Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hamalâc" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAMALÂC

turc. hamallik
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAMALÂC EM ROMENO

hamalâc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HAMALÂC EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «hamalâc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hamalâc no dicionário romeno

hamalâc s. n., pl. hamalâcuri hamalâc s. n., pl. hamalâcuri

Clique para ver a definição original de «hamalâc» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM HAMALÂC


babalâc
babalâc
boccealâc
boccealâc
calabalâc
calabalâc
hagialâc
hagialâc
haialâc
haialâc
haimanalâc
haimanalâc
odalâc
odalâc
paralâc
paralâc
pașalâc
pașalâc
pușlamalâc
pușlamalâc
samalâc
samalâc
zamparalâc
zamparalâc
zurbalâc
zurbalâc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO HAMALÂC

hamác
hamá
hamadriádă
hamadriás
hamailấu
hamailîu
hamál
hamám
hamamélis
hamarto
hamartoblastóm
hamartocondróm
hamartofobíe
hamartóm
hambác
hambár
hámburg
hámburger
hamburger
hám

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO HAMALÂC

agărlâc
berbantlâc
cabazlâc
caraghioslâc
chehailâc
crailâc
câtlâc
dragomanlâc
geambașlâc
geamlâc
hainlâc
hursuzlâc
inginerlâc
iticlâc
machiaverlâc
matrapazlâc
mucalitlâc
musafirlâc
nazarlâc
paiațarlâc

Sinônimos e antônimos de hamalâc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «HAMALÂC»

Tradutor on-line com a tradução de hamalâc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAMALÂC

Conheça a tradução de hamalâc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de hamalâc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hamalâc» em romeno.

Tradutor português - chinês

苦差事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajo penoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drudgery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठिन परिश्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كدح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяжелая работа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

labuta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলামি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corvée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerjaan yg membosankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schinderei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦役
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drudgery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cực nhọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடும்உழைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कष्टाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

angarya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfacchinata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mordęga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важка робота
40 milhões de falantes

romeno

hamalâc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελεεινή εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleurwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hamalâc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAMALÂC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hamalâc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre hamalâc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HAMALÂC»

Descubra o uso de hamalâc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hamalâc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
America
Mulţimea se revărsa anarhic, unul se pomenea căzut peste celălalt, nimeni nu izbutea să se ţină drept pe picioare; afluxul de public părea să fi sporit considerabil numărul adversarilor. Uriaşul care făcea hamalâc se menţinuse mult timp în faţa ...
Franz Kafka, 2013
2
Șapte ani în Tibet
Multe femei din Nepal se ocupă de hamalâc. Ele sunt împodobite cu bijuterii ieftine, iar de sub fustele scurte le ies la iveală picioarele groase, musculoase. Am avut la un moment dat parte de un spectacol deosebit urmărind nişte nepalezi ...
Heinrich Harrer, 2013
3
Opere III. Marocco (2)
Bucureştiul interbelic, muncise pe brânci şi fără odihnă de la 11 ani, băiat de prăvălie, viaţă nemiloasă, hamalâc. Nui avea în el nici pe Spiridon, nici pe Chiriac. Aşa că sa făcut calfă pe cinstea lui şi a rămas sărac. În breaslă, avea faimă de ...
George Bălăiţă, 2012
4
Zorba Grecul
Şi apoi hamalâc, pe unde găsesc, cemi pică; fac tot felul de corvezi, car bălegar, strâng caii de lapăscut, am oprăjină șicâteodată mai și pescuiesc. Stau la tușămea, lachira Lenio,bocitoarea. Trebuie co știți,toată lumeaoștie. Au și pozato.
Nikos Kazantzakis, 2012
5
Istorie si comerţ pe văile Prahovei şi Teleajenului 1774 - ... - Pagina 54
27 Pentru chiria la 65 saci în cantitate de 8340 ocale încărcate în 17 căruţe până la Sibiu adică 33 1/3 grosiţe Ia suta de ocale în care chiria intră în cheltuielile de aici de hamalâc cu prilejul expedierii lânii, precum şi la Sibiu cu prilejul preluării ...
Mihai Rachieru, 1996
6
Datoria vieții noastre, &, Pentru ce am pierdut războiul ... - Pagina 27
Real-criticismul înţelept ca gând prim, şi vechi ca însuşi Socrates, deplin îndreptăţit ca sistem de înţelegere a lumii, numai pe baza perfectei şi adâncii ei cunoaşteri efective, a dus în epigonii de astăzi, la un hamalâc stupid al tuturor ...
Vasile Pârvan, ‎Horia Sima, ‎Gheorghe Buzatu, 1997
7
Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 454
... bine şi să satisfacă nevoile bancare ale statului nostru de construcţie socialistă, ne-am înhămat în special la sectorul Cooperaţiei până peste cap într-o muncă de hamalâc de zi cu zi aproape în locul acestor elemente din fruntea Cooperaţiei, ...
Ioan Scurtu, ‎Arhivele Naționale ale României, 2002
8
Scrisori și memorii - Pagina 124
Pentru patru săptămâni de hamalâc, c'est mince 2. Dar eu zic că e destul şi atât! Ar fi fost toate mai uşoare, dacă nu aş fi avut pe suflet atâtea griji. Treburile din Bucureşti, care stau, Universitatea, poliţe de preschimbat la bănci, grija de voi, ...
Nae Ionescu, ‎Dora Mezdrea, ‎Marin Diaconu, 2006
9
În corespondența secretă a exilului românesc - Volumul 3 - Pagina 42
E un hamalâc mare, dar cred că se poate face o treabă utilă şi aş spune cu destulă libertate şi iniţiativă. La eşaloanele mici leafa nu e îndeajuns pentru efortul ce se cere. Nu ştiu ce vei avea tu, dar dacă ai 5-600 d., poţi uşor pune jumătate ...
Nicolae Rădescu, 2000
10
Prigoană și rezistență în istoria evreilor din România, ... - Pagina 363
S-au luat pentru munci de săpături sau hamalâc oameni inapţi sau nepricepuţi la acestea, în dauna activităţilor economice pentru care erau pregătiţi. N-au fost cruţaţi nici patronii de întreprinderi comerciale, industriale sau meşteşugăreşti, ...
Lya Benjamin, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hamalâc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/hamalac>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z