Significado de "grábnic" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE GRÁBNIC EM ROMENO

grábnic

O QUE SIGNIFICA GRÁBNIC EM ROMENO

definição de grábnic no dicionário romeno

GRANKING (1) (e sobre) e adverbial 1) (sobre pessoas e suas manifestações) Quem está apressando; com pressa. 2) O que deve ser feito o mais rápido possível; para ser honrado; urgente. / pressa + sufra ~ nada

GRÁBNIC ~că (~ci, ~ce) și adverbial 1) (despre persoane și despre manifestările lor) Care vădește grabă; cu grabă. 2) Care trebuie realizat cât mai degrabă; de neamânat; urgent. /grabă + suf. ~nic

SINÔNIMOS DE «GRÁBNIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «grábnic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de grábnic

curấnd · imediát · iúte · prompt · urgént

ANTÔNIMOS DE «GRÁBNIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «grábnic» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de grábnic

încét

TRADUÇÃO DE GRÁBNIC

Conheça a tradução de grábnic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de grábnic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grábnic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 斯威夫特
• Tradutor português - espanhol: urgentemente
• Tradutor português - inglês: urgently
• Tradutor português - hindi: तीव्र
• Tradutor português - arabe: على وجه السرعة
• Tradutor português - russo: быстро
• Tradutor português - português: rápido
• Tradutor português - bengali: তারাতারি
• Tradutor português - francês: rapide
• Tradutor português - malaio: segera
• Tradutor português - alemão: dringend
• Tradutor português - japonês: スウィフト
• Tradutor português - coreano: 빠른
• Tradutor português - javanês: Lowongan
• Tradutor português - vietnamita: nhanh
• Tradutor português - tâmil: அவசரமாக
• Tradutor português - marata: तातडीने
• Tradutor português - turco: acilen
• Tradutor português - italiano: veloce
• Tradutor português - polonês: szybki
• Tradutor português - ucraniano: швидко
• romeno: grábnic
• Tradutor português - grego: επειγόντως
• Tradutor português - africâner: dringend
• Tradutor português - sueco: Swift
• Tradutor português - norueguês: Swift

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GRÁBNIC»

Descubra o uso de grábnic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grábnic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 85

Samuel I Klein. Ca'nonul Sfantuluî. у v85 Rógu te pre Tine preacuráts, céeá ce ái nascúc pre Dmnezéu negrau, qva me se sógi peuu'u mme róbul rau. Canta'rea VIII. \ Саш Го1озэ11611ц, shi apàratóriu grábnic te am agonissic pre Tine delá ...

Samuel I Klein, 1801

Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 533

... lui Drus Ghermanic, în carele era pecétîa în- tr-acesta chip (tot Seneca acolo spune) asea: acelora iaste greu norocul, cärora iaste gra- bnic. Adecä, lesne poate acela norocul rädica, care de pururea astiaptä. Mä învätu de la ispitä povoata ...

Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990

ONU organizare si functionare - Pagina 486

... cheie a vieţii internaţionale. Edit. ponnea, 1962, p. 68. '* Vezi ,„Scînleia" din 22 şi 24 martie 1962. v i' Vezi textul proiectului în „Timpuri noi", 1962, nr. 14, anexa. | vosrrm-A ţ 487 cfît mai gra-bnic dezarmarea generală şi. 485 x>os'rFA'rA.

Nicolae Dascovici, ‎Mihail Ghelmegeanu, ‎Alexandru Bolintineanu, 1962

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 249

. poápiech; am 'mi-e de> ~ (mare) spieszy mi siç (bardzo); ápieszno mi (bardzo); in graba mare z wielkim pospiechem; in ~ po- spiesznie gráben, grábene rz. nij. geol. rów (uskokowy, tektoniczny) grábnic, -á, grábnici, -e 1. przym.

Jan Reychman, 1970

Réjč do ríči: beséjdnek déjuonškega devoána : rječnik ... - Pagina 107

G grá- blacec) iena koja skuplja sijeno. Kújle vóuza gráblaéece pobiérjejo sínu. Grábnic m (top.) (sg. G Grábniéa, pl. G Grániéof) Grabnié, mjesto odriavanja stoénog sajma u Delnicama. Grién v Grábnié képet prásce. grádet inf. gl. (prez. sg.

Marija Pavešić, ‎Blaženka Magaš, ‎Željko Laloš, 2006

D - O - Pagina 275

LV. bisw. cu degrab(ä) (= cu grabä); veralt. bisw. îngrab, LV. bisw. în degrabä (= în grabä); LV. meist degrab, degrabi (MOXA, HC 1, 357); de degrab (ISP. LEG.1 I, 19). ET. siehe a gräbi. grábnic Adj. (1639 AIIN I, 255) eilig, schnell. (Uciderea) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Commentaria fidelissimi expositoris D. Egidij Romani in ...

{es Pio alla conducto m mo :gra bnic calidum eq fozte-¡n agêdo.qï est bñ pol'e vocef.b.bçc.n._çse nefíntatçcrir {n 'tèsloz EM-MIO en¡ q nó: z ett In me rareza \'çrms ll_l_ mà' rara est equr foznszsIcut Ípsg gsk vel_sIbI fit'ls'm mr dêsazqò elk 5 ...

Egidio : Romano, ‎Marsilius : de Inghen, ‎Paolo : da Genazzano, 1505

D - O: 2 - Pagina 251

ET. siehe a gräbt. gra'bnic Adj. (I639 AIIN 1,255) eilig, schnell. (Uciderea) cea grabnicä eä chiamä (1646 PRAV.M3LD.316) . Vä doreec tneänätoeire grabnicä baldige Genesung I La mtnie era foarte grabnic (NE- 2 ОЛСЕ,1ЕГ. 11,374) er war ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988