Significado de "incredúl" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCREDÚL

fr. incrédule, lat. incredulus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCREDÚL EM ROMENO

incredúl

O QUE SIGNIFICA INCREDÚL EM ROMENO

definição de incredúl no dicionário romeno

INCREDULAÇÃO (~ i, e) raro 1) Não credível; quem não confia em nada; incrédulo; cético. 2) rel. O que viola as doutrinas de uma religião ou não acredita nela; incrédulo.

INCREDÚL ~ă (~i, ~e) rar 1) Care nu este credul; care nu are încredere în nimic; neîncrezător; sceptic. 2) rel. Care încalcă dogmele unei religii sau nu crede în ea; necredincios.

SINÔNIMOS DE «INCREDÚL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «incredúl» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de incredúl

bănuitór · neîncrezătór · suspiciós · temătór

TRADUÇÃO DE INCREDÚL

Conheça a tradução de incredúl a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de incredúl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incredúl» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 难以置信
• Tradutor português - espanhol: increíble
• Tradutor português - inglês: incredible
• Tradutor português - hindi: अविश्वसनीय
• Tradutor português - arabe: لا يصدق
• Tradutor português - russo: невероятный
• Tradutor português - português: incrível
• Tradutor português - bengali: আস্থা
• Tradutor português - francês: incroyable
• Tradutor português - malaio: amanah
• Tradutor português - alemão: unglaublich
• Tradutor português - japonês: 信じられません
• Tradutor português - coreano: 믿어지지 않는
• Tradutor português - javanês: dateng
• Tradutor português - vietnamita: không thể tin được
• Tradutor português - tâmil: நம்பிக்கை
• Tradutor português - marata: विश्वास
• Tradutor português - turco: güven
• Tradutor português - italiano: incredibile
• Tradutor português - polonês: nieprawdopodobny
• Tradutor português - ucraniano: неймовірний
• romeno: incredúl
• Tradutor português - grego: απίστευτος
• Tradutor português - africâner: ongelooflike
• Tradutor português - sueco: otrolig
• Tradutor português - norueguês: utrolig

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INCREDÚL»

Descubra o uso de incredúl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incredúl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 273

-e przym. i przysl. niepoprawny(-nie) incorigibilitáte rz. z. niepoprawnosc incoruptibil, -á, incoruptibili, -e przym. i przysl. nieprzekupny(-nie), niesprzedajny(-nie) incoruptibilitáte rz. z. nieprzekupnosc, niesprze- dajnosc incredúl, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Censura celebriorum authorum sive Tractatus in quo varia ...

... cunflióhim &repugnantiam , ut homo qui in hoc argumento- valde hacfitat,uec novit epiàà\ùutasi(ix.iJMcric.Cafaub. de Credul.& IncredúL p.42.Angl: * Joannes Wienu inter Heréticos primas Claffis rejicirur in Indice tJff adrb tenß cdit.ann.1667.

Thomas Pope Blount, ‎Samuel de Tournes ((Ginebra)), 1694

Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 252

Numquid incredúl'ms iüórum Fidem Dei evacuá- bit ? лЫп í Eft autem Deus verex : orrinis. autem homö mendax , ficut feriprum eft : Ut j^'Scéris in fermónibus cuis : 8c vincas cum judicá- ris . Si autem infquitas no- Itra juftfmm Dei comrnçiT- dat ...

Catholic Church, 1799

Dictionarium puerorum

Robert Estienne I. Incredúl!tJS(incrctluliuítU ...

Robert Estienne I, 1604

Commentaria in Canticum Canticorum Salomonis - Pagina 447

... pienti* verbis:sed m doílrina spir/tHssptrttnaltbus fpirituali* « & coKtHmeliosiés:scd mifericordiam Dei consccutstssum,qiiÌA éomparantes.íîifcc vero au reis diuina: iapiétia; aulxis, ignoransfeciin incredúl'ttate : StipcrabuncUuit dutem gratta eo ...

Michele Ghisleri, 1619