Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grațiós" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRAȚIÓS

fr. gratieux, lat. gratiosus
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRAȚIÓS EM ROMENO

grațiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GRAȚIÓS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «grațiós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grațiós no dicionário romeno

GRAŢIÓS2 (1) Quem tem (muito) graça; cheio de graça. 2) Quem mostra boa vontade; benevolente. [Sil. Ti-osso] GRAȚIÓS2 ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are (multă) grație; plin de grație. 2) Care manifestă bunăvoință; binevoitor. [Sil. -ți-os]

Clique para ver a definição original de «grațiós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GRAȚIÓS


ambițiós
ambițiós
antiinfecțiós
antiinfecțiós
astuțiós
astuțiós
atracțiós
atracțiós
avarițiós
avarițiós
caprițiós
caprițiós
capțiós
capțiós
consciențiós
consciențiós
contențiós
contențiós
dizgrațiós
dizgrațiós
facețiós
facețiós
facțiós
facțiós
infecțiós
infecțiós
ireverențiós
ireverențiós
licențiós
licențiós
malițiós
malițiós
minuțiós
minuțiós
nepretențiós
nepretențiós
nereverențiós
nereverențiós
spațiós
spațiós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GRAȚIÓS

gratitúdine
gratuít
gratuitáte
gratulá
gratuláre
gratuláție
gratulațiúne
grațiá
gráție
grațiére
grațiozitáte
grațiozități
grắunț
gráur
gráure
grav
gra
graváre
gravát
grave

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GRAȚIÓS

acrimoniós
nesățiós
oțiós
preaprețiós
pretențiós
prezumpțiós
prezumțiós
prețiós
reverențiós
romanțiós
sedițiós
semiprețiós
sentențiós
silențiós
substanțiós
superstițiós
țiós
tendențiós
toxiinfecțiós
vițiós

Sinônimos e antônimos de grațiós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAȚIÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «grațiós» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de grațiós

ANTÔNIMOS DE «GRAȚIÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «grațiós» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de grațiós

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GRAȚIÓS»

Tradutor on-line com a tradução de grațiós em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAȚIÓS

Conheça a tradução de grațiós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de grațiós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grațiós» em romeno.

Tradutor português - chinês

优雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

graciosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gracefully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इनायत से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برشاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изящно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graciosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gracieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anggun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anmutig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優雅に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우아하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duyên dáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனதார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकर्षकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incelikle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grazia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wdzięcznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витончено
40 milhões de falantes

romeno

grațiós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαριτωμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grasieus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graciöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grasiøst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grațiós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAȚIÓS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grațiós» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre grațiós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GRAȚIÓS»

Descubra o uso de grațiós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grațiós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rolul și misiunea judecătorului modern - Pagina 162
Ar părea că acest caracter al revoca- bilităţii actului administrativ, s'ar găsi şi la actul jurisdicţional graţios. Aşa să fie oare? E drept oă actul graţios poate fi modificat, evident cu anumite rezerve pe care le-am găsit dealtfel şi la actul ...
Teodor T. Mandrea, 1937
2
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ... - Pagina 367
Să se îndure M[aiestatea] Voastră şi să dispună prea graţios, ca atât în înaltul minister de culte, cât şi la guvernul regnicolar din Ardeal, să fie instituită câte o secţiune pentru afacerile bisericeşti şi şcolare, compusă din bărbaţi care aparţin ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
3
Contenciosul administrativ român - Pagina 115
29/1990, la care ne-am referit, reglementează, de principiu, atât recursul graţios, cât şi recursul ierarhic, în anul 1997 au fost adoptate două legi care reglementează, în două cazuri concrete - cel al impozitelor şi taxelor şi al contribuţiilor la ...
Valentin I. Prisăcaru, 1998
4
Celelalte poveşti de dragoste: roman
"The Other Love Stories might be regarded as a modular novel. Its eleven sequences can function both as self-contained prose pieces and as episodes in a single narrative, whose central theme is failed love."--www.romanianwriters.ro.
Lucian Dan Teodorovici, 2013
5
M-am măritat cu un comunist
Acum însă a zâmbit graţios – aşa cum numai Bryden Grant putea so facă, de parcă era însuşi inventatorul acelui zâmbet graţios – şi mia întins mâna. Şi uiteaşa, cu toate că miera silă de ea, iam strânso. Mâna lipsei de raţiune. Iar eu, cu raţiune ...
Philip Roth, 2013
6
Hector Servadac - Pagina 277
Domnule profesor, atât voiam să aflu! îi răspunse Hector Servadac, salutându-l graţios. Şi îl lăsă uluit pe Palmyrin Rosette, pe care Ben-Zouf îl salută la fel de graţios cum o făcuse şi căpitanul. În sfârşit, Hector Servadac şi camarazii săi ...
Verne, Jules, 2013
7
Castelul pălărierului - Pagina 39
... pe cap, şi care, din când în când, mai exersa câţiva paşi ca o promisiune a mişcărilor extraordinare ce-aveau să urmeze, în timp ce trimitea săruturi mulţimii cu un gest larg, graţios din braţe, cu sugestia c-ar fi trimis kilometri întregi de bezele.
Cronin, A. J., 2013
8
Istoria Se Repeta
Eu, vadit multumit cal revaz, ii raspund si mai gratios, si gandesc asa: de data asta, fiindca suntem numai doi intrun compartiment, amsa intru in vorba frantuzeste, ori nemteste, cat ma pricep. Si pandesc momentul candsa atac.
I. L. Caragiale, 2013
9
Peccatum Argumentum Trium Meditationum: Quas In Adamo, Et ...
Rev. ac Gratios. D. Ant. Franc. Xav. loann. Nep. de Plindham, J.U. Lie. Eccl.Col. leg. ad D. V. Monach Canon. & Otfic. in Schliersee & 111. munster. Piurim. Rev. ac Gratios. D. Fr. Xav. de Kreittmayr, J. U. D. infign. Eccles. Colleg. ad D. V. Canon ...
Franz Xaver Scherer, ‎Augustin Ullinger, ‎Paul Kürzinger, 1774
10
Regional Climate Variability and its Impacts in the ... - Pagina 200
... direction Isoprene Temperature i-butene 3-me-pentane 2-me-pentane 0 20 40 60 80 m i x i n g r a t i o s , p p t V 0 200 400 600 800 1000 mi xin gra tio s ,pp tV 0 100 200 300 400 500 (p C m - 3 ) 20 40 60 80 100 120 140 m i x in g r a t i o s ...
A. Mellouki, ‎A.R. Ravishankara, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grațiós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/gratios>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z