Significado de "incredulitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCREDULITÁTE

fr. incrédulité.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCREDULITÁTE EM ROMENO

incredulitáte

O QUE SIGNIFICA INCREDULITÁTE EM ROMENO

definição de incredulitáte no dicionário romeno

incredulitate s. f., g.-d. art. descrença

incredulitáte s. f., g.-d. art. incredulității

SINÔNIMOS DE «INCREDULITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «incredulitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de incredulitáte

bănuiálă · neîncrédere · suspiciúne

TRADUÇÃO DE INCREDULITÁTE

Conheça a tradução de incredulitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de incredulitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incredulitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 不信
• Tradutor português - espanhol: incredulidad
• Tradutor português - inglês: unbelief
• Tradutor português - hindi: नास्तिकता
• Tradutor português - arabe: كفر
• Tradutor português - russo: неверие
• Tradutor português - português: descrença
• Tradutor português - bengali: অবিশ্বাস
• Tradutor português - francês: incrédulité
• Tradutor português - malaio: ketidakpercayaan
• Tradutor português - alemão: Unglaube
• Tradutor português - japonês: 不信仰
• Tradutor português - coreano: 불신앙
• Tradutor português - javanês: pracaya
• Tradutor português - vietnamita: sự không tin
• Tradutor português - tâmil: அவநம்பிக்கை
• Tradutor português - marata: अविश्वासामुळे
• Tradutor português - turco: imansızlık
• Tradutor português - italiano: incredulità
• Tradutor português - polonês: niewiara
• Tradutor português - ucraniano: невіра
• romeno: incredulitáte
• Tradutor português - grego: απιστία
• Tradutor português - africâner: ongeloof
• Tradutor português - sueco: otro
• Tradutor português - norueguês: vantro

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INCREDULITÁTE»

Descubra o uso de incredulitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incredulitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Absolutissima in omnes Beati Pauli et septem catholicas ...

Denique manifeftè contradicit illi fufpicioni hie ipfe locus Paulinus. Undc adhuc fequitur. io. Inrepromissione etiam Dei non h »tsi- Tavit diffidentia. Grxcc,ad promtfjionem autem Vet non htsfitavtt incredulitáte. Sed & commentator Ambrof. non ...

Willem Hesselszoon van Est, ‎François Vaultier ((Rouen)), ‎Jacobu Merlo Horstius, 1709

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

I creato, a, add. non creato - eterno, Incredibile, add mf. non credibile - sulteriore ad ogni credenza - maraviglioso. Incredibilità, sf. qualità di ciò che è incredibile. Incredulità, Incredulitád, Incredulitáte, sf. contrario di credulità ...

Niccolò Tommaseo, 1867

(572 p., [8] h. de lám.) - Pagina 54

32 Conclusit enim Deus omnia in incredulitáte , ut omnium miserea- tur. 33 O altitudo divitiarum sapien- litB,et scienlise Dei : quám incom- prehensibilia sunt judicia ejus, et investigabiles vise ejus ! 3i Quisa enim cognovit sensum Domini 1 ...

Felipe Scio de San Miguel, ‎José Palau, ‎San Martín ((Madrid)), 1858

Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 359

J'ai été feci in incredulitáte. lepremierenquiJesus-Christ y. In me primo osten* a fait paroître son exrrêmc dit Christus Jésus om- paticnce , afin que je servisse nem patiéntiam ad in- a'eremple à ceux qui croi- forniatiónem eórum ronten lui pour ...

Église catholique, 1764

Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...

Conclusit enim Dcus ó- ninia in incredulitáte: ut ó- rnnium mi&ereutur. 33. O altitúdo divitiarum «a- piéutiue, et sdénti-ie Dei: quám incomprehensihilia sunt iudíriu eius, et investigábaos viae eius! 34. Quis cnim cognóvit sen- siim Duruini.

Augustin Calmet, ‎Henri François de Vence, 1833

Missel De Paris: Imprimé Par Ordre De Monseigneur ...

Vide ergo bonitátem , 8: feveritátem Dei : in eos quidem, qui/cecidérunt` feveritátem; in te анкет Ьо— nitatem Dei, fi permánferis in bonitáte: aiiôd quin 8: tu excidétis. Sed 8: 1111 , И поп рег— mánferint in incredulitáte ‚ inferentur; potens efi: ...

Archidiocèse (Paris), 1738

Breviarium Carcassonense - Pagina 369

Sed & illi, íi non permán- ferint in incredulitáte , ínferentur : potens eft enim Deus íterum infere- te illos. Nam fi tu ex na- turáli excífus es oleaítro , & contra natúram infer- tus es in bonam olívam : quanta magis ti qui fecundùm natúram inferentur ...

Carcassonne diocese, 1745

Breviarium Pictaviense - Pagina cii

Si non permánferint in incredulitáte , inferén- tur ; potens eft enim Deu» íterum insérere illos. Яви. il. ij. * Qui. Gloria. Re- Sumitur 41. Locus. H Y at ы и s. AT T о L L e feftum, Ret ligio, caput Тй reparat, injur. SS. Euch. Sacrant. Hlatarum. cîîj Г ...

Poitiers diocese, 1765

Breviarium Bajocense - Pagina 319

... ignórans feci in incredulitáte. Superabunda- vit autem gratia Domini nostri cum fide , et dilcctióne quee est in Christo Jesu. Fi- délis sermo, et omni accep- tióne dignus ; quôd Christus Jesus venit in hunc inuii- dum peccatóres salvos faceré, ...

Catholic Church, 1844

Breviarium Sagiense - Pagina 393

... ministerio : qui priùs blasphémus fui , el persecutor, et contumeliósus ; sed misericórdiam Dei consecú- tus sum , quia ignórans feci ta incredulitáte. Superabun- dávit autem grátia Dómini nostricum fide et dilectióne qua? est in Christo Jesu.

Séez diocese, 1835