Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "înfrigurát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNFRIGURÁT EM ROMENO

înfrigurát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNFRIGURÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «înfrigurát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de înfrigurát no dicionário romeno

MOEDA (1) O que é frio? 2) Fig. Isso é tenso e impaciente. / in + cold + suff ÎNFRIGURÁT ~tă (~ți, ~te) 1) Care este pătruns de frig. 2) fig. Care este încordat și plin de nerăbdare. /în + friguri + suf. ~at

Clique para ver a definição original de «înfrigurát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNFRIGURÁT


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
augurát
augurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
configurát
configurát
desfigurát
desfigurát
figurát
figurát
mugurát
mugurát
neasigurát
neasigurát
negurát
negurát
sigurát
sigurát
transfigurát
transfigurát
zigurát
zigurát
înnegurát
înnegurát
însingurát
însingurát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNFRIGURÁT

înfri
înfricát
înfricoșá
înfricoșáre
înfricoșát
înfricoșătór
înfricoșătúră
înfrigărí
înfrigoșá
înfriguráre
înfrizurát
înfrumoșá
înfrumoșáre
înfrumoșát
înfrumusețá
înfrumusețáre
înfrumusețát
înfrúnt
înfruntá
înfruntáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNFRIGURÁT

clorurát
colțurát
conjurát
conturát
curát
cĭucurát
denaturát
desfășurát
destructurát
desulfurát
durát
fisurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
furát
hașurát
instaurát
împăturát

Sinônimos e antônimos de înfrigurát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNFRIGURÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înfrigurát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de înfrigurát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNFRIGURÁT»

Tradutor on-line com a tradução de înfrigurát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNFRIGURÁT

Conheça a tradução de înfrigurát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de înfrigurát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înfrigurát» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холодный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠান্ডা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

froid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷たいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kadhemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

freddo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zimno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холодний
40 milhões de falantes

romeno

înfrigurát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρύο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkylning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkjølelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înfrigurát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNFRIGURÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «înfrigurát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înfrigurát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNFRIGURÁT»

Descubra o uso de înfrigurát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înfrigurát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noduri şi semne - Pagina 28
Nichita Stănescu. Mergeam prin zăpadă înfrigurat cînd deodată am auzit-o strigîndu-mă dinapoia mea: « Ia-mă cu tine, ia-mă cu tine, ea m-a rugat, cele două picioare din spate în laţ greu îmi sunt ferecate. Ia-mă cu tine, ia-mă cu tine », mi-a zis ...
Nichita Stănescu, 1982
2
Ochii doamnei mele:
Iar ruşinea aproape c-o să mă facă să dârdâi înfrigurat. O să mă uit la gurile căscate ale spectatorilor de la parter – puţini câţi o să fie, foarte puţini, nu prea le place piesa asta – şi o să-mi ridic privirea spre cerul cenuşiu şi o să-ntorc capul spre ...
Anthony Burgess, 2015
3
Moarte și renaștere: Supraviețuire - Pagina 90
ZEU. ÎNFRIGURAT. Da ! si dacá el nu a fost mare, a muncit enorm sá fie mid Da, si a si murit dupá aceea, fiind mic! Avea si obiceiuri ciudate: murea strigînd: aer, aer, aer! Era aer, aer, si tot nu era! Murea asadar el, învia el; mai ucidea el pe ...
Petru Aruștei, 1994
4
Biografia școlară a lui N. Iorga: (Studiu și documente). - Pagina 47
Veşnic înfrigurat pe sălile mari şi reci, elevul nu-şi mai lepăda paltonul, „acea haină lungă, largă, sură şi arsă, purtînd roata de pîrleală drept în mijlocul spatelui, ceva mai jos, vizibilă de la o sută de paşi". înfrigurat din cauza debilităţii, ca şi în ...
Barbu Theodorescu, 1970
5
Visul - Pagina 160
Am pornit-o încet, dar mai ales înfrigurat spre centru. Nici urmă de autobuz aşa că mi-am continuat drumul pe jos. Când am ajuns la hotel eram îngheţat bocnă. Mi-am lăsat aşa-zisul bagaj în cameră şi am plecat direct la şcoala unde aveam ...
Liliana Ursu, 1995
6
Rondul: roman - Pagina 128
Ati îsi trase înfrigurat bra{ul. Mîna cäzu. Retezatä. Fäcutä pumn si retezatä mai jos de cot. Ati se holbä la acel pumn cu unghiile de marmorä, täindu-i-se räsuflarea. Porni sä räscoleascä încet, apoi febril, în mormanul de hoituri. între mine si ...
Ghenadie Postolache, 2000
7
Enciclopedia Armenilor - Pagina 159
... a rămas vreo urmă din dinţii lui Varlaam Şalamov pierduţi la Vorkuta sau în Peninsula Magadan, de ce să plece fără să lase nici o adresă, s-a tot întrebat el înfrigurat cînd tot atît de înfrigurat nu-şi putea % pune alte întrebări, ei doi se iubeau, ...
Bedros Horasangian, 1994
8
Chemarea infinitului: meditații - Pagina 78
Păşeşti înfrigurat pe caldarâmul ei pierdut. Ca o perioadă a unei vieţi, ea e veşnic vie şi constantă. Păşeşti înfrigurat pe caldarâmul ei învechit Şi-n liniştea asurzitoare a tăcutului locaş, Te străpunge un fioros şi nostalgic sunet. închizi ochii ...
Ileana Şarlea, ‎Cristiana Nisipescu, ‎Tudor Iosifaru, 1997
9
5.000 de ani de umor evreiesc: antologie subiectivă - Pagina 360
... Să zicem că trece peste gard, dar atunci nimereşte în canal. M: Nimereşte în canal, înoată şi trece. L: Poate trece canalul înot? în cazul acesta iese din canal ud, înfrigurat, şi nimereşte la zid, înfrigurat, şi nimereşte la zid şi îşi spune ...
Teșu Solomovici, 2002
10
Alianțe literare: 5 studii critice - Pagina 439
Nu trece multă vreme şi din nou uşa se deschide şi se închide cu aceeaşi bubuitură, alţi paşi pe podea şi un alt muncitor înfrigurat se apropie de banca lungă din faţa sobei. Asta pune o mînă pe umărul băiatului, alta pe a celuilalt şi se bagă ...
Valeriu Cristea, 1977

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înfrigurát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/infrigurat>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z