Significado de "imobilizá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMOBILIZÁ

fr. immobiliser.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMOBILIZÁ EM ROMENO

imobilizá

O QUE SIGNIFICA IMOBILIZÁ EM ROMENO

definição de imobilizá no dicionário romeno

imobilizar vb., ind. 1 sg de imobilização, 3 sg e pl. imobilizar

imobilizá vb., ind. prez. 1 sg. imobilizéz, 3 sg. și pl. imobilizeáză

SINÔNIMOS DE «IMOBILIZÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «imobilizá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de imobilizá

fixá · paralizá · țíne

TRADUÇÃO DE IMOBILIZÁ

Conheça a tradução de imobilizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de imobilizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imobilizá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 固定
• Tradutor português - espanhol: inmovilizar
• Tradutor português - inglês: immobilize
• Tradutor português - hindi: स्थिर करना
• Tradutor português - arabe: جمد
• Tradutor português - russo: фиксировать
• Tradutor português - português: imobilizar
• Tradutor português - bengali: immobilized
• Tradutor português - francês: immobiliser
• Tradutor português - malaio: bergerak
• Tradutor português - alemão: immobilisieren
• Tradutor português - japonês: 固定します
• Tradutor português - coreano: 고정
• Tradutor português - javanês: immobilized
• Tradutor português - vietnamita: không chuyển lay
• Tradutor português - tâmil: அசைவற்று
• Tradutor português - marata: immobilized
• Tradutor português - turco: immobilize
• Tradutor português - italiano: immobilizzare
• Tradutor português - polonês: unieruchamiać
• Tradutor português - ucraniano: фіксувати
• romeno: imobilizá
• Tradutor português - grego: ακινητοποιώ
• Tradutor português - africâner: immobiliseer
• Tradutor português - sueco: immobilisera
• Tradutor português - norueguês: immobilisere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMOBILIZÁ»

Descubra o uso de imobilizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imobilizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Comunicarile - Volumul 13 - Pagina 305

Fazele de lupte surprinse au fost : a) Cazurile mortale au fost obsérvate cînd invadatorii erau imobili- za^i de cel pu^in douä lucrätoare. b) în cazurile cînd о lucrätoare de Formica nigricans era prinsä de о singurä lucrätoare de Chthonolasius ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1963

Dicționar de neologisme - Pagina 552

stare de nemişcare, de neclintire, [cf. fr. immobilite, lat. immobili- tas] IMOBILIZA vb. I. tr. a pune pe cineva sau ceva în imposibilitate de a se mişca : a înţepeni, a încremeni. [<fr. immobiliser] IMOBILIZARE s. /. acţiunea de a imobiliza şi rezultatul ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Almas De Lama - Pagina 219

Os exames preliminares e as tentativas de estabilizá-lo restaram infrutíferos e após controlada uma convulsão decidiram, sem mais perda de tempo, por imobilizá-lo e conduzi-lo ao hospital. Os filhos, Tibério e Cristina, choravam ...

Ataliba Carneiro E Silva, 2010

A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ... - Pagina 428

... bem toda a vida; o arquiteto-urbanista, durante os últimos anos de ambos, ajudará discretamente o escritor, que lutava com crescentes dificuldades financeiras, ainda mais após os sucessivos derrames que acabaram por imobilizá-lo.

Alexandre Eulálio, ‎Blaise Cendrars, ‎Carlos Augusto Calil, 2001

Viagem à Selva De Pedra - Pagina 177

... no entanto, o vidro já está quebrado. É só um dos meus homens entrar pela janela sem fazer nenhum ruído, passar pelo corredor e imobilizá-lo antes de ser notado. - Espero que funcione. O delegado abaixou a cabeça para [177] 14:00 ...

Alan Soares, 2010

Academia de Vampiros: A série completa

Mas, em sua luta, ele tentava o tempo todo imobilizá-la de um jeito que expusesse o coração dela para mim. Seus olhos encontraram os meus. Quando ele ainda era um dampiro, raramente precisáramos de palavras para orientar nossos ...

Richelle Mead, 2014

Dupla Falta

Willysempre os encarara como uma chateação a ser enfaixada paraquenãoatrapalhasse, e agoranem mesmoum sutiã esportivo seriacapaz de imobilizá-los em seutórax, comootorsode um menino. — É claro, se tivesse ido, você teriavisto ...

Lionel Shriver, 2012

História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...

... título de respeito concedido aos grandes senhores e às huaca das montanhas. audiencia (t. cast.): ver Léxico. ayllu (t. quíchua): arma de lançamento constituída de duas ou três bolas que se emolam em volta do alvo para imobilizá-lo ...

Carmen Bernand, 2001

A primavera rebelde

TERRAS SELVAGENS Quando aprincesa Cleo acordou, estava na traseira de uma carroça puxada porum cavalo, sacolejando em alta velocidade pelo campo, com os pulsos amarrados. Jonas achoumelhor imobilizá-la. Ele sabia que ela ...

Morgan Rhodes, 2013

O Guerreiro de Aukazland: - Pagina 83

A pessoa se debatia e gemia muito sob meu corpo, mas sem encontrar muita resistência consegui imobilizá-la. A tocha permaneceu acesa e estava caída no chão ao nosso lado. Apanhei a tocha e iluminei o rosto de minha vítima, com ...

César Costa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMOBILIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imobilizá no contexto das seguintes notícias.

Vídeo mostra agressão de policial branco a aluna negra

Nas imagens (assista o vídeo abaixo) é possível ver que o policial agarra a aluna pelo pescoço enquanto ela está sentada e a derruba antes de imobilizá-la no ... «Paraná-Online, out 15»

No interior do AC, família é feita refém e imobiliza menor suspeito …

A sós no quarto cuidando de quatro pessoas, o menor se distraiu e foi aí que o aposentado conseguiu imobilizá-lo e amarrá-lo com a ajuda da família. «Globo.com, set 15»

Lutadora de MMA imobiliza assaltante no Maranhão; assista ao vídeo

Lutadora de MMA imobiliza assaltante no Maranhão; assista ao vídeo ... Sabia que poderia imobilizá-lo", contou a atleta Monique Bastos, faixa azul de jiu-jítsu. «Último Segundo - iG, set 15»

Polícia identifica suspeito de ataque a trem na França

Ele era conhecido do serviço secreto espanhol como membro de uma rede de terroristas islâmicos. Os passageiros que ajudaram a imobilizá-lo, e evitaram o ... «EBC, ago 15»

Susana Vieira fratura o pé esquerdo e ficará um mês sem colocá-lo …

A atriz fraturou o pé esquerdo e teve que imobilizá-lo com um gesso. A informação, publicada pela coluna de Léo Dias, do jornal "O Dia", nesta quinta-feira, 9, ... «Globo.com, jul 15»

Capítulo 51 – Segunda-feira (01/06): Zípora fica irritada com Moisés …

Zípora fica irritada com Moisés por ele imobilizá-la. Apuki se revolta ao descobrir que Anrão e Arão são familiares de Moisés. Uri se desculpa com Leila e diz ... «R7, mai 15»

Mulher se acorrenta em passarela na av. Almirante Barroso, em …

Em uma distração da mulher, um bombeiro conseguiu imobilizá-la em cima da grade de proteção da passarela. Os bombeiros abriram o cadeado da corrente e ... «Globo.com, nov 14»

Rogério Flausino imobiliza o pé após acidente em show

O cantor fraturou o pé direito e teve que imobilizá-lo. No entanto, o pé machucado não vai afastar o cantor dos palcos, que segue a agenda normalmente. «R7, fev 14»

Polícia usa força para impedir suicídio em frente a parlamento na …

Para imobilizá-lo, os policiais aproximaram, quebraram os vidros do veículo e usaram spray de pimenta para imobilizá-lo. O homem foi retirado e detido pelos ... «Globo.com, dez 13»

Jiboia ataca segurança da UFS em Lagarto

Um segurança do campus percebeu a cobra no estacionamento e ao tentar imobilizá-la teve seu braço preso pelo animal. Com ela enrolada em volta do braço, ... «Portal Itnet, mai 13»