Significado de "guvernánt" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUVERNÁNT

fr. gouvernant

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUVERNÁNT EM ROMENO

guvernánt

O QUE SIGNIFICA GUVERNÁNT EM ROMENO

definição de guvernánt no dicionário romeno

GOVERNAMENTO (e ~), e Noun Governing; em liderança.

GUVERNÁNT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care guvernează; aflat în conducere.

SINÔNIMOS DE «GUVERNÁNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «guvernánt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de guvernánt

cârmuitór · conducătór

TRADUÇÃO DE GUVERNÁNT

Conheça a tradução de guvernánt a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de guvernánt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guvernánt» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 州长
• Tradutor português - espanhol: gobernador
• Tradutor português - inglês: governor
• Tradutor português - hindi: राज्यपाल
• Tradutor português - arabe: محافظ
• Tradutor português - russo: губернатор
• Tradutor português - português: governador
• Tradutor português - bengali: রাজ্যপাল
• Tradutor português - francês: gouverneur
• Tradutor português - malaio: gabenor
• Tradutor português - alemão: Gouverneur
• Tradutor português - japonês: 知事
• Tradutor português - coreano: 지사
• Tradutor português - javanês: gubernur
• Tradutor português - vietnamita: thống đốc
• Tradutor português - tâmil: கவர்னர்
• Tradutor português - marata: राज्यपाल
• Tradutor português - turco: vali
• Tradutor português - italiano: governatore
• Tradutor português - polonês: gubernator
• Tradutor português - ucraniano: губернатор
• romeno: guvernánt
• Tradutor português - grego: κυβερνήτης
• Tradutor português - africâner: goewerneur
• Tradutor português - sueco: guvernör
• Tradutor português - norueguês: guvernør

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GUVERNÁNT»

Descubra o uso de guvernánt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guvernánt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Összes müvei - Volumul 91 - Pagina 150

Majd megtanít arra téged a guvernánt, csak várj ! Majd meg a pajkos Feridun csimpajkozott a nyakába. — Nézd csak, Dani baba, de bolond nagy golyóbis ez itt ! Hogyan kell ezzel gurigázni ? — Meg ne próbálj gurigázni vele, j oldás ! Ez nem ...

Mór Jókai, 1898

Napraforgók: ujabb beszélyek - Volumele 1-2 - Pagina 58

A guvernánt? — kiáltá egyszerre mind a két asszony elförmedve. — Már hogy öltöz- tetne bennünket a guvernánt? — Hát mért ne öltöztethetne titeket a guvernánt ? — Hisz az egy softa. — Igen. De nem férfi-softa; hanem asz- szony-softa.

Mór Jókai, 1890

Fekete vőlegények 1. rész

De a nyurga Pán olyan szépen furulyázott, hogy az érzékeny olmützi guvernánt éber szeme is odafelejtkezett. Ekkor aztán Ámor, felhasználva a kedvező pillanatot, kötelességszerűen úgy belenyilazott a hosszú Pánba, hogy az óbégatva ...

Gulácsy Irén, 2013

Annuska

9 ANNUSKA. Hogyne. Szegény bagoly.10 BALOGH. Sohse sajnálja, tojt azóta a helyett százat is magának. (Ezen a «magának» szón semmi hangsúly sincs.) Hát mikor kitört a zivatar és a szél elkapta a guvernánt kalapját, meg a magáét is.

Gárdonyi Géza, 2015

A Dobay-ház:

... operánál (az első sorban); ha pedig soká találna élni: guvernánt​- nak szegődhessen Schwarz, Weiss, Braun, vagy akármilyen szinü urasághoz. A házmesterek is okos emberek voltak ám. Ők is csináltak komputust a spergeldek irányában, ...

Szemere György, 2013

Bécsi élményeim - Volumul 2 - Pagina 177

Eleinte kissé kérette magát, pirult, vonakodott, a mint arra a bécsi „Civilpensionát"-ból ki került gumpendorfi franczia guvernánt tanította s csak ismételt kérések- és fölszólításokra emelkedett föl a selyem fotelról, s lebegett késedező léptekkel a ...

Adolf Frankenburg, 1883

"Idegen, de szabad hazában" - Pagina 271

De a szamarak árát nem tudom - ezek alkalmasint drágábbak lesznek. Pénze senkinek sincs: valóságos robot megkapni azt a kis pénzt, mely nekünk ducál. - Mióta Horváth beállt guvernánt- nak [nevelőnek] gr. Károlyiné leányához, az itteni ...

Miklós Jósika, 1988

Széntolvajok - Pagina 37

Egy guvernánt jött arra a gondjára bízott kisleánnyal. - Maman nous grondera - mondta a franciáné - al- lons, marchons! És a gyerek botorkált mellette, alig bírt vele lépést tartani. A jelölt csak bámult utánuk. - Aludtam ? - kérdezte magától.

Ferenc Molnár, 1975

Levelek Hatvany Lajoshoz - Pagina 134

Lajos Hatvani (báró), 1967

Radnóti Miklós művei - Pagina 636

Egyik novellájában az állandó gúny tárgyát képező óraadó guvernánt egy elszólás (Fehlleistung) által emelkedik tragikus magasságba növendékei előtt. Távolodik az előre fölvetett problémáktól, a problémák az anyag kibomlása során ...

Miklós Radnóti, ‎Pál Réz, 1978