Significado de "împăciuít" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎMPĂCIUÍT EM ROMENO

împăciuít

O QUE SIGNIFICA ÎMPĂCIUÍT EM ROMENO

definição de împăciuít no dicionário romeno

SPEAKER, DIGA, DIZE, adj. (Rar) Pronto, silencioso. \u0026 # X2013; V. reconciliar.

ÎMPĂCIUÍT, -Ă, împăciuiți, -te, adj. (Rar) Împăcat, liniștit. – V. împăciui.

SINÔNIMOS DE «ÎMPĂCIUÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «împăciuít» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de împăciuít

împăcát · mulțumít

TRADUÇÃO DE ÎMPĂCIUÍT

Conheça a tradução de împăciuít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de împăciuít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «împăciuít» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 和解
• Tradutor português - espanhol: reconciliación
• Tradutor português - inglês: reconciliation
• Tradutor português - hindi: सुलह
• Tradutor português - arabe: تصالح
• Tradutor português - russo: примирение
• Tradutor português - português: reconciliação
• Tradutor português - bengali: পুনর্মিলন
• Tradutor português - francês: réconciliation
• Tradutor português - malaio: perdamaian
• Tradutor português - alemão: Versöhnung
• Tradutor português - japonês: 和解
• Tradutor português - coreano: 화해
• Tradutor português - javanês: rekonsiliasi
• Tradutor português - vietnamita: sự hòa giải
• Tradutor português - tâmil: சமரசம்
• Tradutor português - marata: सलोखा
• Tradutor português - turco: uzlaşma
• Tradutor português - italiano: riconciliazione
• Tradutor português - polonês: pojednanie
• Tradutor português - ucraniano: примирення
• romeno: împăciuít
• Tradutor português - grego: συμφιλίωση
• Tradutor português - africâner: versoening
• Tradutor português - sueco: försoning
• Tradutor português - norueguês: forsoning

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMPĂCIUÍT»

Descubra o uso de împăciuít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com împăciuít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 171

(împàciuit) hakklaskan; razîlaskan; sartlaskan; uzlaskan; eñgelesken; barîskan; barîsîk; arasî túzelgen; teliflí . 3. (mulpimit) kenegetlengen; kenegetlí kuwangan; góñílíalíngan; razî iywalladegen; sepalî; memnun; hosnît kanaatlî; tatminli; iktifalî; ...

Taner Murat, 2009

Opere: Studii de stilistică - Pagina 180

Călăraşul, cînd o ajunse, îşi domoli cîrlanul împăciuit de liniştea ce-l ocolea. Susurarea frunzelor, şoaptele apelor, cîntecul de paseri, în loc s-o turbure, părea că o măresc. Copacii nu erau groşi, dar deşi, iar pe sub ei nu se zărea decît o ...

Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975

Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 561

L-a fost aşteptat o vreme hăt destul de lunguţă cu nădejdea că l-a vede mulţumit şi împăciuit, dar în zadar. După ce-i da una, el aştepta alta, şi tot aşâ din pofte în pofte. «Vădend Dumne4eu de la un timp că nu-i nicî un mod de a maî trăi în ...

Simion Florea Marian, 1903

Memorii: 1401-1477 ; în anexă, Pseudo-Phrantzes, Macarie ...

Ci pentru numele milostivului Dumnezeu nu va lupta{i tntre voil" Spunîndu-le ci multe alte cuvinte, i-a împaciuit. 2. lar sultanul, vazînd ça lucrul nostru contra triremelor nu s-a ispravit cu vreun folos, ci, dimpotrivä, cu pierderi pentru noi, cu mare ...

Geōrgios Phrantzēs, ‎Vasile Grecu, 1966

Literatura română: crestomație de critică și istorie literară - Pagina 300

Nici lui Mimi nu-i place muşchiul însîngeral, cu -palpit». Ea preferă, ca «ultima coloare a vieţii, deci a sîngelui să fi dispărut abia, şi fraged încă dar împăciuit, să fie înconjurat de buchetul cartofilor transparenţi şi rumeni», în snobismul protocolar ...

Ion Bucșa, ‎Titus Moraru, ‎Călin Mănilici, 1983

Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 22

Prefera ca ultima culoare a vietii, déci a sângelui, sä fi dispärut abia, si fraged încä, dar împäciuit, sä fie înconjurat de buchetul car- tofilor transparent si rumeni... Niciodatä încä Mini nu fäcuse atâtea reflectii gastronomice... dar acel palpit o ...

Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002

Romanul lui Eminescu: Luceafǎrul - Pagina 228

... unghii înfipte în carne. Acum. cu buzele strânse şi cu ochii adânci, stăpânindu-şi îndoita chinuire a trupului şi a sufletului. încerca să zâmbească împăciuit cu nemilostiva-i înfrângere. Iar George Hurmuzache. rezemat de stănoaga lojei. ţinea ...

Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000

Sud-Estul european în vremea Revoluției Franceze: stări de ...

... nu numai de acum să grijiia el de aceasta, ci încă mai denainte şi în multe rînduri s-au ispitit şi războ[a]e au făcut cu Rusiia, dar tot n-au putut isprăvi nimic şi iar s-au împăciuit. Deci acum, găsind aralâc sfranţuzii, fiindcă Rusiia avea război ...

Alexandru Duțu, 1994

Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 1072

... în Noaptea de noemvrie se visează mort ca să satirizeze şi mai bine lumea bucureşteană. în Noaptea de ianuarie, şi în cea de februarie e un revoltat, şi nu e împăciuit decât în Noaptea de mai şi de iulie. Macedonski este un cizelator rafinat, ...

Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007

Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile

LAERTES: De-ar fi în mine doar un pic de sânge împăciuit, el mi-ar striga: "Bastard!" Pe tatăl meu, încornorat l-ar face, Iar dalba şi neprihănita frunte A mamei mele-atât de credincioase, Ar înfiera-o ca pe-a unei târfe. REGELE: Ce te-a făcut, ...

William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996