Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impertinént" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPERTINÉNT

fr. impertinent, lat. impertinens, ~ntis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPERTINÉNT EM ROMENO

impertinént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IMPERTINÉNT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «impertinént» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impertinént no dicionário romeno

IMPERTINENTNAT (~ ~, ~ ~ te) Quem é desavergonhado; desrespeitoso; impertinente; insolente; descarada. IMPERTINÉNT ~tă (~ți, ~te) Care vădește nerușinare; lipsit de respect; obraznic; insolent; neobrăzat.

Clique para ver a definição original de «impertinént» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IMPERTINÉNT


abstinént
abstinént
apartenént
apartenént
componént
componént
concernént
concernént
continént
continént
căpitán-locotenént
căpitán-locotenént
deponént
deponént
eminént
eminént
exponént
exponént
generál-locotenént
generál-locotenént
imanént
imanént
iminént
iminént
impermanént
impermanént
incontinént
incontinént
opinént
opinént
pertinént
pertinént
preeminént
preeminént
preopinént
preopinént
proeminént
proeminént
subcontinént
subcontinént

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IMPERTINÉNT

imperiozitáte
imperisábil
impériu
impermanént
impermanénță
impermeábil
impermeabilitáte
impermeabilizá
impermeabilizáre
impermeabilizát
impermisíbil
impermutábil
impersonál
impersonalitáte
impersonalizá
impersonalizáre
impersonalizát
impertinénță
imperturbábil
imperturbabilitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IMPERTINÉNT

abonamént
absolvént
absént
abundént
accidént
accént
acidorezistént
acomodamént
acompaniamént
acostamént
acrescént
acumbént
locotenént
nepermanént
oponént
permanént
remanént
semideponént
spunént
sublocotenént

Sinônimos e antônimos de impertinént no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERTINÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «impertinént» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de impertinént

ANTÔNIMOS DE «IMPERTINÉNT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «impertinént» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de impertinént

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IMPERTINÉNT»

Tradutor on-line com a tradução de impertinént em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERTINÉNT

Conheça a tradução de impertinént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de impertinént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impertinént» em romeno.

Tradutor português - chinês

厚颜无耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effrontery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुस्ताख़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наглость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descaramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রাসঙ্গিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effronterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di luar pokok persoalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frechheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不遜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻔뻔 스러움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impertinent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô liêm sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मग्रूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terbiyesiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfrontatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczelność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахабство
40 milhões de falantes

romeno

impertinént
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θράσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brutaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effrontery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effrontery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impertinént

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERTINÉNT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impertinént» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre impertinént

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMPERTINÉNT»

Descubra o uso de impertinént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impertinént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Works of Hannah More: Strictures on female education - Pagina 61
... literary vanity, than early instruction :-that Woman would be less likely to be vain of her knowledge who did not remember the time when she was ignorant. Knowledge that is burnt in, if 'I may so speak, is seldbm "obtrusive, rarely impertinént.
Hannah More, 1818
2
The Suspicious Husband ... The Third Edition - Pagina 66
Something impertinént,l suppose, not worth explaining. - ~ ' ' ' vYacht. It is something you won't let him explain, I find. ' Enter a Serpent, and wbi/þer: Meggot. jack Mag. Very welll'Delire' him to walk into the— Parlour. Madam, the Gentleman is ...
Benjamin HOADLY (M.D., F.R.S.), 1760
3
The Moral and Intellectual School Book ... Containing ... - Pagina 9
You must say elocution, not elocutión. You must say incomprehensible, not incomprehensiblé. You must say dictatorial, not dictatoriál. Did he say hallelujah, or hallelujáh? Was he rational, or irrationál? Was he impertinent, or impertinént?
William MARTIN (Editor of the Educational Magazine, etc.), 1838
4
The History of Rome, from the Foundation of the City of ...
The gloomy disposition and insincerity of the prince, were diffused through all ranks of men; friendship had the air of an allurement to betray, ' and a fine genius was but a shining indiscretion; even virtue itself was considered as an impertinént ...
Oliver Goldsmith, 1821
5
The Fortunes of Nigel: And The Black Dwarf, Etc
burst of laughter, which he thought not only causeless, but almost impertinént. - llc soon recollected himself, however, and said, in a tone qualified to allay Lord Dalgarno's extreme mirth, “ This is all well, my lord; but how am I to understand ...
Walter Scott, 1875
6
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 354
Impersuadible. adj. impersua- dible. [rito. Impertérrit , ta. &i].impertér- Impertinencia. f. impertinencia. || prolijidad , pesadez , fastidio. (\ridiculez. \\joroba. — pl. apretaderas. Impertinént. adj. impertinente. || importuno, fastidioso, prolijo , pesado, ...
Magín Ferrer, 1839
7
Le François à Londres. L'impertinent malgré lui. Le ... - Pagina 92
Bon dieu ! qu'il vient de saire une laide grimace ì SCENE III. VALERE, JULIE, DULAURIER. DULAURIER. A H .' je 9i L'IMPERTINÉNT MALGRÉ LUI ,
Boissy (Louis, M. de), 1766
8
Oeuvres: Contenant le reste de la cinquieme partie de la ...
... ne soit plus un crime, ou que celui qui accuse dsihérésie un si grand nombre de personnes, sur des raisons tout à fait frivoles, & qui, ne pouvant rien' alléguer de - particulier contre des Articles de doctrine qui' ne soit impertinént, ne* IV. C I..
Antoine Arnauld, 1779
9
Oeuvre de théâtre de mr. de Boissy - Volumul 2 - Pagina 18
Vous badinez toujours. JULIE. La feinte est inutile. Vous cherchez ... DULAURIER. II est vrai , je cherche mon pupille. LEANDRE. Son pupille! Le fat? DULAU RÌER. Ne l'auriez- vous point vû î L E tS L'IMPERTINÉNT MALGRE' LUI , SCENE V.
Louis de Boissy, 1758
10
La synonymie francaise ou dictionnaire de tous les ... - Pagina 5
La de'j'ectuoe site' laisse quelque chose à réformer et à suppléer. ' L'z'mperfectz'on dégénère en défaut ; le défaut, en vice; la défectuosité, en difformz'tch - IMPERTINÉNT , INSOLEN'ËL'ïmpertînent manque , avec impudeuce ,aux égards ...
J ..... L ..... piestre, 1810

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impertinént [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/impertinent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z