Significado de "incitatór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCITATÓR

fr. incitateur

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCITATÓR EM ROMENO

incitatór

O QUE SIGNIFICA INCITATÓR EM ROMENO

definição de incitatór no dicionário romeno

INCORPORADAMENTE (oory, oory) m. E f. Instigador; homem exortando ações violentas; instigador; desafiadora.

INCITATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care incită; om care îndeamnă la acțiuni violente; instigator; provocator.

SINÔNIMOS DE «INCITATÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «incitatór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de incitatór

agitatór · ațâțătór · instigatór · provocatór · tulburătór

TRADUÇÃO DE INCITATÓR

Conheça a tradução de incitatór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de incitatór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incitatór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 煽动
• Tradutor português - espanhol: incitar
• Tradutor português - inglês: incite
• Tradutor português - hindi: उत्तेजित करना
• Tradutor português - arabe: حرض
• Tradutor português - russo: подстрекать
• Tradutor português - português: incitar
• Tradutor português - bengali: উদ্দীপ্ত করা
• Tradutor português - francês: inciter
• Tradutor português - malaio: menghasut
• Tradutor português - alemão: anstacheln
• Tradutor português - japonês: 駆り立てます
• Tradutor português - coreano: 자극하다
• Tradutor português - javanês: incite
• Tradutor português - vietnamita: xúi giục
• Tradutor português - tâmil: தூண்டவில்லை
• Tradutor português - marata: चिथावणी
• Tradutor português - turco: kışkırtmak
• Tradutor português - italiano: incitare
• Tradutor português - polonês: podburzać
• Tradutor português - ucraniano: підбурювати
• romeno: incitatór
• Tradutor português - grego: υποκινούν
• Tradutor português - africâner: aanhits
• Tradutor português - sueco: hetsa
• Tradutor português - norueguês: egge

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INCITATÓR»

Descubra o uso de incitatór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incitatór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Versi di Gius. Aurelio Costanzo - Pagina 277

... liberi, gl'impavidi “ Atti , gli ardenti'desiderii, orgoglio De la possente gioventù e ocrona _Invidiata, Perché sempre verde; . E dal libero cor libero eruppe .' Il canto incitatór de le battaglie, _ La voce de gli schiavi, il suon de'scossi Ceppi ...

Giuseppe Aurelio Costanzo, 1869

Locupletissimus thesaurus, continens varias et ... - Pagina 99

шт radix , fomês vitiorum , feduâor ho.; l minum, prodi'torgentium , incitatór ina .I vidiœ-a origoavaririœ „ canfadifcordia 5 î excitaror dolorum, qui liasßc reiîiiis 5 cùrń ffcias Chriiium Dominum vites tuas peri 'dere. Шиш metue;quii'ń lfaac immo ...

Gelasius di Cilia, 1709

Aimoini monachi inclyti coenobii D. Germani à Pratis, ... - Pagina 646

Gregorio Pa a , Romanam i-nuasit ecclesiam, Antichristi praocursor,& fatanz signiffr, oues Christi dispergere mactare Ianiare'que non definir. Incitatór enim incéntorque malorum factus , quantas Gregorio Papa iniurias,quas perfècutiones,quot ...

Aimoinus, ‎Jacques Du Breul, ‎Abbo : Sangermanensis, 1602

Summa casuum conscientiae, omnium quae hucusque in lucem ...

... habuerunt atqiialem cul- pam,quia nullus eorum fuit principali; шоковых incitatór reliquorum: quod ergo `7rd Alcocer in fumma fol. 7i. pa. n.6: z. ergo fied penitentes eriam завит facieiit ...

Manoel Rodrígues Lusitano, 1614

Thesaurus rerum Suevicarum, seu, Dissertationum selectarum ...

Qui Tyrtxus, etfi initio Grammati- cus fuerat, tarnen аулбод dicebatur a Leonida, Spartano Rege, idoneus juven- tutis ad prxliandum incitatór. Fridericum vero, non folum in armis, verum in Uteris etiam, morumque decentia, inftitutum eiíe, veritati ...

Johann Reinhard Wegelin, 1757

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 272

ac, podjudzac, podburzac (la ceva do czegoá) incitatór, -oáre, incitatóri, -oáre 1. przym. spraw- czy od incita 2. rz. m. i i. podzegacz(ka) incitátie, incitátii rz. i. podzeganie, podburza- nie, podjudzanie incízie, incizii rz. z. med.

Jan Reychman, 1970

Disceptationum forensium iudiciorum Stephani Gratiani ... ...

Quafitunccenlba- tur datus executor tanquam incitatór, &inftiga- tor hxredis Gultelm.Bened.inc.rainutius.in ver fiabf queliberis.il i.num.uym a.ltmtt.ad med.verf.& hoe verum.de teftam.Capr.reg.no. пит 3o.Etideofi fuit iuífiis, Sc neglexitpuiiietur ...

Stephanus Gratianus, 1630