Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "în curând" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎN CURÂND EM ROMENO

în curând play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎN CURÂND EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «în curând» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de în curând no dicionário romeno

em breve lugar. adv. în curând loc. adv.

Clique para ver a definição original de «în curând» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎN CURÂND


curând
curând
de curând
de curând
intrând
intrând
murmurând
murmurând
preacurând
preacurând
rând
rând
sângerând
sângerând
tremurând
tremurând
trând
trând

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎN CURÂND

în adevăr
în afára
în afáră de
în cât
în cóntra
în definitív
în generál
în génere
în gérmene
în grábă
în lături
în loc de
în loc să
în pofída
în preájma
în preájmă
în schímb
în schímbul
în scrís
în úrma

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎN CURÂND

așá zicând
blând
bolând
ca și când
comând
crescând
când
flămând
gând
nici când
nicicând
născând
oarecând
oareșicând
oricând
orișicând
plângând
plăpând
subtrăgând
surâzând

Sinônimos e antônimos de în curând no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎN CURÂND»

Tradutor on-line com a tradução de în curând em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎN CURÂND

Conheça a tradução de în curând a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de în curând a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «în curând» em romeno.

Tradutor português - chinês

不久
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pronto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीघ्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скоро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em breve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীঘ্রই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bientôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak lama lagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bald
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すぐに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rauh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sớm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரைவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवकरच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wkrótce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скоро
40 milhões de falantes

romeno

în curând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de în curând

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎN CURÂND»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «în curând» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre în curând

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎN CURÂND»

Descubra o uso de în curând na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com în curând e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1154
(acest verset va fi introdus in curand) 13. (acest verset va fi introdus in curand) 14. (acest verset va fi introdus in curand) 15. (acest verset va fi introdus in curand) 16. (acest verset va fi introdus in curand) 17. (acest verset va fi introdus in ...
Librăria Veche, 2015
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Şi Domnul, Dumnezeul duhurilor proorocilor, a trimis pe îngerul Său să arate robilor Săi lucrurile care se vor întâmpla în curând”. – 7Şi iată, Eu vin curând! – Ferice de cel ce păzeşte cuvintele proorociei din cartea aceasta! ... 10Apoi mi-a zis: ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Secretul viselor. Peste 2200 interpretari ale viselor - Pagina 34
Deal: dacã îl vezi de departe - eoti o persoanã optimistã; dacã îl urci - eforturile tale se vor materializa în curând într-un mare succes, vei avea ce þi se cuvine dupã multã muncã. Dentist: vei primi în curând o veste bunã care te va bucura foarte ...
Fauchet, Fr., 2013
4
Professional CUDA C Programming - Pagina 357
You can follow along with this example by downloading the sample code in rand-kernel.cu from Wrox.com. In contrast to the replace-rand.cu and replace-rand-stream.cu examples from the previous section, this example uses the cuRAND host ...
John Cheng, ‎Max Grossman, ‎Ty McKercher, 2014
5
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Intră doctorul să-l consulte, pe când cardinalii se roagă în anticameră. Iese doctorul, negru la faţă: - Sanctitatea Sa este grav bolnav şi va muri în curând! Mai rămâne totuşi o speranţă... Sanctitatea Sa trebuie să se culce cu o femeie. - Văleleu!
Florentin Smarandache, 2013
6
Poezii: - Pagina 130
În curând ea pierde-n curte tot al noutăţii farmec, Nu-i cucoș ce nu-i luase tot ce-o puică poate da, În curând alte găine al ei nimb l-întuneca, Cum odată-l întrecuse, pe Harun, vizirul Barmeg. În zădar li imputează a lor gânduri senzuale.
Mihai Eminescu, 2015
7
Mara: roman
Mama are bani şi trebuie să vă înapoieze cât mai curând cele șaptesprezece sute. – Eşti prost, Trică! îi zise ea supărată. – Ba nu sunt deloc! răspunse el şi, cuprins de o pornire puternică, îşi înfundă căciula în cap, descuie uşa şi se depărtă, ...
Ioan Slavici, 1969
8
Masca neagră:
Le veicunoaşte în curând, domnule... dar,în acest moment,te rog să nu măîntrebi... ― Cutoate astea, credeai că am murit? ― Da. Şiam avut impresia că văd un cadavru. ― De ce? ― Unbătrân servitor crezuse că ţia văzut corpul însângeratîn ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
9
Octogenar in jurul globului - Pagina 42
În curând nu se va mai vedea şi auzea nimic care să ne amintească de lupta sângeroasă ce continua de pe plajă în port şi prin oraş peste dealuri şi câmpii, pe Cuban prin mlaştini până în cealaltă mare. La picioarele noastre de desfăşura o ...
Brătescu, Dan, 2013
10
Ziua când au dispărut porumbeii
Nu era nimic compromiţător acolo, ştia asta, însă în curând vor veni şii vor cerceta dulapul, patul şi pernele. Evelin îşi aruncă lucrurile în valiza de lemn, se încălţă şi alergă în hol, din hol o luă pe scări, cei din camere o pândeau, le simţea ...
Sofi Oksanen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÎN CURÂND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo în curând no contexto das seguintes notícias.
1
În curând, roboții îți vor analiza radiografiile
Un antreprenor din Statele Unite dorește să implementeze software-ul său în cabinetele de radiologie, pentru ca roboții să poată analiza radiografiile în locul ... «PLAYTECH, out 15»
2
În curând, vom putea folosi internetul fără costuri suplimentare în …
Așteptam de mult timp să scăpăm de taxele de roaming și să putem folosi internetul în condiții normale în orice stat din UE. Parlamentul European ne-a ... «PLAYTECH, out 15»
3
În curând, soldații americani vor lupta în costumul lui Iron Man. Vezi …
În costum va fi integrat un sistem audio 3D, unul de încălzire și răcire și un calculator. Acesta va fi atât de futurist, încât președintele Barack Obama a declarat ... «Libertatea, out 15»
4
Iranul va avea în curând propriul sistem de apărare antirachetă
Iranul vrea ca la începutul anului 2017 să desfășoare propriul sistem de apărare antirachetă pe baza rachetelor de concepție proprie Bavar 373, similare ... «Realitatea, out 15»
5
În curând, nu vor mai exista smartphone-uri Sony
Cei de la Sony, dintr-un punct de vedere, reprezintă excepția de la regulă, deoarece au adus pe piață multe terminale cu configurații de top și au investit în ... «PLAYTECH, out 15»
6
Aplicaţiile Google ar putea ajunge în curând pe Windows Store
Windows Store a evoluat mult de la debutul său din urmă cu trei ani, însă în continuare duce lipsa multor aplicaţii foarte populare de pe platformele concurente. «go4it.ro, out 15»
7
În curând nu vom mai avea nevoie de parole! Cum va fi posibil
Toată lumea urăşte parolele. De la inventarea lor, până la ţinerea minte şi resetarea la un moment dat, acestea sunt o adevărată bătaie de cap. Soluția ... «Realitatea, ago 15»
8
Primul medicament "Viagra feminin", comercializat în curând în …
FDA, care a respins de două ori acest medicament, în 2010 şi 2013, a decis în cele din urmă să urmeze recomandările formulate în luna iunie de un comitet ... «Mediafax, ago 15»
9
Drumurile ar putea fi pavate în curând cu materiale din plastic …
Drumurile ar putea fi pavate în curând cu materiale ecologice, provenite din deșeuri de plastic și alge. Plasticul a devenit omniprezent în societatea ... «AGERPRES, ago 15»
10
Grecia: Ministrul energiei se așteaptă la un acord 'în curând', dar se …
Ministrul elen al energiei, Panagiotis Lafazanis, liderul aripii de extremă stânga a partidului Syriza, a declarat că se așteaptă la încheierea unui acord de ... «AGERPRES, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. În curând [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/in-curand>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z