Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grindíș" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRINDÍȘ

grind + suf. -iș.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRINDÍȘ EM ROMENO

grindíș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GRINDÍȘ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «grindíș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grindíș no dicionário romeno

GRINDÍŞ2 n. (Coletivamente do feixe) Totalidade das vigas de um edifício. / beam + suf. ~ iş GRINDÍȘ2 ~uri n. (colectiv de la grindă) Totalitate a grinzilor unei construcții. /grindă + suf. ~iș

Clique para ver a definição original de «grindíș» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GRINDÍȘ


afundíș
afundíș
boldíș
boldíș
brădíș
brădíș
cordíș
cordíș
cufundíș
cufundíș
gladíș
gladíș
izădíș
izădíș
molidíș
molidíș
podíș
podíș
prundíș
prundíș
pândíș
pândíș
scrădíș
scrădíș
scufundíș
scufundíș
smidíș
smidíș
îngrădíș
îngrădíș
șoldíș
șoldíș

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GRINDÍȘ

grimoár
grimón
grimór
grimpánt
grind
gríndă
grindéi
grindél
grindi
gríndi
grindulíță
grindúță
gríngo
gringoașe-puturoásă
grinotá
grinotáre
grinotát
griót
gri
gripál

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GRINDÍȘ

acoperíș
acríș
afiníș
afíș
agríș
albiníș
alijveríș
alișveríș
aluníș
alăturíș
aniníș
ariníș
ascunzíș
ascuțíș
bacșíș
baríș
beníș
biníș
băltíș
bătrâníș

Sinônimos e antônimos de grindíș no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GRINDÍȘ»

Tradutor on-line com a tradução de grindíș em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRINDÍȘ

Conheça a tradução de grindíș a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de grindíș a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grindíș» em romeno.

Tradutor português - chinês

grindíş
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grindíş
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grindíş
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grindíş
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grindíş
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grindíş
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grindíş
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grindíş
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grindíş
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grindíş
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grindíş
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grindíş
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grindíş
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grindíş
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grindíş
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grindíş
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grindíş
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grindíş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grindíş
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grindíş
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grindíş
40 milhões de falantes

romeno

grindíș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grindíş
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grindíş
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grindíş
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grindíş
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grindíș

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRINDÍȘ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grindíș» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre grindíș

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GRINDÍȘ»

Descubra o uso de grindíș na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grindíș e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miscellany of the Maitland Club: Consisting of Original ...
Anent grindis and yettis. — Item It is statut and ordanit that all grindis and yettis in all hie wayis salbe cloisit be all passingeris that enteris therby in sick sort as they opin the saidis grindis and yettis Thay salbe haldin incontinentlie to cloise the ...
Alexander Macdonald, ‎James Dennistoun, ‎Joseph Robertson, 1840
2
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xxviii
Ear cei meşteri mari Calfe şi zidari Cum sta pe grindiş, Sus pe coperiş Vesel se mîndrîa Ş'apoî respundea : « Ca noî, meşteri mari Calfe şi zidari Alţii nici că sunt Pe acest pămînt ! Află că noi stim Orî când se zidim Altă Monastire Pentru ...
Vasile Alecsandri, 1866
3
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 277
... Cu mîna la piept, De-aveţi meşterle, Ca să-mi faceţi mie Altă mănăstire Pentru pomenire, Mult mai luminoasă Şi mult mai frumoasă! lară cei zidari, Zece meşteri rnari, Cum stau pe grindiş, Sus pe-acoperiş, Veseli se mîndrea Şi astfel vorbea: ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
4
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
Dor atâta că-i spunea, Pusă-arşinu pe ea, Dară Ana zo gemea, Şi Manolia zo plângea; 440 Aude pe-Ana gemând, Nu mai poate iei plângând. Iacă zâdu c-ajungea, Ajungea pân* la grindiş, Până sus la coperiş. 445 Meşterii căra grindiş, Să-i ...
Ion Taloș, 1997
5
Morphological Naturalness - Pagina 60
Nom. grindts grindlm grindis grindis grdndes grdnde grdndesX 0 grdndes big Acc. PLNom. grant grant grant grand grands -s missing Acc. 12 grant (s) grant 1 3 Fem. II Si.Nom. grindts grindlm grindis grindis grdndes grdnde grdndes grdndes ...
Willi Mayerthaler, 1988
6
Scottish History Society - Pagina 67
Anent grindis and yettis > Item: it is statut and ordanit that all grindis and yettis in all h[ie] wayis salbe cloisit be all passingeris that enteris thairby in sick sort a[s] they opin the saidis grindis and yettis they salbe haldin incontinentlie to clois the ...
Scottish History Society, 1967
7
Publications - Volumul 4 - Pagina 67
Anent grindis and yettis > Item: it is statut and ordanit that all grindis and yettis in all h[ie] wayis salbe cloisit be all passingeris that enteris thairby in sick sort a[s] they opin the saidis grindis and yettis they salbe haldin incontinentlie to clois the ...
Scottish History Society, 1967
8
Antología de la poesía popular rumana - Pagina 230
275 Mult mai luminoasá §i mult mai frumoasá? lar cei mesteri mari Calfe si zidari Cum stau pe grindis 280 Sus pe coperis Veseli se mándrea §'apoi ráspundea: — Ca noi, mesteri mari Calfe si zidari 285 Alfii nici cá sánt Pe acest pámánt Aflá ...
Luis L. Cortés y Vásquez, ‎Luis Cortés Vázquez, 1955
9
De la Zalmoxis la Genghis-Han: - Pagina 181
Domnu-i asculta Şi pe gînduri sta, Apoi poruncea Schelele să strice Scări să le rădice, Iar pe cei zidari, Zece meşteri mari, Să mi-i părăsească, Ca să putrezească Colo, pe grindiş Sus pe coperiş. Meşterii gîndea Şi ei îşi făcea Aripi zburătoare ...
Mircea Eliade, 1995
10
Carmen saeculare valachicum - Pagina 155
Apoi poruncea Schelele să strice, Scări să Ie ridice, Iar pe cei zidari, Zece meşteri mari, Să mi-i părăsească Ca să putrezească Colo pe grindiş. Sus pe coperiş. Meşterii gîndea Şi ei îşi făcea Aripi zburătoare De şindrili uşoare. Apoi le-ntindea ...
Vasile Netea, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grindíș [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/grindis>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z