Significado de "ilegál" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ILEGÁL

fr. illégal

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ILEGÁL EM ROMENO

ilegál

O QUE SIGNIFICA ILEGÁL EM ROMENO

definição de ilegál no dicionário romeno

ILEGAL2 (~ i, ~ e) 1) O que não é legal; contrariamente à lei; ilegal. Teses. 2) (sobre governança, organizações, atividades, etc.) Não reconhecido por lei ou autoridade; não é legal; clandestinamente; conspiratório.

ILEGÁL² ~ă (~i, ~e) 1) Care nu este legal; contrar legii; nelegal. Teze ~e. 2) (despre guvernare, organizații, activități etc.) Care nu este recunoscut de lege sau de autorități; neadmis de lege; clandestin; conspirativ.

SINÔNIMOS DE «ILEGÁL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ilegál» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ilegál

clandestín · conspiratív · ilicít · incoréct · murdár · necinstít · necurát · nelegál · onerós · secrét · subterán

ANTÔNIMOS DE «ILEGÁL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «ilegál» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de ilegál

legál · licít

TRADUÇÃO DE ILEGÁL

Conheça a tradução de ilegál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ilegál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ilegál» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 非法地
• Tradutor português - espanhol: ilegal
• Tradutor português - inglês: unlawful
• Tradutor português - hindi: अवैध
• Tradutor português - arabe: غير شرعي
• Tradutor português - russo: незаконно
• Tradutor português - português: ilegalmente
• Tradutor português - bengali: অবৈধভাবে
• Tradutor português - francês: illégalement
• Tradutor português - malaio: menyalahi undang-undang
• Tradutor português - alemão: ungesetzlich
• Tradutor português - japonês: 違法に
• Tradutor português - coreano: 불법
• Tradutor português - javanês: unlawfully
• Tradutor português - vietnamita: bất hợp pháp
• Tradutor português - tâmil: சட்டத்திற்குப் புறம்பாக
• Tradutor português - marata: unlawfully
• Tradutor português - turco: yasadışı
• Tradutor português - italiano: abusivamente
• Tradutor português - polonês: niezgodnie z prawem
• Tradutor português - ucraniano: незаконно
• romeno: ilegál
• Tradutor português - grego: παράνομος
• Tradutor português - africâner: onregmatige
• Tradutor português - sueco: olagligen
• Tradutor português - norueguês: ulovlig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ILEGÁL»

Descubra o uso de ilegál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ilegál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 462

Ill'founded, -grounded, adj. mal fundádo, -a. Ill'gotten, adj. mal adquirido, mal ganado, -a. Illib'eral, adj. innóble ; tacaño, -a. IUiberal'ity, s. tacañería ; ruindád,/. IHib'erally, adv. tacafiaménte ; ruinménte,/. Illicit. Ilii'citous, adj. ilícito, -a; ilegál, -a.

Alfred Elwes, 1871

The New National Spelling Book, and Pronouncing Tutor: On ...

1 /.3m f4, 5, 1 2t 1 2 12 fate, far, fall, fat, wad — me, met — pine, pin — no, move, 4 2 cal' lous cap tain cap tious cap tive cas tie chap lain chal lenge 4 2 fam ine flac c,id fore head for e\g\\ frag ile gal ley gran ite 4 2 mon arch mon strous non ...

Benjamin Dudley Emerson, 1835

Langenscheidt Diccionario Universal Inglés: - Pagina 567

... you have the ~ number telec se ha equivocado 2 adv mal 3 n mal m; wrongful ile- gal; wrongly err6neamente wry [rai] socantfn xenophobia [zenou'foobia] X-ray ['eksrei] 1 n picture ra- xenofobia / diograffa /2 vlt radiografiar yacht [ja:t] yate m; ...

Langenscheidt, 2005

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 72

1. medicine; 2. fig. remedy ilegál, -e mb. illegal; unlawful ilustrim, -i m. sh. -e, -et. illustration ilustr/ój kal., -óva, -úar. illustrate iluzion, -i m. sh. -e, -et. illusion; s'kam iluzione I have no illusions im, -e pron. my; im atë my father imagjinár, -e mb.

Ilo Stefanllari, 1996

A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...

... unable, incapable; inaccion, inaction, Еда. but fometimes in is aflirmative. as in Latin. ~ Obferve, that in before r is changed into ir; as, irregular, irregular; irracioniil, irrational: beforel into i; as, ilegál, illegal, contrary to law ; ilimitádo, unlimited.

Hipólito San José GIRAL DEL PINO, 1766

PHP Object-Oriented Solutions - Pagina 229

Figure 6-11 shows its output in a browser. As you can see from the source view, it includes the XML declaration, because asXML() is called on the object that contains the whole document. 'Mmflill'ueimr [ile gal 11” Him Quolunnn: 1m Help . ,5, ...

David Powers, 2008

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 196

... ['arme] [a dezar'ma] [a ordo'na] [a dispa'rja] ['ledZQ] [le'gal] [ile'gal] [responsabilitate] [respon'sabil] loudly (to speak, etc.) loud (voice, etc.) constant (continuous) shout. 196 T&P Books. Romanian vocabulary for English speakers - 9000 ...

Andrey Taranov, 2013

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 175

... am. flank of an animal Ilación, tf- Inference Ilápso, tm. ж gradual gentle tall ; heavenly influence Ilécebra, (f. allurement Ilegál, a. illegal Ilegalidad, <f. illegality Ilegible, a. illegible Ilegitimaj, ce. to deprive of legitimacy Ilegitimidad,*/, illegitimacy ...

Henry Neuman, 1823

Chronicles:England,Scotland(6vl): Chro.Eng.Scot.Etc 6v - Pagina 555

{i Some haue written that the Saxons were not sent for, but came by chance into the Ile, Gal-Monand the occasion to be this. There was an ancient custome among the English Saxons a people in Germanic, as was also at the first among other ...

Holinshead, 2013

Portuguese vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 170

... [Pru'ßarl [рг'еаба] [1тр18'308161311911] ['рЮБа] ['alibi] [inu'sente] [1113111'1139] [in'SUIïUl [krimi'nal] [kunfij'kar] [nar'kotiku] ['arma] [dezar'mar] [urde'nar] [dezapare'ser] [Iii] [Ie'gal] [ile'gal] [rsejpunsabili'dade] [rsejpun'saßel] bud (on shrub ...

Andrey Taranov, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILEGÁL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ilegál no contexto das seguintes notícias.

Nasadenie armády na hraniciach v utečeneckej kríze je tým …

Občan EU môže prejsť, ilegál má dve slobodné možnosti: Alebo požiada o azyl (a prestane byť ilegál), alebo bude trvať na svojom štatúte delikventa a potom ... «Denník N, out 15»

Maďari a Rakúšania varujú: Za pomoc utečencom cez hranice hrozí …

Nikto nie je Ilegál," dodala. Aj rakúska polícia v tejto súvislosti uviedla, že prevoz utečencov cez hranice je v Maďarsku považovaný za pašovanie ľudí a trestá sa ... «Topky, set 15»

Artur Fišer: Se*ou mě sluníčka, vláda i náckové

Vláda úspěšně nemluví o tom, že každý ilegál, který u nás stráví v detenčním centru 120 dní, bude jednoduše vypuštěn mezi lidi. Ministr Chovanec místo ... «ParlamentníListy.cz, ago 15»

Julgamento de organizador da caça ao leão Cecil é adiado

Bronkhorst teria utilizado uma isca para atrair Cecil para fora do parque, de modo que tecnicamente não seria mais ilegál matar o animal. A morte de Cecil, ... «Terra Brasil, ago 15»

Očima uprchlíka: Cesta do Evropy je drahá a nebezpečná

Jako ilegál v Libyi samozřejmě nemá žádnou právní ochranu a tím pádem ani možnost, jak se slíbených peněz domoci. Podmínky utečenců v Libyi kritizovala i ... «EuroZpravy.CZ, jun 15»

ver el video

... ke hay en Thailandia de transexuales y turismo homosexuál... es ilegál mantenér relaciones homosexuales, no llega al punto de Singapore... pero es ilegál. «LA SEXTA NOTICIAS, jun 15»

Ο Κωστής Μαραβέγιας στον Κήπο του Μεγάρου

Ο Κωστής Μαραβέγιας (Maraveyas Ilegál), μετά τις πολυσυζητημένες sold out συναυλίες του πέρυσι και πρόπερσι στον Κήπο, αλλά και τις επίσης sold out ... «Patras Events, mai 15»

Ο Κωστής Μαραβέγιας επιστρέφει στον Κήπο του Μεγάρου

Ο Κωστής Μαραβέγιας (Maraveyas Ilegál), μετά τις πολυσυζητημένες sold out συναυλίες του πέρυσι και πρόπερσι στον Κήπο, αλλά και τις επίσης sold out ... «CultureNow, mai 15»

IZRAEL: Znamenají nepokoje již novou intifádu?

Pachatelem je „ilegál“ z Náblusu, jenž se bez povolení přesunul do Izraele. Tento vražedný útok může mít dramatické následky pro desetitisíce Palestinců, kteří ... «Lidovky.cz, dez 14»

Maraveyas Ilegál: ένα μουσικό πάρτυ στο Λόφο της Σάνης

Ένας από τους πιο ταλαντούχους και αγαπητούς δημιουργούς της γενιάς του, ο ξεχωριστός Κωστής Μαραβέγιας θα δώσει την Τετάρτη 6 Αυγούστου στον Λόφο ... «CultureNow, jul 14»