Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "înfrumusețát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNFRUMUSEȚÁT EM ROMENO

înfrumusețát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNFRUMUSEȚÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «înfrumusețát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de înfrumusețát no dicionário romeno

BONITA, ANTES, BONITA, VOCÊ, ADICIONE. O que se tornou mais bonito; decorar, enfeitar. \u0026 # X2013; V. embelezar. ÎNFRUMUSEȚÁT, -Ă, înfrumusețați, -te, adj. Care a devenit mai frumos; împodobit, ornat. – V. înfrumuseța.

Clique para ver a definição original de «înfrumusețát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNFRUMUSEȚÁT


acățát
acățát
agățát
agățát
ațâțát
ațâțát
bălțát
bălțát
cadențát
cadențát
clonțát
clonțát
colțát
colțát
curățát
curățát
cârlionțát
cârlionțát
desculțát
desculțát
descălțát
descălțát
desființát
desființát
desfățát
desfățát
dezghețát
dezghețát
dezmățát
dezmățát
deșănțát
deșănțát
dințát
dințát
neabedețát
neabedețát
preaînfrumusețát
preaînfrumusețát
înghețát
înghețát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNFRUMUSEȚÁT

înfrizurát
înfrumoșá
înfrumoșáre
înfrumoșát
înfrumusețá
înfrumusețáre
înfrúnt
înfruntá
înfruntáre
înfruntăciúne
înfrunțeálă
înfrunțí
înfrunțít
înfrunțitúră
înfrunzí
înfrunzíre
înfrunzít
înfruptá
înfruptáre
înfru

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNFRUMUSEȚÁT

distanțát
divorțát
fidanțát
forțát
fărâmițát
guițát
împelițát
împestrițát
împielițát
împuchițát
încolțát
încălțát
înfățát
înghilțát
înjitnițát
înscârlionțát
înstruțát
însulițát
însămânțát
înălțát

Sinônimos e antônimos de înfrumusețát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNFRUMUSEȚÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înfrumusețát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de înfrumusețát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNFRUMUSEȚÁT»

Tradutor on-line com a tradução de înfrumusețát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNFRUMUSEȚÁT

Conheça a tradução de înfrumusețát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de înfrumusețát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înfrumusețát» em romeno.

Tradutor português - chinês

美化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embellecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beautify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुशोभित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

украшать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embelezar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মণ্ডিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embellir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencantikkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschönern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

美化します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미화하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beautify
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tô điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகுப்படுத்தவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुंदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzelleştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbellire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upiększać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикрашати
40 milhões de falantes

romeno

înfrumusețát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλλωπίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försköna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forskjønne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înfrumusețát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNFRUMUSEȚÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «înfrumusețát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înfrumusețát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNFRUMUSEȚÁT»

Descubra o uso de înfrumusețát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înfrumusețát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MONUMENTS HISTORIQUES ECCLESIASTIQUES dans la METROPOLIE ...
Lespedea pusă deasupra mormîntului său are următoarea inscripţie în limba slavonă : «Din mila lui Dumnezeu, Io Ştefan Voievod, Domnul Ţării Moldovei, fiul lui Bogdan Voievod, a înfrumuseţat acest mormîînt străbunicului său, bătrînul ...
Vasile Drăguț, ‎Corina Nicolescu, ‎Biserica Ortodoxă Română. Mitropolia Moldovei și Sucevei, 1974
2
Bisericile si manastirile Moldovenesti din veacurile al ... - Pagina 544
„Aceastä piaträ a fäcut si înfrumusetat Pan Gheorghie vel Ciasnic doamnei sale Maria ; aici a murit si a îngropat-o în zilele lui lo Vasilie Voevod în anul 7157 Oct. 8 ( 4648)". (Pr. N. Popescu) Ornament central ca o stofä orientalä. * 2. In mijlocul ...
Gheorghe Balș, ‎Fundatiunea Regele Ferdinand I., 1933
3
Mânăstirea şi comuna Putna cu două apendice - Pagina 61
Â. (2): Acest acoperemânt 1-a înfrumuseţat Io Bogdan Voevod, cu mila lui Dumnezeu Domnul terii Moldovei, fiul lui Ştefan Voevod, nepotul lui Radul Voevod, şi 1-a pus pe mormântul întru sfinţenie răposatei maicii sale Măria, Doamna Iui ...
Dimitrie Dan, 1905
4
Anale - Pagina 257
... înfrumuseţat şi marea şi marea a iubit cerul. Aşa s'au luminat mereu, în schimb continuu de frumuseţă dela unul la altul, bărbatul şi femeea dacoromână şi, întru perpetuă Analele A R. — Tom. XII. — Dtsbaterile. (1920—21). 17 moştenire ...
Academia Română, 1921
5
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
HS liailS CKOEAA8, ;V,8,\AHTpS OTEjjSdHK BErtHKOE7* AOPOJJSET, H>KE H [lCT|)Hi;fll r.M.\ 3AE. •f Această piatra de mormânt, veşnica lui pomenire, în anul 7139 (1630), luna noiembrie, a făcut-o şi a înfrumuseţat-o cneaghina Măria ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
6
Contribuții la istoria literaturii române vechi - Pagina 353
„Florilor, toate, frumoase şi plăcut mirositoare (f|8urtvoâ) ale cîmpului, cu care creatorul (8î|uioupy6<;) şi Dumnezeu pămintul l-a înfrumuseţat (fiCcp; Ypowpnoe) şi l-a împodobit (icaT£K6onr|CT£v) cu tinguire (6pf|V(p) şi pllngere (Kcm£T(Ş) ...
Dan Zamfirescu, 1981
7
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 1-4 - Pagina 249
înfrumuseţat. acest mormînt fratelui să Ştefan Voevod , care s ' a strămutat la vecinicile locaşuri în anul 7060 Sept . 1 ( 1552 ) . “ Despina sa Kiajna ( acest din urmă nu este decît traducerea slavonă a numelui grecesc al Despinei ) care se vede ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 186
(Iubita vorbeşte) La versurile nesubliniate a renunţat, găsindu-le cu drept cuvînt, că nu merită să intre -n opera sa definitivă (iar pe -celalalte le-a înfrumuseţat). Aşa, de pildă, din ultima bucată, Eminescu a renunţat la strofa care începe cu ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Constantin Ciopraga, 1972
9
Contribuţii la Istoria Românilor: studii şi materiale
Uneori lasă a se înţelege că numai el e ctitorul, ca în hrisovul din 13 decembrie 1581, în care zice: "domnia mea am socotit cu dorinţă din tinereţea domniei mele şi am zidit şi am înfrumuseţat această ... mitropolie cu toată osîrdia", (ibidem, ...
Gheorghe T. Ionescu, ‎Ionel Cândea, ‎Serban Paracostea, 2006
10
Literatura româna veche: 1402-1647 - Pagina 160
Acestea dar văzîndu-le şi noi, cu dorinţă şi osîrdie am poftit către sfintele şi dumnezeeştile biserici a le zidi şi a le înălţa şi a le înfrumuseţa, cum le-au făcut şi le-au înălţat şi înfrumuseţat sfînt-răposaţii noştri moşi şi strămoşi şi s-au făcut ctitori, ...
G. Mihăilă, ‎Dan Zamfirescu, 1969

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înfrumusețát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/infrumusetat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z