Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grifón" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRIFÓN

fr. griffon
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRIFÓN EM ROMENO

grifón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GRIFÓN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «grifón» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grifón no dicionário romeno

GRIFON ~ m. 1) (na mitologia) Um ser imaginário que retrata um monstro com asas do corpo, cabeça e águia de um leão e orelhas de cavalo. 2) Cão de caça com cabelos longos e macios. GRIFÓN ~i m. 1) (în mitologie) Ființă imaginară înfățișând un monstru cu trup de leu, cu cap și aripi de vultur și cu urechi de cal. 2) Câine de vânătoare cu păr lung și mițos.

Clique para ver a definição original de «grifón» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GRIFÓN


antifón
antifón
autosifón
autosifón
frazifón
frazifón
limnifón
limnifón
minifón
minifón
navifón
navifón
termosifón
termosifón
tifón
tifón
șifón
șifón

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GRIFÓN

gricăí
griddipmétru
gríer
grierél
grifá
grifáj
grifáre
grifát
grífă
grifon
grifoná
grifonáj
grifonáre
grifó
grijánie
grí
gri
grijínță
grijít
grijitór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GRIFÓN

aerofón
alofón
anglofón
arabofón
audiofón
autocasetofón
autofón
aviofón
balafón
bufón
casetofón
colofón
cordofón
cristalofón
dactilofón
diafón
dictafón
digicasetofón
discofón
dublucasetofón

Sinônimos e antônimos de grifón no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GRIFÓN»

Tradutor on-line com a tradução de grifón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIFÓN

Conheça a tradução de grifón a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de grifón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grifón» em romeno.

Tradutor português - chinês

格里芬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grifo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

griffin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौड़ के लिये कभी भी न उतारा गया घोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغرفين حيوان خرافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грифон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

griffin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইশারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

griffon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

griffin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Greif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グリフィン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그리핀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

griffin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người còn khờ dại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரிஃபின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रिफीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızıl akbaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grifone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowicjusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грифон
40 milhões de falantes

romeno

grifón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρύπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Griffin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

griffin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grifón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIFÓN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grifón» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre grifón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GRIFÓN»

Descubra o uso de grifón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grifón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shipwrecks of Scotland: Battle of May Island, El Gran ... - Pagina 58
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2013
2
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
He is all gray, 11 eft tout grifón. To grow gray, Gri- fonner, devenir grifón. Grày, S. Gris. dJ* Gráy-Brook, (or Badger) Blereau, Taiffon. - A Gray-hound, (or Greyhound) Vn Lévrier, un Chien Lévrier. Gray-hound Bitch, Levrette. Gray-eyed, Qui a les ...
Abel Boyer, 1728
3
The Royal Dictionary: Abridged in Two Parts, I French and ...
Un grifón, S. M. A gray- haired Man. Un grifón, (un Ane) %Л grixzle, an aft. Grifen, (Efpion) Spy. Grifonncr. У. N.To grow gray - heired. or hoary, to begin tohavi gray hairt. Grive, S. F. xA Thrufb. Grivcle, ce, A. Dappled, fpertled. Grivelie, J. F. on ...
Abel Boyer, 1728
4
Orlando furioso - Pagina 160
1ÓO C , Mientra aqui tienen animo deuoto, En perdones y en obras muy loadas, Vn Griego peregrino lafoy roto *A Grifón nucuas de harto pefadas, Del parecer primero y luengo voto Diucrfas harto y bien diferenciadas T tanto el pecho aqui le ...
Ludovico Ariosto, 1575
5
Espejo de caballerías (segunda parte): de pedro López de ...
Sin embargo, el narrador enfoca el relato hacia dos caballeros hermanos, Aquilante y Grifón, quienes se hallan en una desierta tierra, De esta forma queda conectado el comienzo del libro con el final de la primera parte. Aquilante y Grifón ...
Juan Carlos Pantoja Rivero, 2007
6
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
... or wencb. Une jolie grifette, a pretty plain girl от grixctte. Griibn, ne, A. grey. jf^ Grifón, tout grifón, (e¡ui a des cheveu* gris) graj-baired, btary. Un grifón, S. M. a gray-baîr. cd man.
Abel Boyer, 1755
7
El capitan Richard Burton/ Captain Sir Richard Francis Burton
5. El. grifón. -LjL 18 de junio de 1842, tras haber sido «debidamente llorada su partida», Burton zarpó de Greenwich a bordo del John Knox, en un trayecto que habría de durar cuatro meses hasta llegar a la India, dejando atrás la patria «sin ...
Edward Rice, 2009
8
Respublica Venetorum Das Ist: Warhafftige vnnd ... - Pagina 49
Grifón. SBírtWÍ í* nub bag/ fo ibr fnfà gefragt / efl» jeitli* nié( »ermelbe n fan / bewrab /»eil e* ju *nftrittförgenomm<n <2Bercf »en»g furtreglufl fí/kowt fo »й ceft «uc6 tue jenige/ fô tdjanbere? wtxrjbmùen/ w»nb fúc »arbeimtfifig eracftt/ Antwnen. t ...
Hieronymus Megiser, 1616
9
Orlando furioso, con argomenti, dichiarazioni ad ogni ...
Gli è ver , rispose il re , che mi far' da le Son pochi dì , da un mercatante Armeno ; E se voi me le aveste domandate , L* avreste avute , o vostre o no che sieno ; Che avvenga ch' a Grifón già le ho donate , Ho tanta fede in lui , che nondimeno ...
Lodovico Ariosto, 1815
10
Epitome historico de la Muy Ilustre ciudad de Manresa - Pagina 147
fiavi; que quien en todo caso pot'ia pones óbice i fns diñados intentos, era el Conde Burrcl de Barcelona como descendiente de Carlos el grande por Grifón hermano de Pepino hijos de Carlos Matedlo, Agüelo de Carlos el Grande, delqual ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1693

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIFÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grifón no contexto das seguintes notícias.
1
La música conquista la ciudad a plena luz del día y en gallego
De ahí que, en lugar de dos locales, en esta ocasión sean 6 - Sala Karma, el Pequeño, Trueque, A Gramola, O Grifón y el Lusco e Fusco-, además de dos ... «La Voz de Galicia, abr 15»
2
Hallado un original de la última novela de Ramón Gómez de la Serna
El libro, sin embargo, no se llegó a publicar entonces en El Grifón, pues en 1961 aparecía bajo el sello de Espasa-Calpe en la Colección Austral. Se cree que el ... «EL PAÍS, abr 15»
3
Detenido por herir de un disparo en el cuello a su perra
El animal, cruce de la raza grifón, fue encontrado herido de gravedad por un pastor de la localidad de Castroverde de Cerrato (Valladolid), quien durante varios ... «Diario de Burgos, abr 15»
4
Los perros disfrazados de 'Ewok' se apoderan de internet
Digby, un pequeño grifón de Bruselas, apareció caracterizado en su página de Facebook, en donde conquistó a más de 60 mil personas que le dieron like a su ... «Terra España, jan 15»
5
Perros de caza abandonados abarrotan las protectoras de animales
Pointer y grifón son razas habituales en la protectora. «Aquí tenemos una colección fabulosa de perros de caza, se supone que de escopeteros que trapichean ... «La Voz de Galicia, set 14»
6
Razas de perros pequeñas: Grifón de Bruselas
Este es un perro que probablemente no os suene demasiado, ya que no se trata de una de esas razas populares. El Grifón de Bruselas destaca sobre todo por ... «Mundo Perros, set 14»
7
Nacieron dos cachorros con pelo verde en España
Una perra de la raza podenco-grifón dio a luz a una camada de cinco cachorros, de los cuales dos presentaron una inusual coloración verde en el pelo. Fotos. «Diario UNO de Entre Ríos, jun 14»
8
Nacen dos cachorros verdes en España (FOTOS)
... que frotaba, no se iba el color”, declaró al respecto Aída, expresando su sorpresa por la coloración de los cachorros pertenecientes a la raza podenco-grifón. «Pijama Surf, jun 14»
9
Nacen dos perros verdes en España
Los dueños de los canes de la raza podenco-grifón, Aída y Manuel Vallelado, son criadores de perros y fueron los primeros sorprendidos por el suceso. «El Nuevo Dia.com, jun 14»
10
El perro de caza sigue siendo el rey en Abegondo
... Bello), jauría (Bruno de Jura) e incluso uno al mejor perro de cuantos se presentaban, que fue para Nardi, un gran grifón vendeano de Ramiro, de Arteixo. «El Ideal Gallego, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grifón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/grifon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z