Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "împrejúrul" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÎMPREJÚRUL

împrejur
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÎMPREJÚRUL EM ROMENO

împrejúrul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎMPREJÚRUL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «împrejúrul» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de împrejúrul no dicionário romeno

preparação cruzada. împrejúrul prep.

Clique para ver a definição original de «împrejúrul» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎMPREJÚRUL


bouárul
bouárul
căpriórul
căpriórul
deșteptătórul
deșteptătórul
dimprejúrul
dimprejúrul
home-rule hăum-rul
home-rule hăum-rul
luceáfărul
luceáfărul
mântuitórul
mântuitórul
pipérul
pipérul
porcárul
porcárul
sabárul
sabárul
steájerul
steájerul
săgetătórul
săgetătórul
topórul
topórul
táta-sócrul
táta-sócrul
vúlturul
vúlturul
văcárul
văcárul
vărsătórul
vărsătórul
împiedicătórul
împiedicătórul
înlăúntrul
înlăúntrul
înăúntrul
înăúntrul

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎMPREJÚRUL

împrejmuí
împrejmuíre
împrejmuít
împrejmuitór
împrejúr
împrejurá
împrejuráre
împrejureán
împrejuríme
împrejúru
împremiezá
împremiezáre
împresurá
împresuráre
împresurát
împresurătúră
împreuná
împreunáre
împreunát
împriciná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎMPREJÚRUL

acetábul
acícul
aerovehícul
agănắul
alunélul
amplexicául
amărunțélul
animalícul
animálcul
antecálcul
anul
apendícul
arbúscul
artícul
auricul
aurícul
autovehícul
ziditórul
áltul
ápul

Sinônimos e antônimos de împrejúrul no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎMPREJÚRUL»

Tradutor on-line com a tradução de împrejúrul em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎMPREJÚRUL

Conheça a tradução de împrejúrul a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de împrejúrul a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «împrejúrul» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acerca de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

about
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

круглый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redondo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাছাকাছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラウンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둥근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tròn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुमारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etrafında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okrągły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

круглий
40 milhões de falantes

romeno

împrejúrul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχετικά με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

runde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de împrejúrul

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎMPREJÚRUL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «împrejúrul» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre împrejúrul

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMPREJÚRUL»

Descubra o uso de împrejúrul na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com împrejúrul e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1933
cei ce-l sprijineau, şi vor zice: "S-au pogorât, s-au culcat cei netăiaţi împrejur, ucişi de sabie!" |sa 1 - 31 |sa 14:9–10 Ezec 32:27 EzeC 32: 19–25 Acolo este Asirianul, cu toată mulţimea lui, şi mormintele lor stau împrejurul lui, – toţi au murit, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 318
Telefonează-mi înainte ca Radu să plece! v. G. 3.9.0. CONJUNCŢII. CLASIFICARE 5. Unele adverbe + art.hot = prepoziţii / locuţiuni prepoziţionale cu G.: înainte: înaintea + GN-G. înapoi: înapoia + GN-G înăuntru: înăuntrul + GN-G. împrejur: ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 205
Atunci a ieşit Moise şi a spus poporului cuvintele Domnului, a adunat şaptezeci de bărbaţi dintre bătrânii poporului şi ia pus împrejurul cortului. 25. Şi Sa pogorât Domnul în nor şi a vorbit cu el; şi a luat din duhul care era peste el şi a pus peste ...
Librăria Veche, 2015
4
Casa Lui Kafka - Pagina 64
... încolonăm cîte trei şi să intrăm în casă să-l vedem pe Marin. înăuntru sînt flori peste tot, o masă în mijloc, acoperită cu o faţă de masă albă, pe care este pus sicriul. Marin are dalii împrejurul lui, împrejurul capului, împrejurul corpului lui micuţ.
Gabriela Popa, 2011
5
Tărâmul noptii - Pagina 58
Dar din cauza agitaţiei şi a temerilor din acel moment, Naani a strigat foarte slab prin întuneric cu ajutorul instrumentului, dar ce să vezi !, într-o clipă, sau aşa li se păru, veni peste tot de jur împrejurul ei, prin noapte, pulsaţia solemnă a Matricii ...
Hodgson, William Hope, 2013
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 96
9Şi iată că un înger al Domnului s-a înfăţişat înaintea lor şi slava Domnului a strălucit împrejurul lor. Ei s-au înfricoşat foarte tare. 10Dar îngerul le-a zis: „Nu vă temeţi: căci vă aduc o veste bună, care va fi o mare bucurie pentru tot norodul: ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
11Şi toţi îngerii stăteau împrejurul scaunului de domnie, împrejurul bătrânilor şi împrejurul celor patru făpturi vii. Şi s-au aruncat cu feţele la pământ în faţa scaunului de domnie şi s-au închinat lui Dumnezeu, 12şi au zis: „Amin. A Dumnezeului ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
8
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 294
Şi aceasta poate fi, pentru că această sferă fiind la început mai mică, îşi făcea învîrtirea împrejurul osiii sale mult mai iute. De unde poate fi că anii celor vechi era mai mici decît ai noştri. Dar din ce e pămîntul născut şi din ce creşte el? Din ce e ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
9
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 196
Măcar de are şi năvală grea spre Bine, ei tot caută steagului şi să adună toţi împrejurul lui. Iar deaca cade steagul, deacii toate ostile să răsipescu şi nu să ştie unul cu altul cum fac şi în- cătro mergu. Aşijderea iaste şi domnul : pînă stă mintea ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
10
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 260
I v. împrăştia. ÎMPREJMUITOR. -OARE adj. înconjurător. Zidurile împrejmuitoare. . . te făceau a crede că [mănăstirea] este mai mult o ruină. P.L. 72/11. De-a lungul zidurilor tm- prejmui/oare, mergeau cărăruşe. P.L. 73/1 [Pr. 2], ÎMPREJUR adv.
Tudor Vianu, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Împrejúrul [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/imprejurul>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z