Significado de "impolitéțe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPOLITÉȚE

fr. impolitesse

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPOLITÉȚE EM ROMENO

impolitéțe

O QUE SIGNIFICA IMPOLITÉȚE EM ROMENO

definição de impolitéțe no dicionário romeno

IMPOLITÉŢE s. F. Falta de cortesia, mojicie, má conduta. (\u0026 lt; fr. impolitesse)

IMPOLITÉȚE s. f. lipsă de politețe, mojicie, necuviință. (< fr. impolitesse)

SINÔNIMOS DE «IMPOLITÉȚE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «impolitéțe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de impolitéțe

mitocăníe

ANTÔNIMOS DE «IMPOLITÉȚE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «impolitéțe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de impolitéțe

gentiléțe · politéțe

TRADUÇÃO DE IMPOLITÉȚE

Conheça a tradução de impolitéțe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de impolitéțe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impolitéțe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 粗暴
• Tradutor português - espanhol: grosería
• Tradutor português - inglês: rudeness
• Tradutor português - hindi: अशिष्टता
• Tradutor português - arabe: فظاظة
• Tradutor português - russo: грубость
• Tradutor português - português: grosseria
• Tradutor português - bengali: কর্কশতা
• Tradutor português - francês: grossièreté
• Tradutor português - malaio: kekasaran
• Tradutor português - alemão: Grobheit
• Tradutor português - japonês: 無礼
• Tradutor português - coreano: 실례
• Tradutor português - javanês: rudeness
• Tradutor português - vietnamita: sự chưa khai hóa
• Tradutor português - tâmil: முரட்டுதனமா
• Tradutor português - marata: rudeness
• Tradutor português - turco: terbiyesizlik
• Tradutor português - italiano: maleducazione
• Tradutor português - polonês: grubiaństwo
• Tradutor português - ucraniano: грубість
• romeno: impolitéțe
• Tradutor português - grego: αγένεια
• Tradutor português - africâner: onbeskoftheid
• Tradutor português - sueco: råhet
• Tradutor português - norueguês: uhøflighet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMPOLITÉȚE»

Descubra o uso de impolitéțe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impolitéțe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 144

În termenii lui Kienpointner, impoliteţea din discursul televizual este, cel mai adesea, o impoliteţe non-cooperantă motivată (cu toate cele trei forme ale ei: competitivă, strategică şi de autoapărare politică) (Kienpointner 1997, 261). În analiza ...

CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014

Morții Mă-tii

Parcă ar ieşi (impoliteţe faţă de mine), parcă s-ar reaşeza la masă (impoliteţe faţă de el). Am tras o duşcă. Mă luase o şoricărime zdravănă. Mi se activase al şaselea simț. Demonul ei ieşi din sticlă, alungând brusc muştele de pe perdea.

Cristian Cosma, 2012

Dans grotesc

sociale despre ochelari şi apoi se apucă să invoce toate sancţiunile, ce cad pe capul celui care comite o impoliteţe, prevăzute pentru cei care o încalcă. Sunt meşteşugite. Pentru sport şi relaxare, ţi se spune, de parcă ar fi o axiomă socială, ...

Aldous Huxley, 2013

Nicolas Titulescu: documente diplomatice - Pagina 229

la universitate nu poate avea loc decît eu fiind prezent, dat fiind că ar fi o impoliteţe faţă de colegii mei să procedez alt- minterea, te rog să nu pui candidatura mea la universitate. Regret din suflet complicaţiunea ce produc, ...

George Macovescu, 1967

Mânăstirea Northanger - Pagina 220

... locul sau că oamenii nu o îndrăgeau în aceeaşi măsură, ea ar fi fost fericită în fiecare secundă. Dar era în a patra săptămână a vizitei, ea se putea încheia înainte de sosirea generalului şi poate ar fi fost o impoliteţe să zăbovească mai mult.

Austen, Jane, 2013

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...

Nea fost în schimb uşor să evităm orice formă de impoliteţe pe tărâmul bisexualităţii. A trebuit numai să spunem: asta nu este valabil pentru dumneavoastră. Sunteţi o excepţie, în acest punct mai mult masculină decât feminină. Abordăm cu ...

Sigmund Freud, 2012

Ghid de conversaţie român-suedez

Jag tog fel. ia tu:g fe:l Punctualitatea Disciplina şi exactitatea sunt considerate trăsături obligatorii în Suedia. A întârzia 15 minute la o întâlnire cu prietenii este o mare impoliteţe. Da. Sigur. Bineîn eles. Sigur. Cu plàcere. Excelent! Sunt pentru.

Linghea S.R.L., 2014

Zile birmaneze

Sau de unde veniţi, dacă nui o impoliteţe să vă întreb? — Tocmai am ieşit din grădina unchiului meu. Părea o dimineaţă atît de plăcută. Mam gîndit să merg la plimbare. Şi atunci au venit după mine animalele acelea înspăimîntătoare.

George Orwell, 2014

Nisipurile arabe

Este considerat chiar o impoliteţe să oferi sau să primeşti ceva cu această mână. După cină am stat de vorbă, ocupaţia preferată a beduinilor. Sunt nişte vorbăreţi neobosiţi. Un beduin spune aceeaşi poveste aceloraşi oameni de vreo ...

Wilfred Thesiger, 2015

Spioni în sutană

Ar fi fost o impoliteţe din partea mea săi zic verden faţă că nu mă interesează ce este în dosar. Din contră, lam asigurat că voi lua în calcul sugestiile sale. Personal, sunt convins că, dacă, mai devreme sau mai târziu, cineva, să zicem un istoric ...

Vasile Dumitru Fulger, 2012