Significado de "împăunáre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎMPĂUNÁRE EM ROMENO

împăunáre

O QUE SIGNIFICA ÎMPĂUNÁRE EM ROMENO

definição de împăunáre no dicionário romeno

(s) - (s), g.-d. art. împăunării; pl. o orgulho

împăunáre s. f. (sil. -pă-u-), g.-d. art. împăunării; pl. împăunări

SINÔNIMOS DE «ÎMPĂUNÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «împăunáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de împăunáre

îngâmfáre

TRADUÇÃO DE ÎMPĂUNÁRE

Conheça a tradução de împăunáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de împăunáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «împăunáre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 骄傲
• Tradutor português - espanhol: el orgullo
• Tradutor português - inglês: the pride
• Tradutor português - hindi: अभिमान
• Tradutor português - arabe: فخر
• Tradutor português - russo: гордость
• Tradutor português - português: o orgulho
• Tradutor português - bengali: গর্ব
• Tradutor português - francês: la fierté
• Tradutor português - malaio: kebanggaan
• Tradutor português - alemão: der Stolz
• Tradutor português - japonês: プライド
• Tradutor português - coreano: 자존심
• Tradutor português - javanês: bangga
• Tradutor português - vietnamita: niềm tự hào
• Tradutor português - tâmil: பெருமை
• Tradutor português - marata: गर्व
• Tradutor português - turco: gurur
• Tradutor português - italiano: l´orgoglio
• Tradutor português - polonês: duma
• Tradutor português - ucraniano: гордість
• romeno: împăunáre
• Tradutor português - grego: το καμάρι
• Tradutor português - africâner: die trots
• Tradutor português - sueco: stolthet
• Tradutor português - norueguês: stolthet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMPĂUNÁRE»

Descubra o uso de împăunáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com împăunáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Luminile si umbrele sufletului:

Aşa cum minciuna stălatemelia oricărei formedeipocrizie, înşelăciune, abuzde încredere, cabotinism, trădare, duplicitate, împăunare, slugărnicieşi atâtea altele. Printre carenu puţine se datoreazănu atât unei atitudinifaţă de alţii, cât uneirele ...

Petru Cretia, 2015

Ispășire

Se găseau întotdeauna adulţi care so încurajeze în nesfârşita ei împăunare. Chiar şi în clipa memorabilă când Emily cea de unsprezece ani uluise o cameră plină de oaspeţi izbinduse întro uşă glisantă şi tăinduse la mână atât de rău că ...

Ian McEwan, 2014

Nababul: - Pagina 206

Specia flecară şi zgomotoasă a agenţilor electorali este pretutindeni aceeaşi; aceştia se deosebeau însă prin ceva mai înflăcărat, un zel mai pasionat, o vanitate şi o împăunare împinse la extrem. Cel mai mărunt grefier, verificator, secretar de ...

Daudet, Alphonse, 2014

Portret al artistului la tinereţe

... un crâmpei de frază zbârcită de timp, un cuvânt obscen sauungest de împăunare îirăneau mândria monahalăşil făceau să renunţelapânda lui. Comoarade ştiinţă dincarese presupunea că senutreştezi de zişi carel rupsese de tovărăşia altor ...

James Joyce, 2012

Scrieri - Volumul 38 - Pagina 94

Şi fără pornirea lui de împăunare, fără veşnica lui mîncărime de tragere pe sfoară, cred că si-ar fi căutat un tovarăş mai puţin curat la suflet decît mine. Mai erau între peripateticieni : Sauvigny ; înalt cît o ciubotă, mîndru ca Artaban şi care se ...

Tudor Arghezi, 1988

Scriitori polonezi: Studii monografice - Pagina 165

ndel, 1890) – ori prilejuri de împăunare deşartă cu succesele la femei – Stîngaciul (Leuvek, 1891). Natural, şi în asemenea cazuri, înfăţişate îngroşat satiric de Zapolska, iubirea adevărată, constructivă, este exclusă. Viaţa nu este ...

Stan Velea, 1972

1948 - 1959: - Pagina 24

Iată împăunare şi veleităţi quasipatriarhale, dar sigur mitropolitane! (Marina a sosit de la Iaşi în dimineaţa zilei de azi. în gară l-a primit numai preotul D. Cristescu de la Sf. Vineri-Herasca. Ieri, maşina Patriarhiei a fost trimisă la gară de două ori ...

Dudu Velicu, ‎Alina Tudor-Pavelescu, 2005

Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 159

Lecomte du Nouy, care cu inteligentă pasiune s-a devotat operei, - apoi cată să spunem curat: că s-ar fi cuvenit publicaţiunii oficiale a ministerului ca ea să nu nesocotească cu aşa presumpţioasă împăunare şi să nu tacă cu tot dinadinsul ...

Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2001

Obșteasca înviere: povestiri - Pagina 72

... şi-şi scoase pă lăria larg, coborînd-o pînă-n dreptul mijlocului. — Bună ziua, bade ! salută el înclinîndu-şi capul. — O fost, că nu mai e ! îi răspunse secuiul. — Ia-mă şi pe mine, bade ! îţi plătesc ! rosti domnul, cu o uşoară împăunare în glas.

Áron Tamási, 1979

Soarele melancoliei: memorii - Pagina 284

... dreapta şi stânga, inclusiv pe supra-realiştii şi iubiţii mei colegi-esteţi de la revista „Meridian". Nu-ţi relatez aceste fragmente-efemeride cu intenţii de împăunare (am ajuns la un soi de auto-detaşare şi stoicism rural), ci cu scop de „cobiliţar" ...

Petre Pandrea, ‎Ștefan Dimitriu, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2005