Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inexpugnábil" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INEXPUGNÁBIL

fr. inexpugnable, lat. inexpugnabilis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INEXPUGNÁBIL EM ROMENO

inexpugnábil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INEXPUGNÁBIL EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «inexpugnábil» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inexpugnábil no dicionário romeno

INESPERADO (~ i, ~ e) Isso não pode ser assaltado; invencível; imbatível. Uma cidade. [Sil. em-ex-pug-] INEXPUGNÁBIL ~ă (~i, ~e) Care nu poate fi luat cu asalt; de necucerit; de neînvins. O cetate ~ă. [Sil. in-ex-pug-]

Clique para ver a definição original de «inexpugnábil» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM INEXPUGNÁBIL


abominábil
abominábil
acționábil
acționábil
alienábil
alienábil
antrenábil
antrenábil
combinábil
combinábil
condamnábil
condamnábil
consemnábil
consemnábil
contaminábil
contaminábil
convenábil
convenábil
damnábil
damnábil
declinábil
declinábil
derezonábil
derezonábil
determinábil
determinábil
detonábil
detonábil
disciplinábil
disciplinábil
emoționábil
emoționábil
emulsionábil
emulsionábil
examinábil
examinábil
expugnábil
expugnábil
fașionábil
fașionábil

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO INEXPUGNÁBIL

inexperiénță
inexperimentát
inexpért
inexpiábil
inexplicabil
inexplicábil
inexplicít
inexploatábil
inexploatát
inexplorábil
inexplorát
inexplozíbil
inexplozív
inexpresív
inexpresivitáte
inexprimábil
inexpugnabilitáte
inextensíbil
inextensibilitáte
inexterminábil

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO INEXPUGNÁBIL

fisionábil
guvernábil
iluzionábil
imaginábil
impardonábil
impregnábil
impresionábil
inalienábil
inconvenábil
incriminábil
indeclinábil
indeterminábil
indiscernábil
indisciplinábil
inexterminábil
inimaginábil
intenábil
interminábil
irezonábil
menționábil

Sinônimos e antônimos de inexpugnábil no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «INEXPUGNÁBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «inexpugnábil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de inexpugnábil

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «INEXPUGNÁBIL»

Tradutor on-line com a tradução de inexpugnábil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEXPUGNÁBIL

Conheça a tradução de inexpugnábil a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de inexpugnábil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inexpugnábil» em romeno.

Tradutor português - chinês

风暴证明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inexpugnable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impregnable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तूफान के सबूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

способный выдержать шторм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à prova de tempestade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্ভেদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tempête à l´épreuve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditembusi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

uneinnehmbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嵐プルーフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭풍 방지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impregnable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão -proof
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசைந்து கொடுக்காத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धातूंच्या अभेद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaptedilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resistente alla tempesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

storm -proof
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здатний витримати шторм
40 milhões de falantes

romeno

inexpugnábil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόρθητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onneembare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stormsäker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storm -bevis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inexpugnábil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXPUGNÁBIL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inexpugnábil» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre inexpugnábil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INEXPUGNÁBIL»

Descubra o uso de inexpugnábil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inexpugnábil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cosette și Gavroche:
5 8 INEXPUGNÁBIL, Ă, inexpugnabili, e, adj. (Despre locuri fortificate) Care. DROBÍȚĂ, drobițe, s.f. Mic arbust cu flori galbene. (n.tr.) 6 OBLÂNC, oblâncuri, s.n. Partea de dinainte a șeii, mai ridicată și încovoiată. (DEX 2009) 7 COCÓȘ, ...
Victor Hugo, 2015
2
Rimário de "Os Lusíadas." - Pagina 203
... Albuquerque terríbil, Castro forte, Vereis a inexpugnábil Dio forte Não passa muito tempo, quando o forte Alevantando vai, também do forte E acabou de oprimir a nação forte A força inexpugnábil, grande e forte, De força, esforço e d'ânimo ...
Judith Brito de Paiva e Souza, 1948
3
A língua portuguesa no mundo - Pagina 62
(II, 50), por Vereis que a inexpugnábil Dio forte dous cercos terá, ou um sucesso que triste c negro vejo (X, 37), por um sucesso triste e negro que vejo; d) Latinismos semânticos: em substantivos, como conselho «resolução, desígnio» (Assi o ...
Jorge Morais-Barbosa, 1969
4
Antologia de língua portuguêsa: para a 3.a e 4.a series ... - Pagina 206
É o que verificamos nos Lusíadas: "Vereis a inexpugnábil Diu forte Que dous cercos terá." (II, 50, 1-2.) Isto é, Vereis que a inexpugnábil Diu forte terá dous cercos. Dá-se o nome de prolepse a essa construção. 3) atender aos deveres: ou, com ...
Rui Almeida, ‎Antônio José Chediak, 1945
5
Os Lusíadas: no novo acordo ortográfico - Pagina 83
101 "E vendo o Rei sublime Castelhano A força inexpugnábil, grande e forte, Temendo mais o fim do povo hispano, Já perdido uma vez, que a própria morte, Pedindo ajuda ao forte Lusitano, Lhe mandava a caríssima consorte, Mulher de ...
Luís Vaz de Camões, 2014
6
Adaptação De Os LusÍadas Ao Português Atual - Pagina 163
5- Granada, cidade espanhola, na Andaluzia, que foi capital de um pequeno Estado árabe até 1492. 6- Tartéssio: os campos perto de Tarifa, na Andaluzia, Espanha. «E, vendo o Rei sublime Castelhano A força inexpugnábil, grande e forte, ...
Fabio Renato Villela, 2007
7
Os Lusiadas: antologia - Pagina 50
O mesmo ocorria com os derivados dessas palavras, e em mais algumas como: dignidade, benignidade, Progne, cógnito, incógnito, repugnante, inexpugnábil etc. 8. Em magnoo gn se ouvia como nh, pois rimava com estranho (IV, 32, 7-8). 9.
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 275
adany inexpresív, -á, inexpresívi, -e przym. i przysl. niewyrazisty(-iscie) inexprimábil, -á, inexprimábili, -e przym. i przysl. niewyrazalny(-nie) inexpugnábil, -á, inexpugnábili, -e przym. wojsk. niezdobyty, nie do zdobycia ...
Jan Reychman, 1970
9
D. João de Castro, gouverneur et vice-roi des Indes ...
... une merveilleuse victoire : « a inexpugnábil Dio forte » des Lusiades (39). Préliminaires du siège. On touchait à la fin de mars 1546. Les préparatifs de guerre terminés, Khâdjeh Safar nanti de son commandement en chef et de la seigneurie ...
J. B. Aquarone, 1968
10
Annali - Sezione Romanza - Volumul 39,Ediţia 2 - Pagina 459
implacábil, impossíbil, incansábil, inexpugnábil, insensíbil, insofríbil, instábil, invencíbil, invisíbil, possíbil, terríbil, vendíbil, visíbil e volú- bil. Tem-se aqui, portanto, a inequívoca pauta do usus scribendi do Poeta em Os Lusíadas para tais ...
Istituto universitario orientale (Naples, Italy). Sezione romanza, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inexpugnábil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inexpugnabil>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z