Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "închegát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNCHEGÁT EM ROMENO

închegát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNCHEGÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «închegát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de închegát no dicionário romeno

FECHAR, FECHAR, você, adj. 1. Que coágulo aceso, coagulado. Fig. Foi o contorno que surgiu. \u0026 # X2666; Coerentemente. \u0026 # X2013; V. fechar. ÎNCHEGÁT, -Ă, închegați, -te, adj. 1. Care aprins cheag, coagulat. 2. Fig. Care a prins contur, a luat ființă. ♦ Coerent. – V. închega.

Clique para ver a definição original de «închegát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNCHEGÁT


ablegát
ablegát
agregát
agregát
autoagregát
autoagregát
colegát
colegát
delegát
delegát
dezagregát
dezagregát
dezlegát
dezlegát
giroagregát
giroagregát
hidroagregát
hidroagregát
impiegát
impiegát
legát
legát
macroagregát
macroagregát
microagregát
microagregát
microhidroagregát
microhidroagregát
nedezlegát
nedezlegát
nerumegát
nerumegát
prolegát
prolegát
împiegát
împiegát
înspumegát
înspumegát
întregát
întregát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNCHEGÁT

închegá
închegáre
închegătór
închegătúră
închegățícă
înche
încheiát
încheiére
încheietór
încheietúră
închíde
închídere
închiná
închináre
închinăciúne
închinătoáre
închinătór
închinătúră
închingá
închingát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNCHEGÁT

abrogát
agát
aligát
argát
belciugát
belcĭugát
bogát
bârligát
conjugát
coobligát
corugát
covrigát
câștigát
regát
relegát
renegát
segregát
turboagregát
variegát
vicelegát

Sinônimos e antônimos de închegát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNCHEGÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «închegát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de închegát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNCHEGÁT»

Tradutor on-line com a tradução de închegát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNCHEGÁT

Conheça a tradução de închegát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de închegát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «închegát» em romeno.

Tradutor português - chinês

凝固
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuajarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curdle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свертываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coalhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cailler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengental
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gerinnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凝固させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응유로 굳어지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

curdle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm đông lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்டியாக உறையச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरजणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesilmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cagliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

curdle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згортатися
40 milhões de falantes

romeno

închegát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πήζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curdle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curdle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de închegát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNCHEGÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «închegát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre închegát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCHEGÁT»

Descubra o uso de închegát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com închegát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 391
Pildele olteneşti oferă o dovadă în plus că sensul ,,a întări, a (se) solidifica, a deveni consistent" este esenţial pentru apelativ, care fiind echivalent cu „(lapte, lichid) închegat, coagulat" este un adjectiv substantivat, participiu în -at- al unui verb ...
Ion I. Russu, 1981
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Se opreşte focul, se pune peştele (dacă a fost scos) şi pentru a fi siguri că se încheagă, se lasă vasul cu piftia până a doua zi în frigider, când se va vedea dacă sa închegat. Dacă nu sa închegat, se mai fierbe descoperit sau se pot pune 12 foi ...
Speranța Anton, 2012
3
Narcotice în cultura română
... Baal Şem Tov obişnuia să bea un vin foarte, foarte tare al localnicilor. O băutură care se numea „vin închegat”, susţine Moshe Idel întrun studiu recent. „Mai caut încă informaţii despre vinul închegat”, spune profesorul Idel (243). Este posibil ...
Andrei Oisteanu, 2011
4
Troița
Atunci sa închegat dinaintemi o fantomă neaşteptată; sa desluşit deodată în vederea mea uimită, aşa cum se încheagă imaginea în tubul înnegrit al ocheanului, aşa cum trebuie să se fi închegat din umbrele amurgului dimineţilor spre Emmaus ...
Gib I. Mihăescu, 2011
5
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Din Marele Regat al lui Deceneu şi Burebista va rămâne însă nucleul închegat, nucleul tare al lumii tracilor, şi anume poporul dac, cel care va fi condus de regii daci până la Decebal, ultimul rege dac. SCENARISTUL : (suntem în faţa hărţii, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Valurile
Totuşi, acum, când stau rezemată aici, de gard, până când forma lui îmi rămâne adâncită în carnea braţului, simt greutatea care sa închegat subcoasta mea.Laşcoală, înElveţia, sa închegat acoloceva dur. Nicisuspine, nici zâmbete;nu ştiu ...
Virginia Woolf, 2012
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 7
acceptabil "a se apuca de ceva" "a se agăţa ceva de ceva" "a se închega" "a se irita"; -» mânie, s.f. acăţare, s.f .vb. (acăţat, s.n.vb.) "faptul de a acăţa/agăţa, de a (se) prinde/închega" acăţat, -ă, adj. "care este acăţat/agăţat, prins, închegat" "prins, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Partea dreaptă a capului
Îl simţeam cum încearcă să părăsească sîngele aproape închegat. Era o mlaştină pentru el, nu se mai putea zbengui în voie. I se lipea încet de aripi şi, parşiv, lichidul prindea crustă pe ele nu repede, pentru că şiar fi dat seama şi ar fi sărit, ...
Dragoș Ghițulete, 2014
9
Șatra
Apa fusese sorbită de mult de ţărâna fierbinte şi nu i se mai cunoşteau urmele, dar ici şi colo se vedeau încă stropi mari de sânge închegat. Bătând cu tălpile goale pe loc sau târşâinduşile întradins când întro parte, când în alta, tinerii făcură să ...
Zaharia Stancu, 2013
10
Moara cu noroc
În cealaltă parte a trăsurii mai era o mare baltă de sânge închegat, și capra de asemenea era pe ici, pe colo însângerată, deși ploaia spălase sângele de pe ea. Urmele pe drum erau spălăcite, iară pe iarbă nici nu se vedeau deloc, fiindcă le ...
Ioan Slavici, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Închegát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inchegat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z