Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indelicatéță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDELICATÉȚĂ EM ROMENO

indelicatéță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INDELICATÉȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «indelicatéță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indelicatéță no dicionário romeno

INDELICATÉŢĂ s.f. v. indelicate. INDELICATÉȚĂ s.f. v. indelicatețe.

Clique para ver a definição original de «indelicatéță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INDELICATÉȚĂ


acuratéță
acuratéță
altéță
altéță
căruntéță
căruntéță
delicatéță
delicatéță
impolitéță
impolitéță
justéță
justéță
nedelicatéță
nedelicatéță
politéță
politéță
prestéță
prestéță
prostéță
prostéță
ștéță
ștéță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INDELICATÉȚĂ

indefinít
indeformábil
indeformabilitáte
indefrișábil
indehiscént
indehiscénță
indelbiní
indelébil
indelebilitáte
indelicát
indelicatéțe
indémn
indemnitáte
indemnizá
indemnizábil
indemnizáre
indemnizațiúne
indemonstrábil
indemonstrabilitáte
indemontábil

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INDELICATÉȚĂ

blîndéță
bătrînéță
finéță
franchéță
junéță
morbidéță
naturaléță
nobléță
simpléță
spéță
strichavéță
tandréță
tineréță
zgrăbúnță
zgăibulíță
zgărdíță
zgărdúță
zidăríță
ziulíță
zólniță

Sinônimos e antônimos de indelicatéță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INDELICATÉȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de indelicatéță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDELICATÉȚĂ

Conheça a tradução de indelicatéță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de indelicatéță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indelicatéță» em romeno.

Tradutor português - chinês

木纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falta de tacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tactlessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उद्दंडता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tactlessness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бестактность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tactlessness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌশলহীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indélicatesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tactlessness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taktlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

要領の悪さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tactlessness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tactlessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tactlessness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tactlessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tactlessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patavatsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mancanza di tatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brak taktu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетактовність
40 milhões de falantes

romeno

indelicatéță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιακρισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tactlessness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tactlessness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tactlessness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indelicatéță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDELICATÉȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indelicatéță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre indelicatéță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INDELICATÉȚĂ»

Descubra o uso de indelicatéță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indelicatéță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 563
(liv.) care nu poate fi şters ; de neşters, [cf. fr. indelebile, lat. indelebilii] INDELEBILITATE s. f. liv.) însuşirea de a fi indelebil, [cf. fr. indeUâtWte]' INDELICAT adj. lipsit de delicateţe ; grosolan, mojic. [cf. fr. indelicat} INDELICATEŢA s. /. v.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 107
Cum vă închipuiţi că eu aş fi putut comite o asemenea indelicateţă? M. Antonescu: Ştiţi de ce vă spun aceasta? Pentru că dvs. aţi modificat un decret al Ministerului Propagandei ... G-ral N. Stoenescu: Şi pentru acela vă voi răspunde.
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 423
INDEHISCENTA i f. Inmisire a frurlelor indéhiscente. — Din fr. Indéhlscence. INDELEBIL, -A, indrltbili, -e, adj. (Rar) Care nu poate fl stent din aminore, care nu te poate uita ; de maten. — Din fr. Indélébile, lat. indelebUi*. INDELICATÊTA ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Amintiri despre Caragiale:
Pentru anu şi etala publicistic „indelicateţa“ ce ar fi părut atunci ostentativă faţă de Carmen Sylva, el imaginează culminaţia unui conflict între doi prieteni deveniţi rivali, Petru şi Paul, în nuvela unui autor oarecare. Câmpul acţiunii etranspus ...
Ştefan Cazimir, 2014
5
Aforisme
Indelicateţă. Orice exigenţă sau necesitateumană îngăduie sau solicită profesionismul. Aceasta potrivit regulei căfuncţiacreează organul. A preface însă religiaîn domeniu profesional înseamnăa fi cutotullipsit de delicateţă faţăde obiectul ei.
Lucian Blaga, 2011
6
Curierul judiciar: ... - Pagina 311
Deşi instanţa de fond motivează că expresiunile conţinuteîntrb petitie adresată unui primar constitue o indelicateţã şi o lipsă. de res ect faţă de primaţr, ea poate totuşi, examinând şi' cele alte împrejurări de fapt \ cari au determinat pe inculpat ...
Ioan S Codreanu, 1913
7
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 11
Doamna a dorit să fie originală pe socoteala mea şi nu s-a ostenit, în actul de indelicateţă de a mă escamota, nici să mă consulte dacă accept. Ceva mai mult, doamna face parte dintr-un menaj artistic. Domnia sa m-a strigat iar soţul domniei ...
Tudor Arghezi, 2001
8
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 356
Atitudinea lui coincidase cu a Marietei, deşi cauzele erau deosebite, în- lăturînd astfel explicaţiile penibile. în atmosfera Monicăi şi a lui Dănuţ, de la sine, fără nici o indelicateţă din partea cuiva, Marieta-i devenise străină. Acest sentiment îl ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
9
Publicistica. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 369
Era să comită o indelicateţă. îşi aminteşte, cînd nu trebuia, de tratatul sfîşiat cu baioneta de italieni în 1915). Gîndurile, în cele două ilustre capete se desfăşoară egal de repede şi paralel. Şi ele ajung, pentru a noua oară, la aceeaşi concluzie: ...
Ion Vinea, 1978
10
Amintiri din viața-mi: 1867-1898 - Volumul 2 - Pagina 41
Am refuzat însă cu stăruinţă de a face faţă cu Domnul acest act de indelicateţă. După ce s-a citit adresa; Domnul i-a zis lui Epureanu să mă invite la palat, hotă- rându-mi şi un ceas anume. M-am dus. Am vorbit cu Domnul de multe, dar nu mi-a ...
Alexandru Candiano-Popescu, ‎Constantin Corbu, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indelicatéță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/indelicateta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z