să îmi promovez serviciile de coaching pe piața din România
ghiul beneficiilor și lasă-i pe clienți să descopere singuri cât de calificată ești să îi ajuți. Dacă le captezi atenția cu felul în care le prezinți serviciile, fii sigură ... «Romania Libera, ago 15»
3
Ministrul grec de Finante si-a dat demisia: Accept dezgustul …
Poate fi specia Ghiortzois Tzaranis, cu ghiul. lanturi de ancorat vapoare la gat si bineinteles nelipsitul be-am-ve sau Audi,dupa caz, second hand cu 300000 km ... «Ziare.com, jul 15»
4
Nunta de rromi care a isterizat Parisul!
Normal că și acesta este transformat din delicaltul inel cu diamant, într-un ghiul cât toată falangă degetului și are probabil vreo 30 de diamante. Iubițeii au apoi ... «Realitatea, jun 15»
5
Piţurcă a fost făcut KO! Ia SPART nasul cu GHIULUL!
Hala purta ghiul, iar bucata de metal prețios i-a spart nasul lui Pițurcă. Actualul antrenor al lui Al Ittihad nu a pus la suflet, Halagian și-a revenit din furie, iar cei ... «Fanatik, mar 15»
6
Economistul Dragomir Morcan este noul manager al Spitalului …
Asa se explica si ghiulul de cioban plus haifon 5 Gold . ... Pai voi nu vedeti ca are un ghiul cat un volan de tir pe dragutul sau deget jucaus? Bai baieti bai, asta ... «Ziarul Unirea, out 14»
7
Why always me? Adi Mutu devine Balotelli de Romania! Briliantul si …
Acesta are un inel imens (ghiul pe romanest) cu care pozeaza cand pe mana dreapta cand pe mana stanga. Mutu si-a gravat si initialele pe inel, acesta avand ... «Sport.ro, jul 14»
8
Sucevean înşelat de un bărbat care s-a dat drept englez şi i-a cerut …
... semne și cuvinte în limba engleză i-a dat de înțeles că a rămas fără combustibil și are nevoie de bani în schimbul cărora oferă un ghiul și o brățară din aur. «Suceava News Online, jul 14»
9
Ultima zi obişnuită a lui Pictor Vonta
Ştia că nu trăsese decât nişte linii la întâmplare în tabloul la care lucra de doi ani, îndesând în fundal furnici plesnind de fericire şi în prim-plan burtoşi cu ghiul şi ... «Gândul, mai 14»
10
Fosta iubita a lui Andi Moisescu se lupta pentru averea tatalui ei
... doua ace de cravata, un ghiul si un ceas de aur. Mama si fiica se judeca si pe cine trebuie sa plateasca datoriile disparutului, aproximate la 20.000 de euro, ... «Ele.ro, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghiul [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ghiul>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z