Significado de "inerént" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INERÉNT

fr. inhérent, lat. inhaerens, ~ntis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INERÉNT EM ROMENO

inerént

O QUE SIGNIFICA INERÉNT EM ROMENO

definição de inerént no dicionário romeno

INERENCIAL (que, naturalmente, pertence a uma coisa ou fenômeno; própria essência de uma coisa ou fenômeno; intrinsecamente; essencial. Contradições nesta era.

INERÉNT ~tă (~ți, ~te) Care aparține în mod firesc unui lucru sau fenomen; propriu esenței unui lucru sau fenomen; intrinsec; esențial. Contradicții ~te acestei epoci.

TRADUÇÃO DE INERÉNT

Conheça a tradução de inerént a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de inerént a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inerént» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 固有
• Tradutor português - espanhol: inherente
• Tradutor português - inglês: inherent
• Tradutor português - hindi: निहित
• Tradutor português - arabe: متأصل
• Tradutor português - russo: присущий
• Tradutor português - português: inerente
• Tradutor português - bengali: সহজাত
• Tradutor português - francês: inhérent
• Tradutor português - malaio: wujud
• Tradutor português - alemão: inhärent
• Tradutor português - japonês: 固有
• Tradutor português - coreano: 고유의
• Tradutor português - javanês: gawan
• Tradutor português - vietnamita: vốn có
• Tradutor português - tâmil: உள்ளார்ந்த
• Tradutor português - marata: मूळचा
• Tradutor português - turco: doğal
• Tradutor português - italiano: inerente
• Tradutor português - polonês: nieodłączny
• Tradutor português - ucraniano: притаманний
• romeno: inerént
• Tradutor português - grego: συμφυής
• Tradutor português - africâner: inherente
• Tradutor português - sueco: inneboende
• Tradutor português - norueguês: iboende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INERÉNT»

Descubra o uso de inerént na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inerént e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fragments and Specimens of Early Latin - Pagina 293

Serv. in Aen. ix. 715: ' Prochyta . . . hanc Naevius in primo belli Punici de cognata Aeneae nomen accepisse dieit.' Cf. auctorem de origine Gentis Rom. c. I0. 21 silvicolaé hémines Bellique inértes. 23 Inerént signé expréssa. qué modé Titéni, ...

J. B. Wordsworth, 1874

Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 136

... tra un brav e un ignurant, tra un om e una bestia , tra un can e un cavall, tra un biss e una piegura, tra un sold e un scud, tra una preda e una casa ее, ¡neguaglianza. Inegu'al ( forza. fil, stampa, tavula , saiga ec. ), Ineguale. Inerént, che ha ...

Carlo Azzi, 1857

Histoire des Gaulois: depuis les temps les plus reculés ...

Cependantla scènechangea bientôt. Lagarnison dispersée par les premierscris d'alarme avait eu le i. Ncu , sicut Avarie! fecissent , ne mulieribus quidem atque in- inerént, Caps. I. vu , i\ 47, ise avarigenslhus pf^tl./ïdem, iblH, temps de se ...

Amédée Thierry, 1835

The Message of the Accidental Mystic: Think about Becoming ...

'This is ahselete 'East 'The ai'lgel is nerntrsllj.' en the leña .Mi-nest nes'er wei-.lid :lite пред! Het, as] saifdeaJ-iiei;'we 5515.- it in Ere-nt eÉeaue eÉ'eeJlЯДа-пик resse Ate rues-e as ...

Imma Andkaer, 2013

The Monthly Review - Volumul 29 - Pagina 478

The Solutionaf Eighteen ucstiom in'Coz'irpany Account'r', cum rebmding a great Van'er qs si usmqsic in ere-'nt *'* Branches of mfflc, according to ib'e following Mtbods: 3Fz'rst, _ (be Sbsutian of mob Qussion by a Mt/md entirely new, ...

Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1763

The Winter King and Queen - Pagina 116

1 lll'â Stell-:ferri:thbe Queen a Eis-e135 gas-»culte the-_Lf eres; tam unies in. паз-211 step. fnllœnfe-d by a hep stepleft left Базы: help bring tees in :Ere-nt ai' left :És-nt help tap fnl-nt egress ш the leü: help 1st right швы; ш Ёшч: elf le'Ft help ...

Stanley Nelson, 2012

Tractatus de sacramento confirmationis, eucharistiae et de ...

... fallibilem cóntinere debent & primo ex illo loan 6. Panis veritatem; fcâ hátic non con- que m ego dabo çaro mea tïl } & t inerént nisi sub speciebus paqué sate proférât hereticorû sal tcnsum impediri possit ne spc lacijsiletegcndis.ExEpu146.de.

Gabriel de Saint-Vincent, 1656

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 319

Inerént-e, adj. inherent, existing in something else so as to be inseparable from it, innate ; adv. -emente. Inerénza, s. f. inherence, existence in something else, union of things inseparable by their nature. Ineríre, v. n. 1. to inhere, to be united, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Lehrbuch für Institutionen und Geschichte des Römischen ...

I. S«. „.... xr« aeyuitate ecmtra^u« Sivere...." v«o»t. in ?ere>nt. ^6eIpK. ^et. 1. sv. I. v. LS. „Inter ^i« et a^</uitatem Kos ioterest: ^u« est, yuock »mvi» reet» et ioSexidili» exigit ; aeanita« est, yuse 6e jure mul- tum remittit." I. SS. pr. 0. 6e peeul. (XV.

Friedrich Adolph Schilling, 1837

A Plot, and No Plot: A Comedy, as it is Acted at the ...

'i A . in icvkpuz-Qffisvrmzz .. , . Father, upon' t ati extraordinary' 'Regne 'the son. Sincelhayedcpriid hills-Of th?;:Wl,sh'$1?si8Þ'dctfctor "ct in Put veryF.,f=\l-.r£lfp.r' the' .,.r9viding 'another ra- nm; In Ere-nt' I-have' madca: FFÞPF-r 'choice far na.

John Dennis, 1697