Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "îmbetí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎMBETÍ EM ROMENO

îmbetí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎMBETÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «îmbetí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de îmbetí no dicionário romeno

imbibes, vb. IV (reg.) 1. Dobre um lenço. 2. Ajuste, corte, dobre. îmbetí, îmbetésc, vb. IV (reg.) 1. a îndoi o batistă. 2. A așeza, a chiti, a împături.

Clique para ver a definição original de «îmbetí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎMBETÍ


a clevetí
a clevetí
a despletí
a despletí
a fetí
a fetí
a se despletí
a se despletí
a se lehămetí
a se lehămetí
a se oțetí
a se oțetí
a se spetí
a se spetí
a se împletí
a se împletí
a spetí
a spetí
a împletí
a împletí
cetí
cetí
clecetí
clecetí
clefetí
clefetí
clevetí
clevetí
despletí
despletí
fetí
fetí
govetí
govetí
hurmetí
hurmetí
împletí
împletí
încetí
încetí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎMBETÍ

îmbârzoiát
îmbâzoí
îmbegsí
îmbelșugá
îmbelșugáre
îmbelșugát
îmberbecá
îmberdoșí
îmberdoșít
îmberezát
îmbețít
îmbezná
îmbezníre
îmbi
îmb
îmbiát
îmbibá
îmbibáre
îmbielșugá
îmbielșugáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎMBETÍ

a adăpos
a ages
a amin
a ațin
a bobo
a bol
a cârco
lehămetí
osvetí
etí
pletí
precetí
prefetí
premetí
procetí
prosfetí
sfetí
spetí
zăletí
șiretí

Sinônimos e antônimos de îmbetí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎMBETÍ»

Tradutor on-line com a tradução de îmbetí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎMBETÍ

Conheça a tradução de îmbetí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de îmbetí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îmbetí» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borracho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drunk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьяный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bêbado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ivre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mabuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

betrunken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酔っぱらい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tahap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

say
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடித்துவிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्यालेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarhoş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ubriaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´яний
40 milhões de falantes

romeno

îmbetí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεθυσμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

full
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drukket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îmbetí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎMBETÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «îmbetí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre îmbetí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMBETÍ»

Descubra o uso de îmbetí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îmbetí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toate cele șapte valuri - Pagina 49
Daniel Glattauer. În seara următoare Subject: Dragul de tine! Dragă Leo, ieri-noapte am primit un e-mail de la tine. Mai ştii? L-ai recitit azi? Nu l-ai şters? Dacă l-ai şters, ţi-l retrimit eu. Eşti o persoană superdrăguţă!! Ar trebui să te îmbeţi mai ...
Daniel Glattauer, 2013
2
Lupul și catedrala: roman - Pagina 197
Apoi, clătinîndu-se, îmi şopti cu severitate: — Lupule, azi e ziua ta: să nu te îmbeţi, să nu te îmbeţi, să nu te îmbeţi cumva! . . . — N-am să mă îmbăt, îi spusei, vă promit. . . Dar nu apucai să-mi termin jurarea: Preoteasa se clătină şi îşi acoperi ...
Ion D. Sîrbu, ‎Maria Graciov, 1995
3
Proben der Beredsamkeit, welche in einer Gesellschaft ... - Pagina 438
&£.6ufet>iMbetí. gebe gerne ju, baf? bief« Mannet tugenb^aff gereefen; ... Belohnungen (фоп auf bas ЬеиШф(1е juin »огаиб gefe&etu ©tôcffeligfeit eittetf ХщтЬШт. 439 ÍQUÜtiá)t aber forbere tc^ mehr »on. 0?icU 4з8 &£.6ufet>iMbetí ...
Johann Christoph Gottsched, 1738
4
Stăpînirea de sine - Pagina 225
Apoi sterse pe dinäuntru cäptuseala care avea deja pete albicioase de la sare. „Mâine e chef la Hariton. Am venit sä-H spun sä vii si tu. Cred cä n-ai nimic împotrivä, doar ne-am înfeles. Si sä ai grijä sä nu te îmbetí !" Leonard Bâlbâie puse ...
Eugen Uricaru, 2003
5
Literatura româna veche: 1402-1647 - Pagina 244
Şi tremură capul lor, iar ei mormăie mereu. Le tremură şi corpul întreg, le tremură şi miinile. Ei se cred vii, dar femeile lor se cred văduve. De aceea, iţi zic: niciodată să nu te imbeţi, Doamne prealuminate, ci să-mi dai ascultare, căci doresc mult ...
G. Mihăilă, ‎Dan Zamfirescu, 1969
6
Anale - Pagina 94
[Sârb. jaruga]. îmbeti (a-) v. A îndoi în două, în patru, etc. A îmbeti o batislă,un şervet. îrapâsli (a-) v. A o băgă pe mânecă. A împăslito rău de tot, nu ştiu cum o ieşi la căpătâiu. împătri (a ) v. A avea de furcă cu cineva, a o băgă pe mânecă.
Academia Română, 1913
7
Baudelaire, existență și creație: . Estetica baudelairiană - Pagina 329
Ca să nu simţi cumplita povară a Timpului care îţi zdrobeşte umerii şi te înconvoaie spre pămînt, trebuie să te îmbeţi necontenit. Dar cu ce ? Cu vin, cu poezie ori cu virtute, după cum îţi e felul. Dar să te îmbeţi". (Petits Poemes en Prose, XXXIII).
Marin Rădulescu (profesor.), 1992
8
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 466
Şi tremură capul lor, iar ei mormăie mereu. Le tremură şi corpul întreg, le tremură şi mâinile. Ei se cred vii, dar femeile lor se cred văduve. De aceea îţi zic : niciodată să nu te îmbeţi, Doamne prealuminate, ci să-mi dai ascultare, căci doresc ...
Dan Horia Mazilu, 2003
9
Scriitor în comunism
Aşadar, nu mai trebuia să munceşti nimic (nici măcar să scrii), puteai în schimb, ca să nu mori de plictiseală, să te îmbeţi zilnic. Cu cartea la Editura Cartea Românească visam deja la gloria ce va veni şi la trîndăveala de după ea. Na fost să fie ...
Ștefan Agopian, 2014
10
Jar. Amandoi
... minciuni ori basme... Lui Dăniloiu purtarea și vorba servitorului i se păreau necuviincioase, iar plecăciunea prefăcută îl scoase din țâțâni. Izbucni: ― Prost ești, măi omule, ori ești al dracului? Ce umbli să mă îmbeți pe mine cu apă rece?
Liviu Rebreanu, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îmbetí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/imbeti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z