Significado de "heliotróp" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HELIOTRÓP

fr. héliotrope

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HELIOTRÓP EM ROMENO

heliotróp

O QUE SIGNIFICA HELIOTRÓP EM ROMENO

definição de heliotróp no dicionário romeno

HELIOTRÓP2 ~ n. 1) Verde escuro semi-transparente mineral feito de ornamentos (pequenos). 2) Pedra semipreciosa apropriada. 3) Agente de coloração utilizado para a tintura de alguns têxteis.

HELIOTRÓP² ~uri n. 1) Mineral semitransparent de culoare verde-închis din care se confecționează obiecte (mici) de podoabă. 2) Piatră semiprețioasă corespunzătoare. 3) Colorant întrebuințat la vopsitul în violet al unor textile.

TRADUÇÃO DE HELIOTRÓP

Conheça a tradução de heliotróp a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de heliotróp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heliotróp» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 鸡血石
• Tradutor português - espanhol: heliotropo
• Tradutor português - inglês: heliotrope
• Tradutor português - hindi: हेलीओट्रोप
• Tradutor português - arabe: حجر الدم
• Tradutor português - russo: гелиотроп
• Tradutor português - português: heliotrópio
• Tradutor português - bengali: heliotrope
• Tradutor português - francês: héliotrope
• Tradutor português - malaio: semacam bunga
• Tradutor português - alemão: Heliotrop
• Tradutor português - japonês: ヘリオトロープ
• Tradutor português - coreano: 헬리오트로프
• Tradutor português - javanês: heliotrope
• Tradutor português - vietnamita: cây hướng nhựt qùi
• Tradutor português - tâmil: கதிரவனை நோக்கித் திரும்பும் செடி
• Tradutor português - marata: सूर्यकमळ
• Tradutor português - turco: kediotu
• Tradutor português - italiano: eliotropio
• Tradutor português - polonês: heliotrop
• Tradutor português - ucraniano: геліотроп
• romeno: heliotróp
• Tradutor português - grego: ηλιοτρόπιο
• Tradutor português - africâner: heliotroop
• Tradutor português - sueco: heliotrop
• Tradutor português - norueguês: heliotrope

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HELIOTRÓP»

Descubra o uso de heliotróp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heliotróp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Az élők világa: növény- és állatország - Pagina 309

... nagyobb fény intenzitását ` szükségelve, pozitív heliotróp, ellenben megporzás I “Ив kisebb intenzitású fénnyel is beéri, negativ heliotróp lesz és így az éredô termést elrejtheti, illet/óleg magvait a. termóhely biztositásával elvetheti.

Géza Entz, ‎Sándor Mágócsy-Dietz, 1907

Bonnard Szilveszter vétke

Akartam. Katonáimat, dobjaimat többé semmibe se vettem. Nem dugtam többé hintalovam szájába heliotróp- és veronikaágakat. Mindenem az a baba volt. Vademberhez illő fortélyokat eszeltem ki, úgy kényszerítettem Virginiát, a gyereklányt, ...

Anatole France, 2013

Védelem az esszé ügyében: Tanulmányok, emlékezések, ...

elbeszélésére s elsősorban Chateaubriand két csodálatos lapjára a Sírontúli emlékiratok-ban: az egyikben az emlékíró épp Amerikában tartózkodik, s a heliotróp illata emlékezteti távoli hazájára, a másikban egy vidéki park madárfüttye ...

Gyergyai Albert, 2013

Geološki terminološki slovar - Pagina 198

... kemičnega delovanja organizmov S: biološko preperevanje orientacijski vzorec -ega -rca m vzorec kamnine ali rude, uporabljen za prvo strokovno oceno, npr. kvalitete rude orientalski jaspis -ega -a m -> heliotróp orientalsko mačje oko -ega ...

Jernej Pavšiè, 2006

Deutsche Bühnenaussprache, Hochsprache: nach den ... - Pagina 49

... Krë'on, Nátron, Kólon, Lexikon; Àsóp, Heliotróp, aber Узор (Пор); Elektrpphór, Meteor, Lonisdör, Hgmór, T_enór (Singgtimme), aber Phosphor, влет, Tenor (Ton, Haltung, z. B. eines Schriftstückes); grandiôs, aber Helios; Despo't, H_erodót, ...

Theodor Siebs, 1922

Korunk nemi e lete: tekintettel korunk mu veltse ge re - Pagina 13

1 Laurent szerint (A beteges szerelem, Lipcse, 1895. 133–134. lap.) a közönséges kéjnők legjobban szeretik a pézsmát, a fiatal munkáslányok az ibolyavagy rózsaillatot, a polgári osztály asszonyai a bódító illatokat, mint a heliotróp, ...

Iwan Bloch, 1910

Regények - Volumul 1 - Pagina 33

De most, hogy megütötte az orrát az erős parfüm, a heliotróp ismeretlen illata, valami szokatlan testi izgalom gerjedt föl benne. Biztosan ilyenféle asszony a grófné is, de persze hogy „ezerszer szebb" ! . . . A csinos kis ügyvédné megérezte a ...

Zsigmond Móricz, 1975

Jókai Mór összes müvei: regények - Volumul 56 - Pagina 303

Lap: Sor: 99 : 33 maidenspeech — szûzbeszéd 34 malleus — kalapács loo : 24 heliotróp parfüm — vanília illatú illatszer, amelyet régen a heliotropium peruvianum virágából készítettek; ez egy lilavirágú, vaníliaszagú kerti novény, ...

Mór Jókai, ‎Miklós Nagy, 1967

Középiskolai mũszótár - Pagina 110

... asv. schalig héjßBOk l. rákok пена: geom. Hektar hektika. l. sor'vadás hektogramm aritm. (jele hg) Hektogramm [toliter hektolíter aritm. (jele hl) Hek hektométer aritm. (jele hm) Hektometer heliosztát fiz. Heliostat (парению) heliotróp ásv.

Zsigmond Simonyi, 1906

Századvég - Volumul 1 - Pagina 1127

282. 1. poltron - szájhős, gyáva hencegő. 305. 1. perfidia - szószegés, álnokság. 309. 1. heliotróp - heliotropium: kerti vanília; ebből készült illatszer. dramolette - kis színmű. éclat - botrány. 317. 1. komplott - összeesküvés, bűnszövetkezés. 321 ...

Anna Szalai, 1984