Significado de "îndestulát" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ÎNDESTULÁT EM ROMENO

îndestulát

O QUE SIGNIFICA ÎNDESTULÁT EM ROMENO

definição de îndestulát no dicionário romeno

TOTALMENTE, TENHA DIREITO, ADICIONE. O que tem o suficiente, satisfeito. \u0026 # X2013; V. satisfeito.

ÎNDESTULÁT, -Ă, îndestulați, -te, adj. Care are de ajuns, satisfăcut. – V. îndestula.

SINÔNIMOS DE «ÎNDESTULÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «îndestulát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de îndestulát

abundént · bogát · copiós · îmbelșugát · princiár

TRADUÇÃO DE ÎNDESTULÁT

Conheça a tradução de îndestulát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de îndestulát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îndestulát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 辎
• Tradutor português - espanhol: avituallar
• Tradutor português - inglês: victual
• Tradutor português - hindi: चरना
• Tradutor português - arabe: قوت
• Tradutor português - russo: запасаться провизией
• Tradutor português - português: vitualhas
• Tradutor português - bengali: যথেষ্ট
• Tradutor português - francês: avitaillement
• Tradutor português - malaio: mencukupi
• Tradutor português - alemão: victual
• Tradutor português - japonês: 食糧を供給する
• Tradutor português - coreano: 음식을 먹다
• Tradutor português - javanês: cekap
• Tradutor português - vietnamita: cung cấp lương thực
• Tradutor português - tâmil: போதுமான
• Tradutor português - marata: पुरेसा
• Tradutor português - turco: yeterli
• Tradutor português - italiano: vettovaglie
• Tradutor português - polonês: ; żywności
• Tradutor português - ucraniano: запасатися провізією
• romeno: îndestulát
• Tradutor português - grego: τροφοδοτώ
• Tradutor português - africâner: proviand
• Tradutor português - sueco: proviant
• Tradutor português - norueguês: victual

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNDESTULÁT»

Descubra o uso de îndestulát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îndestulát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Biblia Ortodoxă: - Pagina 158

Mam bucurat mult în Domnul, că a înflorit iarăşi purtarea voastră de grijă pentru mine, precum o şi aveaţi, dar va lipsit prilejul. 11. No spun ca şi cum aş duce lipsă, fiindcă eu mam deprins să fiu îndestulat cu ceea ce am. 12. Ştiu să fiu şi smerit, ...

Librăria Veche, 2015

Călătoria lui Zosim la blajini - Pagina 146

( 1 67 1 7- 1 8). îndestulat în expr. a fi îndestulat „a fi în stare, a fi apt, a fi în măsură": ne aflăm înaintea unui judecătoriu care este îndestulat a cunoaşte dreptate mea şi minciunile tale. (6718-19). înnoire „noutate, schimbare; veşti, ştiri noi": au ...

Maria Stanciu-Istrate, ‎Magdalena Georgescu, ‎Giulio Cesare Croce, 1999

Elementele dreptului civil - Pagina 537

... ceară restituirea înainte ca creditorul să fie îndestulat şi creditorul odată îndestulat nu poate sub cuvânt câ lucrul nu e a debitorului să i refuze restituirea. Mai mult, în contra revendicării proprietarului, creditorul amanetar care posedă cu bună ...

Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998

Legende istorice din Bucovina - Pagina 79

Eşti îndestulat cu atîta ? — Cu berbecii sunt îndestulat, căci orşicum, după cum am putut să-i cunosc eu, totuşi nădăjduiesc să-ţi prindă cîndva bine şi să-ţi fie de folos. Dar una te-aşi sfătui anume : ţapi niciodată să nu ţii pe lîngă casă, că-ţi ...

Simion Florea Marian, ‎Paul Leu, 1981

Buletinul Curților de Apel - Pagina 442

tatea creditorului urmăritor, chiar dacã prin declaratia sa, creditorul ar fi arătat si că s'a îndestulat complect de creantã. Prin urmare, el poate cere redeschiderea vânzărei. dovedind că nu s'a îndestulat de suma ce i s'ar datorá. ( Curtea de Apel ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1929

Identitatea axiologică a românilor: eseuri - Pagina 92

... într-un anume fel al conservării unei mentalităţi luministe (tradiţionaliste) în defavoarea celei pragmatice (mai noi), se poate reţine şi o atracţie a românilor mai ales pentru un „ mod" de trai îndestulat spiritual şi mai puţin pentru un „ nivel " de ...

Ion Tudosescu, 1999

Scrieri - Volumul 38 - Pagina 221

CUM A ÎNDESTULAT UN ŢĂRAN DOI GENERALI Trăiau odată doi generali. Uşuratici cum erau amîndoi, s-au pomenit odată pe un ostrov părăsit, pentru că aşa le-a fost dat şi pentru că aşa poftesc eu. întreaga lor viaţă, generalii slujiseră în- ...

Tudor Arghezi, 1988

Buletinul deciziunilor - Volumul 32,Partea 2 - Pagina 1070

„Acest articol viçléză casul când fiind o tovărăşie s'argăsi în concu„renţă creditorii societăţei cu creditorii personali ai un ul din aso„ciaţi, si dispune cä creditorii personali nu pot fi plătiţi de cât din „ceea ce va rămâne dupe ce se vor fi îndestulat ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1894

Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 438

... ca la un oraş slobod, să se impărtăşască de privileghiuri deopotrivă şi precum ca însuşi Marin cu cetaşiî luî. cunosoea prea bine, că călăraşii nu aveaii nici o putere de a împărtăşi pe alţii din dreptăţile lor, îndestulat s'aii dovedit din iconomia ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

Probleme controversate de gramatică a limbii române actuale

Propoziţia subordonată atributivă ce te-a îndestulat se referă numai la substantivul fîntîna, care este o parte de propoziţie secundară a regentei. Uneori subordonata este legată, însă, de sensul întregii propoziţii regente38 : Cum aveau o ...

Gheorghe D. Trandafir, 1982