Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "încovoiát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNCOVOIÁT EM ROMENO

încovoiát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNCOVOIÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «încovoiát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de încovoiát no dicionário romeno

RETIRE-SE 1) v. TORNE-SE E FECHE. Seu bar. 2) (sobre pessoas) O que é trazido de volta; corcunda. / V. para (ele) dobrar ÎNCOVOIÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNCOVOIA și A SE ÎNCOVOIA. Bară ~tă. 2) (despre persoane) Care este adus de spate; gârbov. /v. a (se) încovoia

Clique para ver a definição original de «încovoiát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNCOVOIÁT


amploiát
amploiát
bârzoiát
bârzoiát
ciortoiát
ciortoiát
coroiát
coroiát
cârjoiát
cârjoiát
desfoiát
desfoiát
despoiát
despoiát
imbosoiát
imbosoiát
octroiát
octroiát
pliscoiát
pliscoiát
îmburzoiát
îmburzoiát
îmbârzoiát
îmbârzoiát
înapoiát
înapoiát
îndoiát
îndoiát
înfoiát
înfoiát
înforfoiát
înforfoiát
îngunoiát
îngunoiát
înnoroiát
înnoroiát
înșongoiát
înșongoiát
înțepoiát
înțepoiát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNCOVOIÁT

încot
înco
înco
încotoșmá
încotoșmăná
încotoșmănát
încotoșmăní
încotoșmănít
încotró
încotrojí
încotrová
încovâltirít
încovârlăcitúră
încovoiá
încovoiá
încovoiére
încovoietúră
încovo
încovrigá
încovrigát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNCOVOIÁT

abreviát
acraniát
actuariát
acționariát
afemeiát
afiliát
ahtiát
aliniát
aliát
alternifoliát
ambuteiát
amoniát
amplexifoliát
amploaiát
anemiát
anticariát
anticvariát
antimoniát
usturoiát
țepoiát

Sinônimos e antônimos de încovoiát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNCOVOIÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «încovoiát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de încovoiát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNCOVOIÁT»

Tradutor on-line com a tradução de încovoiát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNCOVOIÁT

Conheça a tradução de încovoiát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de încovoiát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «încovoiát» em romeno.

Tradutor português - chinês

屈折
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inflexión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inflected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منثن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изменяемую
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flexionada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুপান্তরিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fléchie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fleksi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flektiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屈折しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굴곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inflected
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரிந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inflected
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bükünlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flesse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fleksyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змінювану
40 milhões de falantes

romeno

încovoiát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρήματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varierad lutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de încovoiát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNCOVOIÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «încovoiát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre încovoiát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCOVOIÁT»

Descubra o uso de încovoiát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com încovoiát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imaginea evreului în cultura română
britanici îşi înseamnă personajele de origine evreiască cu astfel de „defecte” fizionomice, menite să sugereze anumite defecte psihologice: „nas acvilin”, la George Bernard Shaw (An Unsocial Socialist, 1884); „nas încovoiat” şi „cioc încovoiat”, ...
Andrei Oișteanu, 2012
2
Studii şi cercetări de astronomie şi seismologie
Din două sau trei punctări se scoate o medie, iar diferenţa acestor medii pentru diferite înclinări ale cercului meridian ne dă cu cît a flexionat t ubul lunetei de la o poziţie la alta şi care din părţile lui s-a încovoiat mai mult. Să examinăm cum are ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
3
Dicționar de neologisme - Pagina 64
< fr. ankylo-, cf. gr. ankylos — încovoiat] ANCHILOBLEFARON s. n. aderenţă completă a pleoapelor globului ocular. [< fr. an- kyloblepharon, cf. gr. ankylos — încovoiat, blepharon — pleoapă] ANCHILOCHEILlE s. f. unire anormală a buzelor, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 168
... dans în cerc, crunn, crwnn = rotund, în vechea prusianä skritus = rotund, skritulis = cerc, rotula piciorului, greiwa kaulin = oase strâmbe, scälâmb, în lituanianä skrieti = a dansa în cerc, a se misca în cerc, a dansa hora, krivas = curb, încovoiat, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
5
Opere I: Lumea in doua zile
Eu îi vedeam spatele încovoiat deasupra genunchilor, da, ard destul de bine, a spus el, şi atunci ea a spus, da, şi a început să plângă în hohote scurte, un fel de strigăte înăbuşite, ei lasă, lasă, a spus Antipa, o să avem şi un copil, înţelegi ceva, ...
George Bălăiţă, 2011
6
Pergamentul diafan
Provenea el oare din fortăreaţa Bătrînului, din Alamuth, Cuibul de Vultur înconjurat de mister şi de djinni înfricoşători? Purta el oare sub anteriui prăfuit paloşul încovoiat al lui Iuda Iscariotul? Iar acel tatuaj verde ca smaraldul, ca otrava sau ca ...
Ioan Petru Culianu, 2011
7
Radacina de bucsau
Un raccourci: spatele încovoiat, fără cap. Ceva diform. (Mă mănîncă pe mine cum se vede din drum!...) Fixez veioza pe una din cărţile de pe raftul mijlociu de la capul patului, orientînd fascicolul spre podea. Umbra a scăzut. O atmosferă mai ...
O. Nimigean, 2011
8
Cireșarii
În firidă se zărea un spate încovoiat şi un cap căzut între genunchi. Ursu înlemni. Nicio mişcare, nicio tresărire în firida morţii. Aruncă o pietricică în firidă, chiar în spatele încovoiat, dar nu răspunse nicio mişcare. – Victor! strigă el. Lucia!
Constantin Chiriță, 2013
9
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... aneuploïdie aneuploidie 206 angiosperme angiosperme angiosperm 207 angle arête, côte, tranchant colĠ, margine ascuĠită, muchie 208 angled angulaire, anguleux, -euse, coudé(e) angular(ă), cotit(ă), încovoiat(ă) 209 angular angulaire, ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
10
Studii şi cercetări ştiinţifice: Biologie şi ştiinţe agricole
cus — U) uşor încovoiat spre anus, la vîrf bidentat. Valvele Val~ oae — V) foliacee, cu marginile răsfrinte, terminate la virf cu un dinte . Răsfringerea marginii superioare a valvei este chitinizata spre interior şi se prelungeşte la baza cu un ...
Academia Republicii Socialiste România. Filiala Iași, 1962

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Încovoiát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/incovoiat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z