Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "îndrăgostíre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNDRĂGOSTÍRE EM ROMENO

îndrăgostíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNDRĂGOSTÍRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «îndrăgostíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de îndrăgostíre no dicionário romeno

amoroso s. f., g.-d. art. apaixonando îndrăgostíre s. f., g.-d. art. îndrăgostírii

Clique para ver a definição original de «îndrăgostíre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNDRĂGOSTÍRE


adăpostíre
adăpostíre
bunavestíre
bunavestíre
bunăvestíre
bunăvestíre
calistíre
calistíre
chistíre
chistíre
cinstíre
cinstíre
drăgostíre
drăgostíre
histíre
histíre
monastíre
monastíre
mustíre
mustíre
mănăstíre
mănăstíre
necinstíre
necinstíre
nevestíre
nevestíre
năpustíre
năpustíre
pestíre
pestíre
pomostíre
pomostíre
povestíre
povestíre
prevestíre
prevestíre
prilostíre
prilostíre
învestíre
învestíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNDRĂGOSTÍRE

îndră
îndrăcíre
îndrăcít
îndrăgí
îndrăgíre
îndrăgít
îndrăgitór
îndrăgostí
îndrăgostít
îndrăgulí
îndrăzneálă
îndrăznéț
îndrăzní
îndrăzníre
îndrăznitór
îndr
îndreptá
îndreptár
îndreptáre
îndreptát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNDRĂGOSTÍRE

amintíre
autoliniștíre
ațintíre
bontíre
cetíre
citíre
ciuntíre
clevetíre
clocotíre
clătíre
contrapregătíre
convertíre
cotíre
cârtíre
prostíre
reinvestíre
repovestíre
rostíre
travestíre
vestíre

Sinônimos e antônimos de îndrăgostíre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNDRĂGOSTÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «îndrăgostíre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de îndrăgostíre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNDRĂGOSTÍRE»

Tradutor on-line com a tradução de îndrăgostíre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNDRĂGOSTÍRE

Conheça a tradução de îndrăgostíre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de îndrăgostíre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îndrăgostíre» em romeno.

Tradutor português - chinês

在爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्यार में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

В любви
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

no Amor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেমিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

In Love
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekasih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liebhaber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사랑에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pacangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

In Love
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காதலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रियकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in Love
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

In Love
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

У любові
40 milhões de falantes

romeno

îndrăgostíre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εραστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minnaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

in Love
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

in Love
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îndrăgostíre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNDRĂGOSTÍRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «îndrăgostíre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre îndrăgostíre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNDRĂGOSTÍRE»

Descubra o uso de îndrăgostíre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îndrăgostíre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 171
Acum toate acestea par sã fi fost mãturate de vânt, bolnava a devenit total lipsitã de înþelegere, pare sã intre în starea de îndrãgostire oi aceastã transformare apare de regulã într-un moment în care bãnuim cã trebuie sã mãrturiseascã sau ...
Sigmund Freud, 2012
2
Emoţiile complexe: Collegium
2.4. De. la. îndrăgostire. până. la. adânci. bătrâneţi. Îndrăgostirea se însoţeşte cu o serie de reacţii specifice: atenţie puternic focalizată asupra persoanei iubite, motivaţie orientată către aceasta care mobilizează comportamente centrate în ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
3
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
Prin această stare tranzitorie, individul cuprins de dragoste manifestă, pe de altă parte, un tablou clinic aparte, în general efemer (Fisher, 1996). Starea de îndrăgostire se prezintă sub forma unui sindrom caracterizat prin focalizarea atenției, ...
Bruno Humbeeck, 2015
4
Dragostea
Ne analizăm și găsim termeni: slăbiciune, îndrăgostire, iubire. Dar aici se întâmplă lucruri pe care oxitociniștii nu le pot explica prin ecuația „secreție de hormoni = sentiment”. Spre exemplu, dacă spun: „Am vrut so iubesc, dar acum știu că ...
Richard David Precht, 2014
5
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 283
Ea nu ştia nimic despre această îndrăgostire sau poate nu ştia decât foarte puţin; datorită relaţiei de rudenie, ea a putut masca uşor această înclinaţie amoroasă, ca pe o afecțiune inofensivă. După toate experienţele noastre, nu este greu să ...
Sigmund Freud, 2012
6
Evanghelia dupa Ioan
Iar când convertirea este o îndrăgostire de Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, religia devine o relaţie care capătă valenţele aducătoare de viaţă, pe care numai legătura cu Creatorul nostru o poate da. Această relaţie pe verticală dintre păcătoşii ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
7
Bar de stepă: proză scurtă - Pagina 33
Dar, spre deosebire de prima îndrägostire, cele patru anotimpuri orale s-au rôtit mai rapid, de astä datä, în doar trei luni. Suferintele Cristinei au fost mult mai atroce ca la precedenta îndrägostire, sezoanele bucale devastînd färä milä interiorul, ...
Cătălin Mihuleac, 2001
8
Calea de acces - Pagina 309
Prin 1898 ajunge să „ştie", să o poată defini, cu o înţelegere pe cît de pătrunzătoare pe atît de unilaterală, exactă şi lipsită de suflul tolstoian, de respiraţia vieţii : „M-am gîndit adesea la îndragostire, la îndrăgostirea frumoasă, ideală, excluzînd ...
Lucian Raicu, 1982
9
Chipuri și măști ale tranziției - Pagina 376
Dar calofilia pune accentul pe frumos (în speţă pe idolatrizarea lui), pe cînd filocalia pune accentul pe îndrăgostire... P. S. Am scris textul acesta cîndva, înainte de decembrie 1989, pe o temă comandată: estetica raporturilor între oameni.
Andrei Pleşu, 1996
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 73
... cineva) Si: и se înamoru. 2 (le) A se ~ lulea A se îndrâgosti la nehunie. amorezare л/[А|: DA / V: amur~, amuriz~ I PI: ~zSW I E: amoreza\ indrägostire. omorezal' sn [At: SEZ. IV, 138 / V: amur~, amuriz~ I E: amoreza] indrägostire. amorezat2, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îndrăgostíre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/indragostire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z