Significado de "infracțiúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFRACȚIÚNE

fr. infraction, lat. infractio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INFRACȚIÚNE EM ROMENO

infracțiúne

O QUE SIGNIFICA INFRACȚIÚNE EM ROMENO

definição de infracțiúne no dicionário romeno

INFRACÇÕES e violação de uma lei, que merece ser punida por punição criminal; um ato que representa um perigo social. [G.-d. crime; Força de fração]

INFRACȚIÚNE ~i f. Violare a unei legi, care merită a fi sancționată prin pedeapsă penală; faptă care prezintă pericol social. [G.-D. infracțiunii; Sil. in-frac-ți-u-]

SINÔNIMOS DE «INFRACȚIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «infracțiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de infracțiúne

vínă

TRADUÇÃO DE INFRACȚIÚNE

Conheça a tradução de infracțiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de infracțiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infracțiúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 重犯
• Tradutor português - espanhol: delincuente
• Tradutor português - inglês: felon
• Tradutor português - hindi: अपराधी
• Tradutor português - arabe: داحس
• Tradutor português - russo: преступник
• Tradutor português - português: criminoso
• Tradutor português - bengali: নৃশংস
• Tradutor português - francês: criminel
• Tradutor português - malaio: penjahat
• Tradutor português - alemão: Schwerverbrecher
• Tradutor português - japonês: 重罪犯人
• Tradutor português - coreano: 표저
• Tradutor português - javanês: Bhola ´Saraiki
• Tradutor português - vietnamita: giết người
• Tradutor português - tâmil: குற்றவாளியாகவோ
• Tradutor português - marata: गंभीर गुन्हा करणारा
• Tradutor português - turco: suçlu
• Tradutor português - italiano: fellone
• Tradutor português - polonês: przestępca
• Tradutor português - ucraniano: злочинець
• romeno: infracțiúne
• Tradutor português - grego: κακούργος
• Tradutor português - africâner: misdadiger
• Tradutor português - sueco: brottsling
• Tradutor português - norueguês: forbryter

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INFRACȚIÚNE»

Descubra o uso de infracțiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infracțiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:

... fără autorizarea sau consimţământul titularului dreptului de autor, accesul public la bazele de date pe calculator, în cazul în care aceste baze de date conţin sau constituie opere protejate, dacă fapta nu constituie o infracţiune mai gravă.

Nicolae Sfetcu, 2014

Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ... - Pagina 499

În primul rând, există diferenţa dintre infracţiune (felony) și delict (misdemeanor). Un delict este o infracţiune minoră care ar putea duce la amendă, la muncă în serviciul comunităţii sau la o condamnare scurtă la închisoare, de obicei sub un ...

Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014

Codul penal, Codul de procedură penală - Pagina 472

Reunirea cazurilor, 32, 37. Infirmare de către procuror a actelor sau măsurilor procesuale nelegale, 220. Infracţiune. Faptă care nu prezintă gradul de pericol social al acesteia. împiedicarea punerii în mişcare sau a exercitării acţiunii penale, ...

Romania, ‎European Court of Human Rights, ‎Romania. Curtea Constituțională, 2002

Primele cazuri ale lui Poirot

Dar ce infracțiune anume investigați aici, sau e ceva ce nu trebuie să întreb? ― Puteți întreba, răspunse detectivul. Într-adevăr, chiar vreau să întrebați. Harrison se uită la el curios. Simțea ceva oarecum neobișnuit în purtarea lui Poirot.

Agatha Christie, 2015

Reforma legislației penale - Pagina 110

După Mantovani, progresiunea criminală constituie un fenomen intermediar între concursul de norme şi concursul de infracţiuni; doctrina majoritară ca şi jurisprudenţa tinde să considere însă că, în aceste situaţii, există o unitate de infracţiune.

George Antoniu, ‎Institutul de Cercetări Juridice (Academia Română), 2003

Codul penal al României: comentat și adnotat - Pagina 96

Dacă infractorul condamnat definitiv pentru pentru infracţiunea o infracţiune continuată sau complexă este judecat ulterior continuată sau şi pentru alte acţiuni sau inacţiuni care intră în conţinutul complexă aceleiaşi infracţiuni, ţinându-se ...

Romania, ‎Pavel Abraham (dr.), ‎Emil Derșidan, 2002

Evaziunea Fiscala Intre Legalitate Si Infractiune

Abordarea evaziunii fiscale atat din perspectiva legalitatii cit si a ilegalitatii, a dreptului intern cat si deschiderea spre realitatile legislative europene si internationale ii confera acestui demers stiintific o dubla semnificatie: ...

Nadia Cerasela Anitei, 2013

Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume

... de franci elveţieni sau de mărci germane de la vreo instituţie financiară sau de la vreo corporaţie. Vor vrea să mă ţină sub atentă observaţie şi vor fi dispuşi să aştepte răbdători să comit o infracţiune foarte serioasă, iar ei să intervină la timp, ...

Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014

Testamentul lui Serlock Holmes - Pagina 58

Deci Garcia era cel care avea ceva de făcut, şi se pare că era o infracţiune plănuită pentru noaptea în care el a murit. Spun „O infracţiune” pentru că doar un om cu intenţii necurate doreşte să-şi fabrice un alibi. Deci, cine are cele mai mari ...

Doyle, Arthur Conan, 2013