Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "încovrigá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNCOVRIGÁ EM ROMENO

încovrigá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNCOVRIGÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «încovrigá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de încovrigá no dicionário romeno

envolve vb. (sil.-vri-), ind. 1 sg., In., 3 sg e pl. enrolado încovrigá vb. (sil. -vri-), ind. prez. 1 sg. încovríg, 3 sg. și pl. încovrígă

Clique para ver a definição original de «încovrigá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNCOVRIGÁ


a intrigá
a intrigá
a irigá
a irigá
a se încovrigá
a se încovrigá
a strigá
a strigá
a încovrigá
a încovrigá
a înverigá
a înverigá
ciuciurigá
ciuciurigá
cucurigá
cucurigá
intrigá
intrigá
irigá
irigá
preastrigá
preastrigá
scărigá
scărigá
strigá
strigá
înverigá
înverigá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNCOVRIGÁ

încot
înco
înco
încotoșmá
încotoșmăná
încotoșmănát
încotoșmăní
încotoșmănít
încotró
încotrojí
încotrová
încovâltirít
încovârlăcitúră
încovoiá
încovoiálă
încovoiát
încovoiére
încovoietúră
încovorá
încovrigát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNCOVRIGÁ

a bârligá
a băligá
a cârligá
a câștigá
a instigá
a investigá
a navigá
a obligá
a se băligá
a se cârligá
a se obligá
a îmbârligá
a încârligá
bârligá
bîrligá
băligá
câștigá
cîștigá
instigá
investigá

Sinônimos e antônimos de încovrigá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNCOVRIGÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «încovrigá» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de încovrigá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNCOVRIGÁ»

Tradutor on-line com a tradução de încovrigá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNCOVRIGÁ

Conheça a tradução de încovrigá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de încovrigá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «încovrigá» em romeno.

Tradutor português - chinês

卷曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्ल करवाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرة لولبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свернувшись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondulado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ কার্ল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frisés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg beredar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewellt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웅크 리고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditekuk munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருண்டுள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप curled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvrılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arricciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakręcony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згорнувшись
40 milhões de falantes

romeno

încovrigá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krøllet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de încovrigá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNCOVRIGÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «încovrigá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre încovrigá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCOVRIGÁ»

Descubra o uso de încovrigá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com încovrigá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orbirea
Că doar Kien nu se mai încovriga. Cine nu se mai încovrigă nare nici dureri. Trebuia să se scoale, nu mai avea nevoie săi gătească. Iar fi poruncit pur şi simplu: „Scoalăte!“. Dar o anumită teamă îi spunea că bărbatul ar putea să sară deodată ...
Elias Canetti, 2015
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 194
Rus kover, ucr. kover. COVORAŞ, covoraşe, s. n. Diminutiv al lui covor, COVRIG, covrtgi, s. m. Produs alimentar în formă de cerc, preparat din făină de griu (şi presărat cu sare, mac etc). <> Expr. A se face covrig = a se Încovriga, a se încolăci.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
D - O - Pagina 450
Copaciul pizmei, carile incä de demult strâmbe si cohäioase rädäcini ... au aruncat (CANT. IST. 287). GR. cohäios (CANT.). Formen wie bei a încovoia. ET. a încovoia. íncovrigá Präs. -vríg (1840 POEN. I, 589) I. V. tr. krümmen, schlingen, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Un singur cer deasupra lor
Roby se încovriga ca un fetus, atunci când asculta Nights in White Satin, şi asta pentru că ştia sigur că o dragoste supremă nu avea cum să funcţioneze vreodată în niciun fel de lume, fiindcă nici frumuseţea, nici adevărul nu existau în cantităţi ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
5
Suflete moarte
... aşternut, acesta se lăsă sub greutatea lui pînă aproape de podele, iar fulgii, stîrniţi de la locul lor, se zburătăciră prin toate colţurile camerei. Stingînd lumînarea, se acoperi cu o cuvertură din cit, se încovrigă sub ea şi adormi în aceeaşi clipă.
N.V. Gogol, 2012
6
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Și se lăsaasupra ei, o umbră cafenie ca de urs, care o ținea cu labele de umeri de parcă o săruta și umbra se încovriga între picioarele muierii. Și muierii îi foarte plăcea, batemar cucul, de mint... dădea ochii peste cap, ca de bărbat, nu alt.
Eugen Lovinescu, 2015
7
Prințesa Diana. Povestea nespusă
Ia luat pe aceştia pentru că ceilalţi ar fi avut mai multe şanse, erau destul de drăguţi săşi găsească familii care să arunce beţe şi mingi de cauciuc, în timp ce Zeus şi Topper rodeau plasa de sârmă a ţarcurilor lor, iar Tyson se încovriga şişi ...
Monica Ali, 2012
8
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 588
Florentin Smarandache. Eşti sau nu eşti lîngă mine Sînt sau nu în camra mea Sîntem sau nu sîntem de accord. Un covrig caută o coadă de cîine Prin gaura cobrigului, o rafală de vînt Ţine un covrig în mînă şi vezi unde bate! Nu te încovriga!
Florentin Smarandache, 2010
9
Povestirile unui vânător
şi cu o puşcă cu o singură ţeavă pe umăr. Cât sau mirosit câinii noştri, potrivit ceremonialului chinezesc propriu rasei lor, cu noul confrate, care se arăta temător, îşi ţinea coada între picioare şi urechile culcate şi se încovriga la iuţeală, fără săşi ...
I.S. Turgheniev, 2013
10
Afară din adăpost (Romanian edition)
Tunurile răsunau acum tot mai slab şi tot mai departe de ei. Timothy îşi trase pantalonii de pijama în jos, iar Jill se încovrigă, lipinduse de el, în timp ce băiatul săltă cămaşa de la pijămăluţa fetei. Apoi Timothy simţi degetele ei răcoroase şi moi ...
David Lodge, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Încovrigá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/incovriga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z