Significado de "inflexíbil" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFLEXÍBIL

fr. inflexible, lat. inflexibilis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INFLEXÍBIL EM ROMENO

inflexíbil

O QUE SIGNIFICA INFLEXÍBIL EM ROMENO

definição de inflexíbil no dicionário romeno

INFLAMÍVEL (~ i, ~ e) 1) Qual é elástico; rígida; bathos; rígida. 2) Fig. (sobre pessoas) O que não permite qualquer concessão ou compromisso; consistentemente em ações e crenças; intransigente; intratável. [Sil. em-fle-]

INFLEXÍBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care este lipsit de elasticitate; țeapăn; bățoș; rigid. 2) fig. (despre persoane) Care nu admite nici o concesie sau nici un compromis; consecvent în acțiuni și în convingeri; intransigent; intratabil. [Sil. in-fle-]

SINÔNIMOS DE «INFLEXÍBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «inflexíbil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de inflexíbil

dârz · decís · ferm · hotărât · intransigént · neabătút · neclintít · neflexíbil · nestrămutát · rigíd · statórnic · țeápăn

ANTÔNIMOS DE «INFLEXÍBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «inflexíbil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de inflexíbil

flexíbil · maleábil · mlădiós · súplu

TRADUÇÃO DE INFLEXÍBIL

Conheça a tradução de inflexíbil a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de inflexíbil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inflexíbil» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 呆板
• Tradutor português - espanhol: inflexible
• Tradutor português - inglês: inflexible
• Tradutor português - hindi: अनम्य
• Tradutor português - arabe: غير قابل للثني
• Tradutor português - russo: негибкий
• Tradutor português - português: inflexível
• Tradutor português - bengali: অনমনীয়
• Tradutor português - francês: inflexible
• Tradutor português - malaio: fleksibel
• Tradutor português - alemão: inflexibel
• Tradutor português - japonês: 融通の利きません
• Tradutor português - coreano: 유연성
• Tradutor português - javanês: inflexible
• Tradutor português - vietnamita: không nao núng
• Tradutor português - tâmil: நெகிழ்வற்ற
• Tradutor português - marata: जो वाकवता येत नाही असा
• Tradutor português - turco: eğilmez
• Tradutor português - italiano: inflessibile
• Tradutor português - polonês: nieelastyczny
• Tradutor português - ucraniano: негнучкий
• romeno: inflexíbil
• Tradutor português - grego: άκαμπτος
• Tradutor português - africâner: onbuigsaam
• Tradutor português - sueco: oflexibel
• Tradutor português - norueguês: ubøyelig

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INFLEXÍBIL»

Descubra o uso de inflexíbil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inflexíbil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Observaciones sobre la obra del excelentísimo señor don ... - Pagina 10

La que llamó Buonaparte inflexíbil/dad de mi caracter , por la qual me recusó; el conocimiento de que los flexibles no eran los convenientes para tratar con los representantes de un usurpador; la circunstancia de que el Sr. Labrador conocía ...

Pedro Cevallos, 1814

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 276

e) inflama; zaogniajacy 2. med. zapalny infiamáfie, inflamátii rz. i. med. zapalenie, stan zapalny inflálie, infláfii rz. z. ekon. i przen. inflacja; de ~ infiacyjny inflafionist, -á, inflafionísti, -ste przym. ekon. inflacyjny inflexíbil, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Poesia lírica e satírica - Pagina 172

... o elogio da Inglaterra («Bretano inflexíbil») e a conclusão lembram-nos certos passos do Catão do próprio Garrett, que desencantou o texto. Lembremos que Garrett tentou fazer passar o Camões como obra de Filinto Ellseo; e ponderemos ...

Pedro António Correia Garção, ‎António José Saraiva, 1957