Significado de "impersonál" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPERSONÁL

fr. impersonnel, lat. impersonalis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPERSONÁL EM ROMENO

impersonál

O QUE SIGNIFICA IMPERSONÁL EM ROMENO

definição de impersonál no dicionário romeno

IMPERSONALIDADE (~ i, ~ e) 1) Não relacionado a uma pessoa em particular; infinito. 2) lingv. (sobre verbos) que expressa uma ação sem um sujeito real ou determinado e é usado apenas na terceira pessoa do singular. 3) Fig. O que é desprovido de individualidade; sem características específicas. Trabalho.

IMPERSONÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu se referă la o persoană anumită; nepersonal. 2) lingv. (despre verbe) Care exprimă o acțiune fără subiect real sau determinat și se întrebuințează numai la persoana a treia singular. 3) fig. Care este lipsit de individualitate; fără trăsături particulare. Lucrare ~ă.

ANTÔNIMOS DE «IMPERSONÁL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «impersonál» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de impersonál

personál

TRADUÇÃO DE IMPERSONÁL

Conheça a tradução de impersonál a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de impersonál a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impersonál» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 非人的
• Tradutor português - espanhol: impersonal
• Tradutor português - inglês: impersonal
• Tradutor português - hindi: अवैयक्तिक
• Tradutor português - arabe: لا شخصي
• Tradutor português - russo: безличный
• Tradutor português - português: impessoal
• Tradutor português - bengali: প্রাতিষ্ঠানিক
• Tradutor português - francês: impersonnel
• Tradutor português - malaio: impersonally
• Tradutor português - alemão: unpersönlich
• Tradutor português - japonês: 人間味のありません
• Tradutor português - coreano: 비 개인적인
• Tradutor português - javanês: impersonally
• Tradutor português - vietnamita: nhân hóa
• Tradutor português - tâmil: தனிப்பட்ட நபராக
• Tradutor português - marata: impersonally
• Tradutor português - turco: impersonally
• Tradutor português - italiano: impersonale
• Tradutor português - polonês: bezosobowy
• Tradutor português - ucraniano: безособовий
• romeno: impersonál
• Tradutor português - grego: απρόσωπος
• Tradutor português - africâner: onpersoonlik
• Tradutor português - sueco: opersonlig
• Tradutor português - norueguês: upersonlig

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMPERSONÁL»

Descubra o uso de impersonál na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impersonál e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Rudiments of Latin and English Grammar ... Second ... - Pagina 230

persoNALLY, that is, it has its subject with which it agrees in the Nominative, and is found in both numbers; as, liber est mihi opus ; libri sunt mihi opus; libri mihi opus fuerunt, &c. 2. IMpersoNally, with est like oiher impersonál verbs, in which ...

Alexander ADAM (LL.D.), ‎Charles Dexter CLEVELAND, 1836

An elementary Grammar of the Latin language - Pagina 164

Unless it-avail for-distinction or emphasis : as, I erpelled kings ; ye bring-in tyrants. Impersonál-Verbs have not a-Nominative expressed: as, lt-irks and earnestly repents himself. The-Persons of-the-Verb sum (I am) often are-understood : as, ...

Benjamin Hall Kennedy, 1847

Adam's Latin Grammar: With the Following Additions: the ... - Pagina 133

... IMPERsonál veroes. ThE. tro navibus auditur, Tacit, n. - . - • near to tb% word which it modifies or affects. rtw.

Alexander Adam, ‎David Patterson, 1827

A School-Grammar of the Latin Language ... Translated ... ...

449.] 13. A similar ellipsis takes place with the impersonál verb interest, it is of interest or importance (to me), the person to whom any thing is of importance being expressed by the gemitive ; but instead of the genitive of the personal pronouns, ...

Karl Gottlob Zumpt, ‎Leonhard SCHMITZ, 1846

Humanistica Lovaniensia - Pagina 362

151 peset: (= Lat. Paenitere; Dolere) "Vale arrepentirse o dolerse de alguna cosa. En este sentido es verbo impersonál" (DA, V, 240). v. 151 rentas: (= Lat. Reditus annuus; prouentus) "Utilidad o beneficio que rinde annualmente alguna cosa, ...

Jozef Ijsewijn, 1997

D - O - Pagina 366

impersonál GR. (t) imperie (STINGHE I, 130, C. NGR. OP. I, 220). ET. n. lat. Imperium, auch mittelbar. impersonál Adj. (1787 UN) unpersönlich. ET. n. lat. impersona lis. impertinént Adj. (um 1830 UN) ungehörig, unverschämt. - Substantiv.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Speaking and Writing Spanish - Volumul 2 - Pagina 113

kómo es-éso. si-tiénen íjas, por-lo-jenerál prefiéren ke-se-kásem pronto. faeilitár para-fa8ilitár el-asúnto, akompáñan a-las-íjas a- -múchas fiéstas. i-mientras-tánto se-dibiérten los-pádres. independiénte impersonál nuéstra bída so8iál ...

Frederick Browning Agard, 1951

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 758

... impersonal [impersonál] adj. безличен; ver- bo ~ Gram. безличен глагол. impertérrito [impertérito] adj. 1 безстрашен; 2 невъзмутим. impertinencia impertinén ja f. дързост, наглост, нахалство ср. impertinente [impertinénte] adj.

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 3

En este sentido es verbo impersonál. Lat. Sapere. Quev. Muf.6. Rom.40. Sabe à acíbar la perdiz, Que para comerla compro', Pero Ji me lo prefinían, Sabe à perdiz quanto como. Saber. Vale también ser mui sagaz y advertido : y assi fe dice ...

Real Academia Española (Madrid), 1739

The compleat French-master, for ladies and gentlemen ... ...

к / ` ' The CONQ'UGATIONof VERBS IMPERSONÁL» All Verbs imperfonal are conjugated by the third Perfon Singular, through all Moods-and Terrfes, according to the Conjugation they are of. _ ‚‚ ‚ . r. SomeVerbs Imperfonal are of the iirli ...

Abel BOYER, 1717

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERSONÁL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impersonál no contexto das seguintes notícias.

“Condenados” a aprender rodeados de extranjeros

... bidón fuese un coloruzco oscuro,amarronado,indefinido e impersonál,un “chocolate universál”.la falta de movilidád entre los territorios del mundo provocó en ... «20minutos.es, fev 15»