icoánă (icoáne),s. f. – 1. Imagine pictată care reprezintă un sfînt. – 2. Imagine, portret, reprezentare. – Mr.icoană.Ngr. εἰϰόνα (Murnu 29; Sandfeld 21), în parte prin intermediul sl. (bg., sb.) ikona. – Der.iconar,s. m. (pictor de icoane); iconărie,s. f. (pictură religioasă). Comp.iconoboreț,s. m. (înv., iconoclast), din sl.ikonoborĭcĭ,sec. XVII; iconoborenie,s. f. (luptă iconoclastă); iconoclast,adj., din fr.iconoclaste; iconografie,s. f., din fr.; iconografic,adj., din fr.; iconolatrie,s. f. (adorare excesivă a icoanelor), din fr.; iconologie,s. f., din fr.; iconomah,s. m. (iconoclast), din ngr. ἐιϰονομάχης; iconomahie,s. f. (luptă iconoclastă), din ngr. ἐιϰονομαχία; iconostas,s. n. (catapeteasmă), din ngr. ἐιϰονοστάσιον, în parte prin intermediul sl.ikonostasi.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «icoánă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de icoánă no dicionário romeno
ICOÁNĂ f f. 1) Um objeto de culto que representa uma imagem de figuras de santos ou cenas da Bíblia. \u0026 # X25ca; Como particularmente bonito. Pedindo para mantê-lo com santidade. 2) Fig. Representação plástica de um ser, objeto ou imagem da realidade. ICOÁNĂ ~ef. 1) Obiect de cult ce reprezintă un tablou cu chipuri de sfinți sau cu scene din Biblie. ◊ Ca o ~ deosebit de frumos. A pune la ~e a păstra cu sfințenie. 2) fig. Reprezentare plastică a unei ființe, a unui obiect sau a unui tablou din realitate.
Clique para ver a definição original de «icoánă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de icoánă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «icoánă» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «icoánă» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre icoánă
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ICOÁNĂ»
Descubra o uso de icoánă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com icoánă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Părintele Iustin Pârvu
Ce este icoana pentru creștinul ortodox? Vorbiține de minunile pe care le pot face icoanele? De ce sectanții contestă icoana sfântă? – În Pateric găsim o frumoasă imagine cu icoana sfântă. Un foarte evlavios ascet, care trăia în preajma ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Icoánă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/icoana>. Abr 2024 ».
