Significado de "încunoștințá" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNCUNOȘTINȚÁ EM ROMENO

încunoștințá

O QUE SIGNIFICA ÎNCUNOȘTINȚÁ EM ROMENO

definição de încunoștințá no dicionário romeno

reconhecimento vb., ind. 1 sg., 3 sg e pl. încunoştinţeáză

încunoștințá vb., ind. prez. 1 sg. încunoștințéz, 3 sg. și pl. încunoștințeáză

SINÔNIMOS DE «ÎNCUNOȘTINȚÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «încunoștințá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de încunoștințá

anunțá · comunicá · informá · înștiințá · publicá · vestí

TRADUÇÃO DE ÎNCUNOȘTINȚÁ

Conheça a tradução de încunoștințá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de încunoștințá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «încunoștințá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 警告
• Tradutor português - espanhol: advertir
• Tradutor português - inglês: warn
• Tradutor português - hindi: चेतावनी देना
• Tradutor português - arabe: حذر
• Tradutor português - russo: предупреждать
• Tradutor português - português: advertir
• Tradutor português - bengali: সতর্ক
• Tradutor português - francês: prévenir
• Tradutor português - malaio: memberi amaran kepada
• Tradutor português - alemão: warnen
• Tradutor português - japonês: 警告します
• Tradutor português - coreano: 경고
• Tradutor português - javanês: ngelekake
• Tradutor português - vietnamita: cảnh báo
• Tradutor português - tâmil: எச்சரிக்க
• Tradutor português - marata: चेतावणी
• Tradutor português - turco: uyarmak
• Tradutor português - italiano: avvertire
• Tradutor português - polonês: ostrzec
• Tradutor português - ucraniano: попереджати
• romeno: încunoștințá
• Tradutor português - grego: προειδοποιώ
• Tradutor português - africâner: waarsku
• Tradutor português - sueco: varna
• Tradutor português - norueguês: advare

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNCUNOȘTINȚÁ»

Descubra o uso de încunoștințá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com încunoștințá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...

4201 prevede obligaţia pentru unităţile obşteşti de a încunoştinţa pe procuror ori de cîte ori au cunoştinţă despre vreo cauză sau împrejurare care ar putea servi ca temei de revizuire în favoarea celui condamnat. Această îndatorire impusă ...

Vintilă Dongoroz, 1962

Mărturii: "chestiunea evreiască" - Pagina 25

... de negreală, stau la pândă, au descoperit în dregerea gamenilor (băieţi de uliţă) din Galaţi o fiară cumplită despre care n-au pregetat a încunoştinţa pe ai lor numeroşi corespondenţi străini. Rezemaţi pe asemenea raporturi, foile transilvane, ...

Dumitru Hîncu, 1996

Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 404

Sancţionarea infracţiunii Infracţiunea de omisiune de a încunoştinţa organele judiciare este sancţionată cu pedeapsa închisorii de la 3 luni la un an sau cu amendă. Din considerente de ordin umanitar în art. 265 alin. 2 C.pen. a instituit o ...

Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003

Jurnal și epistolar: 18 aprilie 1870-28 aprilie 1872 - Pagina 174

2 Iniţial: „fii". 3 Iniţial: „districtului". 4 Iniţial: „încunoştinţa". 6 Iniţial: „dintre". 6 Iniţial: „am optat". 7 Continuarea anulată: „de pietate". 8 Iniţial: „cuvintele". • Iniţial: „urmar[e]". J' Iniţial: „onoarea". Totdeodată însă vin a 1 vă încunoştinţa că, fiind ales ...

Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1987

Nașterea Constituției: limbaj și drept în Principate, până ...

82: „Fiecare membru al adunării ce doreşte a adresa guvernului interpelaţiune, este dator a încunoştinţa pe minister despre aceasta cu trei zile mai înainte". Proiectul Comisiei Centrale, 1859, art. 75: „Fiecare membru al adunării ce va voi a ...

Ioan Stanomir, 2004

Drumurile lui Ion Neculce - Pagina 247

Vrednic iaste a cunoaşte împăratul cest lucru ca un cumva să ne prindă turcul fără pregătire. — . Sfatul domniei tale este vrednic de luat în seamă şi de îndată voi încunoştinţa pe măritul împărat. — Dar cîtă oaste are împăratul, măria ta?

Dan Smântânescu, 1984

Infracțiuni care împiedică înfăptuirea justiției - Pagina 32

264 Cod penal); - omisiunea de a încunoştinţa organele judiciare (art. 265 Cod penal); - înlesnirea evadării (art. 270 Cod penal), cu excepţia înlesnirii săvârşite de o persoană care avea îndatorirea de a păzi pe cel evadat (al. 2, 3, 4 art.

Gheorghe Ulianovschi, 1999

Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...

Iară dacă ai vedea, că pentru tempul cel scurt, n-ar fi cu putinţă prin protopopi a încunoştinţa intelligenţia română, bene ar fi ca Illustritatea ta de-a dreptul să denumeşte pe vreo câţiva protopopi şi inteligenţi dintre cei mai de aproape cari ar ...

Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006

Organizarea instituțiilor judiciare - Pagina 26

Garanţiile cerute pentru realizarea acestui drept sunt în principal:1 - obligaţia organelor judiciare de a încunoştinţa pe învinuit sau inculpat înainte de a i se lua prima declaraţie, despre dreptul de a fi sistat de un apărător, urmând a fi ...

Florea Măgureanu, 2003

Codul civil: text oficial cu modificările pînă la data de ... - Pagina 105

„în cazul cînd există un testament, notarul de stat va proceda la deschiderea lui şi va încunoştinţa pe legatari; dacă a fost instituit un executor testamentar, va încunoştinţa şi pe acesta. Art. 9. „La întocmirea inventarului, notarul de stat încheie ...

Romania, ‎Romania. Ministerul Justiției, 1958