Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hulubíță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HULUBÍȚĂ EM ROMENO

hulubíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HULUBÍȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «hulubíță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hulubíță no dicionário romeno

hulubita s. f., g.d. art. hulubíţei; pl. pombo hulubíță s. f., g.-d. art. hulubíței; pl. hulubíțe

Clique para ver a definição original de «hulubíță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM HULUBÍȚĂ


albíță
albíță
babíță
babíță
bobíță
bobíță
bombíță
bombíță
bubíță
bubíță
bíță
bíță
bărbíță
bărbíță
codălbíță
codălbíță
drobíță
drobíță
dubíță
dubíță
hiribíță
hiribíță
iribíță
iribíță
jghebíță
jghebíță
jurubíță
jurubíță
plumbíță
plumbíță
porumbíță
porumbíță
pârcălăbíță
pârcălăbíță
scrumbíță
scrumbíță
sobíță
sobíță
șubíță
șubíță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO HULUBÍȚĂ

hully-gully hali-gáli
húlpav
húlpe
hul
hultán
hultenoálă
hultoián
hultuán
hultuí
hultuiálă
hulúb
hulubáș
hulúbă
hulubăríe
hulubél
huludéț
huludeț
huluí
huluít
hulúz

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO HULUBÍȚĂ

actoríță
actríță
acăríță
albilíță
albiníță
albumíță
albăstríță
altíță
aluníță
alvíță
aprozăríță
arendășíță
arhondăríță
arșíță
baníță
băcíță
băcăníță
bădíță
băieșíță
tobíță

Sinônimos e antônimos de hulubíță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HULUBÍȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «hulubíță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de hulubíță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «HULUBÍȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de hulubíță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HULUBÍȚĂ

Conheça a tradução de hulubíță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de hulubíță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hulubíță» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

thill
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عريش العربة المركبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оглобля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

timão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পায়রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Thill
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merpati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thill
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ティル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끌채
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pigeon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọng xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पारवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvercin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Thill
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyszel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голобля
40 milhões de falantes

romeno

hulubíță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυμός άμαξης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thill
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hulubíță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HULUBÍȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hulubíță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre hulubíță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HULUBÍȚĂ»

Descubra o uso de hulubíță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hulubíță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mânăstirea şi comuna Putna cu două apendice - Pagina 148
«Precum hulubul stă pe lângă hulubiţă. aşa X. să stea pe lângă mine!» Iii. «Precum ciocârlia cu puţin se mulţumeşte, pe la noi petrece şi nu se duce peste iarnă în ţerile cele calde, aşa X. să nu meargă în alt loc, ci numai la mine să vie!» 12i.
Dimitrie Dan, 1905
2
Anale - Pagina 13
“Am o lădiţă, şi'n năuntru o hulubiţă”-sufletul. GOR. 361. — Corpul omului e ca o lădiţă; sufletul ca o hulubiţă (porumbiţă). “Am şepte fete, şi fiecare fată are şepte fuste, şi fiecare fustă are şepte buzunare, şi în fiecare buzunar are câte şepte ...
Academia Română, 1911
3
Lista basarabeană
... devreme sau mai târziu... Astfel că o iau întristat spre portiţa dinspre ghiol a ariei noastre... În salcia din capul grădinii gurluie prelung o hulubiţă sălbatică – turturea, guguştiuc(ă) – cea care are pe gât o semilună liliachie, de parcă ar fi cărat ...
Leo Butnaru, 2013
4
În zarea anilor
Pe pereţi, porumburi verzi, La icoane mintă floare, Pe podele turturele, La uşori mărunchi de flori, La portiţă hulubiţă, Dar în mijlocul curţilor Şed mesele întinse, Scaune cu jilţuri puse, Făclii de ceară aprinse. Dar la mese cine şade?
Alexei Mateevici, 2011
5
Minunile Sf Sisoe
Veni întâi o hulubiţă sălbatică să se jeluiască. Se făcu tăcere. ― Loveţ mi‐a împuşcat hulubul meu, care aducea mâncare la cuib unde stăteam să păzesc puii, zise ea. Şi a trebuit să pornesc eu după hrană, şi am lăsat puişorii singuri... şi în ...
George Topârceanu, 2011
6
Analele: Seria ştiinţe sociale - Ediţiile 20-23 - Pagina 69
... în loc de hulubiţă, feţili în loc de feţele, pasiri pentru pasări etc. Asemenea fonetisme şi forme populare nu se găsesc în literatura religioasă şi nici în cea istoriografică. Conţinînd vechi elemente de folclor, în dese cazuri asemănătoare cu cele ...
Universitatea din București, 1961
7
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 153
... unde o palindromie a chefului de ceartă are dese nostalgii şi gunguriri de hulubiţă drăgăstoasă ; şi, iarăşi, ce prestaţie de corvoadă într-adevăr uimitoare ! şi ce titanică amerindare de gospodar ipohondrie si bodo- gănos ! — în acea carte, d.
Barbu Lăzăreanu, 1975
8
Nopțile de Sînziene - Pagina 87
A vorbit de domnul Bîrnariu. Acela-i neamţul ? — Acela-i. — Apoi dacă acela-i, zice că vine. Şi ca înţelege din acel răvaş că el vine cit pentru pădure, cît mai ales pentru dînsa. I-a fi fiind dragă, ori îi ştie zestrea. Ea făcea ca o hulubiţă : hu-hu-hu ...
Mihail Sadoveanu, ‎Antoaneta Tănăsescu, 1990
9
Scrieri alese: Proză literară. Jurnale. Conferințe. ... - Pagina 36
Veni întîi o hulubiţă sălbatică să se jeluiască. Se făcu tăcere. — Loveţ mi-a împuşcat hulubul meu, care aducea mîncare la cuib unde stăteam să păzesc puii, zise ea. Şi a trebuit să pornesc eu după hrană, şi am lăsat puişorii singuri... şi în lipsa ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1970
10
Pe-o harpă de aramă: versuri - Pagina 47
versuri Samson Lazar .• . . - Cu flori aşa de proaspete pe rochi, Cu ochii mari de albă hulubiţă, Cu flori pe buze şi cu flori în ochi. RELIGIE Cu miinile în gest de rugăciune, Si genele fierbinţi, înlăcrimate, Jertfind, în preajma orelor sfîrmate, Cad ...
Samson Lazar, 1966

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hulubíță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/hulubita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z