Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "îndatiná" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNDATINÁ EM ROMENO

îndatiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNDATINÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «îndatiná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de îndatiná no dicionário romeno

INSERT vb. I v. ÎNDATINÁ vb. I. v. îndătina.

Clique para ver a definição original de «îndatiná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNDATINÁ


a clătiná
a clătiná
a conglutiná
a conglutiná
a creștiná
a creștiná
a destiná
a destiná
a ghilotiná
a ghilotiná
a gratiná
a gratiná
a patiná
a patiná
a platiná
a platiná
a predestiná
a predestiná
a ratiná
a ratiná
a satiná
a satiná
a se aglutiná
a se aglutiná
a se patiná
a se patiná
a întiná
a întiná
gratiná
gratiná
patiná
patiná
platiná
platiná
ratatiná
ratatiná
ratiná
ratiná
satiná
satiná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNDATINÁ

îndárn
îndáta-máre
îndátă
îndátă ce
îndatinát
îndatorá
îndatorát
îndatorí
îndatorínță
îndatoríre
îndatorít
îndatoritór
îndămấnă
îndărắpnic
îndărắpt
îndărắt
îndărắtnic
îndărắtul
îndărăgăná
îndărăpt

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNDATINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
a se clătiná
a se conglutiná
a se creștiná
a se obstiná
aglutiná
clătiná
conglutiná
creștiná
deglutiná
destiná
ghilotiná
obstiná
predestiná
rutiná
scrutiná
trotiná
întiná

Sinônimos e antônimos de îndatiná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNDATINÁ»

Tradutor on-line com a tradução de îndatiná em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNDATINÁ

Conheça a tradução de îndatiná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de îndatiná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îndatiná» em romeno.

Tradutor português - chinês

习惯性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acostumbrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

customary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रथागत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معتاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принято
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consuetudinário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতানুগতিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coutumier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

üblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慣習
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

습관적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेहमीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alışılagelmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consueto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwyczajowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прийнято
40 milhões de falantes

romeno

îndatiná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήθης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebruiklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îndatiná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNDATINÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «îndatiná» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre îndatiná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNDATINÁ»

Descubra o uso de îndatiná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îndatiná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 414
Imdata) — Din la + dat*. Îndatina «t>. i. ». îndatina. ÎNDATINAT, -A adj. v. îndatinat. ÎNDATORA, îndatorez, vb. I. I. Tranz. A ajuta pe cineva ; a obliga pe cineva U recunoştinţa. 2. Tranz. A conatrînge pe cineva la ceva ; a impune ca o datorie, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 339
[НОАТА‚увф DATA. . usiter, être en usa е. îNDATINARL, f. pz. г. [A шмТЩА], action d'usiter. d'être en usage. INUATINATU, m. a, pl. ji, te. pui-t. trac. de A ÍNDATINA. ' îNnEcì (а), и. [is pinten, деснpler, rendre dix fois aussi and. îN воине, f. pz. z.
R. de Pontbriant, 1862
3
D - O - Pagina 457
ET. a indärätnici. îndaratniciune S. f. (1643 VARL. CAZ.2 II, 42b) eigensinnige Handlung. Corbul ... atätea räutäti si în dräpn iciuni precum sä fie /acut... cunoscând (CANT. IST. 205). GR. MOLD, indräp- (CANT.; VARL.) ET. a indärätnici. índatiná ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Romanian Verbs - Pagina 121
... (-ы t 17 încununa; (o/) t 17 încuraja; иa t 17 încurca; t,refl 1 încuscri; (esc) refl rec 31 încuviinta; t-c/) i 17 îndatina; (-«) 17 îndatora; (<a t,refl 17 îndärätnici; (esc) refl 31 îndätina; («) refl,t 17 îndârji; (cso refl,t 31 îndeletnici; (-cso refl 31 îndemna; ...
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, 1998
5
D - O: 2 - Pagina 425
Epoca tn cara tndätineazä romänii din Dacia а ее oäeätori (MAR.NUNTA 4) - II. а ее îndâtina sich gewöhnen. Sätenii ее tndätinaee de mult a-l privi aa urmätori al lui Pafnuti (CL XV, 271). Asa se tndätinaee de ctnd era míe (SBIERA POV.168).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988
6
Argheziana - Pagina 265
Substantive noi nu pot fi inventate („glia" lui Goga e provincialism şi „găselniţa" lui Davidescu, cuvîntul francez trouvaille), verbele se derivă limitat din substantive (în Cartea cu jucării : a jevri — a jelui, a se buza, a se îndătina, a nărăvi), ...
Șerban Cioculescu, ‎Tudor Arghezi, 1985
7
Îndrumări metodice privind studierea limbii și literaturii ... - Pagina 236
... uneori ca o concluzie personală asupra metodelor, de obicei contradictorii, despre care vorbiseră pînă atunci: „Intuiţia şi deprinderea sînt nişte mijloace excelente pentru a îndătina pe elevi să scrie corect, totuşi razimul principal al ortografiei ...
Alexandru Bojin, ‎Pavel Apostol, 1980
8
Valențele emancipării: etnie, confesiune și civicism - Pagina 111
... fiind una dintre acestea, are a suporta aceeaşi soartă cu cele dintâi. în final, îşi exprimă indirect speranţa că astfel de întâmplări nu vor avea loc, pentru că "dacă ostaşii ...s-au putut îndătina cu năcazurile războiului, cu muzica şrapnelelor şi a ...
Blaga Mihoc, 2004
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INDAT1NARE, indatinu si indati- nediu, v., assuefacere, adedá,a deprende ; refl. a se indatiná, assuescere, a se dedá, a se deprende. ,INDATINATU,-a, adj, part., solitue, consnetus, usitatus. * INDECENTE, adj., ludeceiis, 52 INC. _JND.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Istori'a pentru inceputulu Romaniloru in Daci'a - Pagina 277
Acolo - si dîce Acropolita , cà Ioanu imperatulu Romaniloru taindu capulu lui Balduinu sî scotiendu cele d ' in lontrulu lui , lu infrumsetià de tóte pàrtile sî se indatiná a bé d ' in elu ca din paharu . Ci fiindu - cà Nicet ' a Chonicate , carele pre ...
Petru Maior, 1883

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îndatiná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/indatina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z