Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "îmbârligát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎMBÂRLIGÁT EM ROMENO

îmbârligát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎMBÂRLIGÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «îmbârligát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de îmbârligát no dicionário romeno

WOMBRELGÁT, você, embaraço, você, adj. (Sobre a cauda ou os chifres de alguns animais) O que é curvado na forma de uma mola e geralmente em linha reta. \u0026 # X2013; V. guincho. ÎMBÂRLIGÁT, -Ă, îmbârligați, -te, adj. (Despre coada sau coarnele unor animale) Care este îndoit în formă de arc și, de obicei, îndreptat în sus. – V. îmbârliga.

Clique para ver a definição original de «îmbârligát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎMBÂRLIGÁT


aligát
aligát
bârligát
bârligát
coobligát
coobligát
covrigát
covrigát
cucurigát
cucurigát
câștigát
câștigát
instigát
instigát
intrigát
intrigát
irigát
irigát
neirigát
neirigát
obligát
obligát
pițigát
pițigát
străfigát
străfigát
stârcigát
stârcigát
sușigát
sușigát
încovrigát
încovrigát
încârligát
încârligát
înverigát
înverigát
învârligát
învârligát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎMBÂRLIGÁT

îmbătrâníre
îmbătrânít
îmbățoșá
îmbățoșáre
îmbățoșát
îmbâcseálă
îmbâcsí
îmbâcsít
îmbâr
îmbârligá
îmbâr
îmbârnát
îmbârzoiát
îmbâzoí
îmbegsí
îmbelșugá
îmbelșugáre
îmbelșugát
îmberbecá
îmberdoșí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎMBÂRLIGÁT

ablegát
abrogát
agregát
agát
argát
autoagregát
belciugát
belcĭugát
bogát
colegát
conjugát
corugát
dejugát
delegát
dezagregát
dezlegát
dialogát
diftongát
dogát
dungát

Sinônimos e antônimos de îmbârligát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎMBÂRLIGÁT»

Tradutor on-line com a tradução de îmbârligát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎMBÂRLIGÁT

Conheça a tradução de îmbârligát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de îmbârligát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îmbârligát» em romeno.

Tradutor português - chinês

迂回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rotonda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roundabout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राउंडअबाउट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريق ملتوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карусель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrossel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreisel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラウンドアバウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원형 교차로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roundabout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòng xoay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரவுண்டானாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौकातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolambaçlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotatoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rondo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карусель
40 milhões de falantes

romeno

îmbârligát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλική διασταύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeersirkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rondell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundkjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îmbârligát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎMBÂRLIGÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «îmbârligát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre îmbârligát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMBÂRLIGÁT»

Descubra o uso de îmbârligát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îmbârligát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 63
Artur Gorovei. LXXIX. Cercelul. 328. * Incârligată, îmbârligată, în gaură băgată. (1) a) * Cârligată, bârligată, în gaură de fată mare băgată. (2) l>) * Invârligat, îmbârligat, în gaură de fată mare băgat. (3) c) Cârligat, îrnbărligat în fată mare băgat.
Artur Gorovei, 1898
2
Cimiliturile Românilor - Pagina 63
(2) b) ' Invârligat, îmbârligat, în gaură de fată mare băgat. (3) с) Cârligat, îmbãrligat în fatã mare băgat. (4) 329. * Incârligatä, îmvârligată în ureche de carne aninată. (5) 330. " Cârligată, bârligatã, la fete 'n urechi băgată. (6) 331. ' Drot încârligat ...
Artur Gorovei, 1898
3
Animăluţele grăitoare nr.2:
... Dacă nu l-ar fi ajutat Ceva neamuri cu care s-a îmbârligat, Să facă averi colosale Fără pic de sens într-o lume care Azi eşti, maine poate nu Mai apuci să vezi răsăritu', Căci într-o seara întunecată, Ducându-se la furat de pui, Ca şi-n alte dăţi, ...
Cristian Harhata, 2015
4
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
Nu se lasă de târfe nici dupe moarte... Noi râserăm. Doar Mitru tăcea din nou, îngândurat. Poate vedea ceva? Știam cu toții că l-o îmbârligat nițel Elisaveta, nevasta lui Toader. Era cea mai tânără nevastă din sat, încă nu împlinise treizeci.
Ladislau Daradici, 2014
5
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 99
... mai atent ai observa că abia se ţine pe picioare de nesomn, a lucrat până la epuizare la acel look„nelucrat“, vreme în care ăla cu care-şi dăduse întâlnire şi pentru care s-a gătit nu doar că s-a îmbârligat cu alta, dar are şi copii de grădiniţă.
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
6
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
îmbârligat (problem ̨ etc.) half-assed [hɑːfˌæst] adj 1 (AmE, arg.) fuÉerit, rasolit (de mântuial ̨) 2 (AmE, arg.) de rahat, de cacao half-cut [hɑːfˌkʌt] adj (arg.) obosit, tuflit (beat) half-dead [hɑːfˌded] adj (BrE, fig.) aproape mort (extenuat ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Locuri întunecate - Pagina 34
Puținele intervenții ale lui Ben — firul îmbârligat al telefonului și încuietoarea metalică, bărbătească — păreau, până la urmă, de înțeles. Auzea un zvon de râsete de după ușa lui și asta o tulbură. Ben nu râdea mult de fel, n-o făcuse nici ...
Gillian Flynn, 2014
8
Soldații
Nu ştiu ce ia îmbârligat, cert e că după Revelion a început să mă bată la cap că Bibi tot întreabă de mine şi, întro seară cu vreme mai moale, am ieşit – OK dragoste, hai co facem. Nu am stat să mă gândesc că momentul e prost ales, fiindcă (tot ...
Adrian Schiop, 2013
9
Comisarul: Ediție română
S-a îmbârligat niţel şi-a făcut o varză din Dumnezeul englezilor şi din ăsta al nostru. S-au găsit şi unii care să mormăie. Intr-un război mondial e lucru grav să fraternizezi cu Dumnezeul celor de dincolo. — Aşa e, se bagă Porta în vorbă, ...
Sven Hassel, 1984
10
Închisoarea OGPU: Ediție română
De îndată ce-ţi vei fi îmbârligat picioarele cu ale mele, n-o să-ţi mai fie gândul la maimuţe! O târăşte ferm spre ringul de dans, unde formaţia începuse un număr fierbinte. — Degetele!, geme ea. — Stai pe picioarele mele, propune el. E cel mai ...
Sven Hassel, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÎMBÂRLIGÁT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo îmbârligát no contexto das seguintes notícias.
1
Îmbârligate sunt căile banului
DEFINIŢIE: ÎMBÂRLIGÁT, -Ă, îmbârligaţi, -te, adj. (Despre coada sau coarnele unor animale) Care este îndoit în formă de arc şi, de obicei, îndreptat în sus; ... «Curierul National, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îmbârligát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/imbarligat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z