Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "încâlcitúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNCÂLCITÚRĂ EM ROMENO

încâlcitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNCÂLCITÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «încâlcitúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de încâlcitúră no dicionário romeno

BINDING f. 1) Objetos com componentes emaranhados; problemas. 2) Fig. Falta de clareza; confusão; confusão. de uma frase. / emaranhado + suf. turno ÎNCÂLCITÚRĂ ~i f. 1) Obiecte cu părțile componente încâlcite; încurcătură. 2) fig. Lipsă de claritate; încurcătură; confuzie. ~ a unei fraze. /a încâlci + suf. ~tură

Clique para ver a definição original de «încâlcitúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNCÂLCITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNCÂLCITÚRĂ

încătușáre
încătușát
încâiná
încâinít
încâlceálă
încâlcí
încâlcíre
încâlcít
încântá
încântáre
încântát
încântătór
încârceiá
încârdoșá
încârduí
încârligá
încârligáre
încârligát
încârlionțá
încât

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNCÂLCITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Sinônimos e antônimos de încâlcitúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNCÂLCITÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «încâlcitúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de încâlcitúră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNCÂLCITÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de încâlcitúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNCÂLCITÚRĂ

Conheça a tradução de încâlcitúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de încâlcitúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «încâlcitúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

纠纷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maraña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tangle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उलझन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشابك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запутывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enredar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enchevêtrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kusut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewirr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もつれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얽힘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tangle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंतागुंतीची अवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arapsaçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

groviglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plątanina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заплутувати
40 milhões de falantes

romeno

încâlcitúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warboel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

floke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de încâlcitúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNCÂLCITÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «încâlcitúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre încâlcitúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCÂLCITÚRĂ»

Descubra o uso de încâlcitúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com încâlcitúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ultima vrăjitoare din Transilvania
După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...
Anna Váry, 2013
2
Tunele
Dintrun panou montat pe zid, lângă el, se revărsa o încâlcitură de cabluri, ca niște spaghete, care acum se mișcau ușor, în timp ce Danforth răsucea ceva în spatele laptopului. — Dacă aș reuși să fac să meargă vechitura asta inutilă, ...
Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013
3
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Între cele două râuri, se înstăpânise un zăvoi năpădit de apă şi de o încâlcitură de arbori doborâţi. Coborâţi de pe cai, Neagoe şi ai săi cercetară cu luare aminte ciudata îngrămădire de arbori. – Brebii fac un fel de stăvilare din arborii doborâţi ...
Mitică Georgescu, 2013
4
Supraviețuitorii. Vol. 1 - Orașul pustiu
Și nu doar acolo, ci și pe străzile înclinate ale orașului, cât vedeai cu ochii, lumina de răsărit a Câinelui-Soare scânteia peste o încâlcitură de fiare. Un luciu de apă acoperea locul în care își amintea că existaseră odată grădini, iar casele de ...
Erin Hunter, 2015
5
Urmărit
... așa cum făcuse Sorenson, extinzând mâzgălitura de nebun. O aduse în centrul ecranului. Mai mări puțin imaginea. O centră din nou. Masa solidă deveni o încâlcitură de mișcări. Liniile strălucitoare se estompau pe măsură ce se separau.
Lee Child, 2015
6
Întâlnire cu meduza
Kargadinaike încuviinţă. Cu puţin înainte, suprafaţa micului corp planetar arătase ca o încâlcitură de forme negre, dure, pinteni şi bolovani de bazalt, expuşi răbdării Universului încă de la începuturile sale incomensurabile. Formaţiunile acelea ...
Mircea Opriţă, 2011
7
Indianul alb
... ca otgoanele vapoarelor, și formează etaje pentru reptile, animale de pradă, păsări și vampiri. Dumnezeiasca retortă a naturii, inspirându-se din toate curcubeele cerului, decorează încâlcitura de verde, cu o inimaginabilă explozie ...
Ioan Cherecheș, 2015
8
Doamna Dalloway
Şi, în timp ce străvechiul cântec se revărsa de peste drum de staţia de metrou Regent's Park, pământul arăta înverzit şi înflorit; totuşi, deşi izvora dintro gură atât de necioplită, o simplă groapă în ţărână, noroioasă, o încâlcitură de rădăcini ...
Virginia Woolf, 2013
9
Cantecul Zorilor:
De aici până la Universitate, oraşul vechi se întindea întro încâlcitură de case, cocioabe de paiantă şi depozite în care demonii şi-ar fi putut găsi cu uşurinţă adăpost. Într-un perimetru atât de mic, se aflau biserici, clădiri de pe vremea primilor ...
Ana-Maria Negrila, 2015
10
Minciuni din dragoste
Este ceva acolo? Rebecca nu putea vedea altceva în afară de o încâlcitură de crengi pe marginea râului înspumat. Apoi începu să distingă ceea ce atrăsese atenţia câinelui. – E o targă! exclamă dând să se ridice în picioare. – Stai jos! ordonă ...
Diane Chamberlain, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Încâlcitúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/incalcitura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z